Day248

GIORNO 248

DAY 248

E finalmente arriva il tanto desiderato Venerdì!
And the much awaited Friday finally comes! 

Nella classe di cucina, ricevo questo pacchetto di caramelle come premio per aver vinto un Kahoot la scorsa lezione: non le voglio mangiare, ma sono comunque contenta di riceverle!
In the cooking class, I receive this candies package as a prize for having won a Kahoot in the last lesson: I don't wanna eat it, but I'm still happy to get it!

Oggi piove, il cielo è grigio, e fa freddino: questa è la mia medicina, goduta fino all'ultimissimo sorso!
Today it rains, the sky is grey, and it's quite cold: this is my medicine, enjoyed till the very last sip!

On the school bus

Un giorno Gary stava raccontando ad amici di quando cucino, e ha detto che lo si può capire dai miei post serali. Ebbene, questa sera mi fanno cucinare per cena, ed è questa la notizia della giornata. Non vedo l'ora di andare a casa ed iniziare, e, mentre sono ancora a scuola, ogni persona che mi si avvicini, si sentirà dire con entusiasmo che... <<Questa sera cucino!!>>

One day Gary was telling to friends about me cooking, and he said that you can tell from my nightly blog. Well, tonight they let me cook for dinner, and this is the news of the day. I can not wait to go home and start, and while I'm still in school, every person who approaches me will hear me saying with enthusiasm that... <<This evening I cook !!>>

Tempo di sera, ho un sonno pazzesco e vado a dormire alle otto e mezza, ma sono così felice!!!! E domani Skype con la family!!!! Buona notte a tutti <3

By the evening, I am so tired that I go to bed at eight thirty, but I'm so happy!!!! And tomorrow Skype with the family!!!! Good night everyone <3