Day275

GIORNO 275

DAY 275

Oggi è un giorno particolare.
Oggi ho finito tutti gli esami finali (quello di oggi, AP calculus, mi spaventava tanto che ho dormito poco stanotte).
Oggi la scuola è finita per me. Varcare la porta d'uscita alle 3 del pomeriggio, ha suscitato emozioni forti, e mi ha fatta tornare indietro nel tempo: 10 mesi fa entravo per la prima volta nella Thompson Valley High School, spaventata di perdermi fra i corridoi e curiosa di conoscere compagni e professori.
Oggi posso dire di essere stata fortunata, perchè ho fatto molti più amici di quanto potessi mai immaginare, e ho avuto insegnanti che hanno saputo inspirarmi.
Tutto il giorno, però, ho avuto questa immagine stampata in testa, e ho pensato di condividerla con voi: è preziosa per me!

Today it is a particular day.
Today I finished all the final exams (the one I took today, AP calculus, scared me so much that I hardly slept last night).
Today the school is over for me.
Crossing the exit door at 3 in the afternoon has aroused strong emotions in me, and made me go back in time 10 months ago, when I entered in the Thompson Valley High School for the first time, scared of getting lost in the hallways and curious to meet the classmates and teachers.
Today I can say I was lucky, because I have made a lot more friends than I could ever imagine, and I had teachers who knew how to inspire me.
All day, though, I had this image printed in my head, and I thought of sharing it with you: is precious to me!

Dopo scuola, vado a fare una passeggiata/corsa con Ann, per poi prenderci un Frappuccino e tornare a casa nel pomeriggio.

Alla sera sono molto stanca, e mi faccio un regalo molto grande: mi guardo una puntata di Grey's Anatomy in religioso silenzio.

Mi sento libera e felice!!

After school, I go for a walk/run with Ann, and then take a Frappuccino and go home in the afternoon.

In the evening I am very tired, and I give myself a very big gift: I watch an episode of Grey's Anatomy in silence.

I feel happy and free!!