Day250

GIORNO 250

DAY 250

Ok, forse la neve non è la prima cosa che uno vorebbe vedere fuori dalla finestra a metà aprile, ma questo albero e questi fiori rosa mi conquistano!
Ok, maybe the snow is not the first thing that you'd like to see out of the window in the middle of April, but this tree and the pink flowers conquered me!

Progetto d'arte con Barbara, guidato da Ann, maestra per eccellenza. Facciamo un decoupage, poi lo dipingiamo, sgrattiamo la vernice in eccesso, scriviamo e ritagliamo frasi, scegliamo decorazioni... insomma, ci teniamo occupate per 4 ore buone! Ecco i risultati:
Art project with Barbara, guided by Ann, exceptional teacher. We do a decoupage, then we paint it, scratch it, write and cut sentences, choose decoration... well, we keep ourselves busy for 4 good hours!
Here are the results:

Poi mi preparo per andare al cinema con Matt, a vedere "The Boss" -- film che fa davvero molto ridere!!
Then I prepare myself to go to the movies with Matt, to watch "The Boss" -- very fun!!

Quando bussa, scendo le scale di corsa, apro la porta e...

Lui tiene in mano un cartello e delle rose biache, chiedendomi "Verresti al Prom con me?". Ma certo!!!

Sono MOLTO emozionata, e tremo un pochino, ma nello stesso tempo mi sento la ragazza più fortunata del mondo: non vedo l'ora!!!

When he knoks, I quickly run down the stairs, open the door, and...

He's holding a sign and white roses, asking me "Would you go to Prom with me?". Of course!!!

I am VERY moved, and I tremble a little, but, at the same time, I feel the luckiest girl in the world: I can't wait!!!

Sono così contenta questa sera, ed è grazie a te!

I'm so happy tonight, and it's thanks to you!

Now in my bedroom!

Sogni d'oro a tutti!!

Sweet dreams everyone!!