Day42

GIORNO 42

Nell'ora di disegno finisco il progetto, quindi nel tempo rimasto Barbara ed io ci mettiamo a contare i giorni effettivi di scuola rimasti prima di andare in California, prima delle vacanze di Natale e prima della fine della scuola (qui, andando tutti i giorni fino alle 3, recuperiamo le ore in più avendo qualche weekend lungo distribuito per ogni mese!).
Poi cross country con un allenamento pesante: 5 x 800 m, per fortuna non c'era il sole che picchiava!
Ceniamo presto, circa 6.30, poi riguardo alcuni argomenti e vado a dormire alle 8.30, distrutta!!!

Ps Come mi hanno fatto notare i miei genitori, è fuorviante il fatto che cia siamo messe a contare i giorni rimasti ( è una cosa che entrambe facciamo anche nel nostro paese, ed è fatta soltanto per i giorni di scuola) : sembrerebbe che vogliamo tornare a casa. 
NON È COSÌ!
Sono entusiasta di questa esperienza, e voglio sfruttarla al meglio giorno per giorno, godendo di tutti i momenti qui, insieme a Barbara, Ann, Gary, la mia famiglia Americana e gli amici.

DAY 42

In the drawing class I finish the project, so Barbara and I spend the remaining time to count the actual school days left before going to California, Christmas holidays and school end (here, as we go every day until 3 pm, we have the extra days off every month!).
Then cross country practice is with a heavy workout: 5 x 800 m, but fortunately there was no sun beating down on us!
We have dinner early, at about 6:30 pm, then I review some homework and I go to sleep at 8:30 pm, very very tired!!!

Ps My parents made me notice that the fact that we counted the days left (it's something we both do every year and it is just for school days) can be deceptive, as it seems that we want to come back home.
IT'S NOT LIKE THAT!
I'm extremely enthusiastic about this experience and I want to live and enjoy everything from every single day here, with Barbara, Ann, Gary, my American family and friends!!