Day168

GIORNO 168

DAY 168

La cosa più interessante e, da un certo punto di vista inquietante, che facciamo oggi a scuola nell'ora di cucina, è una lezione sull'avvelenamento causato da cibo contaminati. Per rendere più tangibile questo pericolo, andiamo su internet per cercare i report che sono stati condotti sui fast food negli Stati Uniti: alcune delle storie che vengono raccontate fanno venire i brividi, e mi fanno dubitare si quando (e se) al comprerò di nuovo un hamburger da burger king, o un sandwich da Subway... 

Comunque sia, torno a casa da scuola con lo school bus, poi mi faccio un caffè e vado a farmi una lunga passeggiata/corsa, per 50 minuti: fuori c'è il sole che splende, e camminare e la cosa più bella che potessi scegliere di fare. 

Dopodiché, verso le 6 vado con Gary a Erie, dove Justin parteciperà al concerto della scuola. Sono molto contenta di essere andare ed aver visto la gioia nei suoi occhi non appena ha tirato su lo sguardo e visto il suo pubblico lì per lui. E, come gli dico sempre (seguendo la tradizione che aveva iniziato mio fratello)... Justin, sei il boss!

Mentre Gary va in aeroporto a prendere una coppia di amici che torna da un viaggio in California, io vado a casa con Ann, pronta per un'altra giornata!

The most interesting and, from a certain point of view disturbing thing that we do in school today is during the cooking hour, when the lesson is about the poisoning caused by contaminated food. To make this danger more tangible, we go on the internet to look for the inspections that have been conducted on fast food in the United States: some of the stories that we are told are awful, and make me doubt it when (and whether) I'll buy a burger from Burger King again, or a sandwich from Subway...

However, I come home from school with the school bus, then I make a coffee and I go for a long walk / running, for 50 minutes: the sun is shining out there, and this is the best thing I could have chosen to do.

Then, at about 6 pm I go to Erie with Gary, where Justin will participate in the school concert. I am very happy to be going and seeing the joy in his eyes as soon as he pulled up his eyes and saw his fans there for him. And, as I always say (following the tradition that my brother began)... Justin, you're the boss!

While Gary goes to the airport to pick up a couple of friends who come back from a trip to California, I go home with Ann, ready for another day!

Mocha decaffeinata delle 8.30 di sera, con Ann!
Decaf Mocha of 8.30 pm, with Ann!

Barbara pensava che il fantasma creato da me e Maddalena fosse vero, e mi ha fatto una dimostrazione della potenziale posizione in cui il fantasma era seduto sul divano!

Barbara thought that the ghost created by Maddalena and me were true, and she did a demonstration of the potential position of the ghost sitting on the couch!