Day249

GIORNO 249

DAY 249

Oggi è una tipica giornata in cui mi sveglio, faccio colazione, faccio un lungo Skype con la mia famiglia (includendo anche Justin per i primi 45 minuti), e rotolo avanti e indietro dal letto al divano, il tutto rigorosamente in pigiama.
CHE VITA RAGAZZI!

Today is a typical day when I wake up, have breakfast, do a long Skype with my family (including Justin for the first 45 minutes), and crawling back and forth from the bed to the couch, everything absolutely in pajamas.
IT'S A BEAUTIFUL LIFE GUYS!

Ad un certo punto, faccio lavorare un po' il cervello, completando questa simulazione per l'ACT, esame per il college negli USA, che faremo martedì a scuola.
At some point, I make my brain work a little, completing this ACT simulation, as we'll take the exam at school on Tuesday.

Quello che Justin mette davanti alla mia camera e che vedo appena mi alzo la mattina!
What Justin puts in front of my bedroom and that I bump into as soon as I get up in the morning!

Volevo fare la sorpresa alla mia mamma, e farle vedere il vestito per il Prom tra due settimane (giorno del ballo), ma, facendo Skype, non ho resistito alla tentazione, così me lo sono messa e fatto vedere a tutta la family: è il vestito dei miei sogni, e sono contenta che piaccia anche a voi!!

I wanted to make a surprise to my mom, and show her the Prom dress in two weeks (day of the dance), but, while Skyping, I could not resist the temptation, so I wore it and showed it to all the family: it's the dress of my dreams, and I'm so happy that you all also like it!!

Ceno sul divano mentre guardo un episodio speciale di Grey's Anatomy, che dura due ore e che è emotivamente intenso: bene bene.

I have dinner on the couch while I watch a special episode of Grey's Anatomy, which is 2 hours long and which is emotionally intense: very good.

E va bene essere una larva per tutto il giorno, ma ad un certo punto mi sento in colpa e cerco di fare qualcosa di utile, così riempio il lavandino con acqua e detersivo, e inizio a lavare tutte le pentole sporche che si sono accumulate!
And it's ok to be a couch potato all day, but at one point I feel guilty and I try to do something useful, so I fill the sink with soapy water and start to clean all the dirty pots around!

Ho una mamma Americana qui, e le piacciono i cantucci, quindi questo è quello che faccio questa sera. Ti voglio bene Ann!
I have an American mom here, and she likes biscotti, so this is what I prepare tonight. I love you Ann!

Oggi un grazie non speciale, ma specialissimo, va alla Maddi: grazie per essere l'amica perfetta, tu sai che mi hai fatto un regalo grande grande oggi e te ne sono grata. Sei così importante per me!

Today a special, super special thank, goes to Maddi: thanks for being the perfect friend, you know you gave me a big big present today and I'm grateful. You are so important to me!