Day255

GIORNO 255

DAY 255

Nell'ora di inglese iniziamo a scrivere un tema su un aspetto di noi del quale andiamo fieri: stay tuned, lo posterò presto!

In the English hour, we start to write an essay about an aspect of ourselves that we are proud of: stay tuned, I'll post it soon!

I just thought it was beautiful.

Oggi taglio i capelli, chiedendo soltanto di spuntarli e tenerli pari, e quando la parrucchiera mi dice

"Wow, erano molto più lunghi ai lati che dietro!",

le rispondo:

"Bhè, ci credo, mi vergogno addirittura a dirti quand'è stata l'ultima volta che li ho tagliati!".

Me li asciuga stirandomeli, e mi continua a dire che è gelosa dei miei capelli, perchè ama il colore e il riccio. Mhmh, non è proprio come la penso io, ma grazie!!

Today I get a haircut, asking to just trim my hair and keep the lengths, and when the hairdresser tells me

"Wow, they were much longer on the sides than on the back!"

I answer:

"Well, I believe it, I don't even want to tell you when was the last time I cut them!".

She dries my hair straightening it, and keeps telling me that she loves it, cause she loves the color and the curls. Mhmh, it's not really what I think, but thanks!!

Mi piacerebbe essere capace di stirarli ogni volta che voglio, ma non è esattamente uno dei miei punti forti, e ci metterei più di un'ora. Quindi, godiamoci questo trattamento speciale!
I wish I were able to straighten it every time I want to, but it's not exactly one of my strong points, and it would take me more than a hour. So, let's enjoy this special treat!

Super, super, super eccitata per domani: non vedo l'ora!!
Sono pronta per diventare adulta? Sperem!

Super, super, super excited for tomorrow: I can't wait!!
Am I ready to become an adult? Let's hope!

Mentre sono sul divano e sto scrivendo il blog, mi arriva un messaggio: è Kathy, che mi chiede se ho programmi per la serata. Non avendone nessuno finora (ho ricevuto il messaggio di Matt - per andare a cena - troppo tardi...), mi propone di andare a vedere il Libro della giungla al cinema. Il film è molto bello, ma, a parte questo, la cosa migliore è il tempo che trascorro con lei, le belle parole che mi dice, e il continuo senso di felicità che provo quando sono con lei: credo nel destino, e sono stata FORTUNATA ad aver incontrato questa splendida persona, che è ora una parte così importante del mio cuore! Grazie di tutto Kathy, TI VOGLIO BENE  <3 <3 <3

While I'm on the couch and I'm writing the blog, I get a text: it's Kathy, asking me if I have plans for the evening. Not having any so far (I received the message from Matt - to go to dinner - too late...), she asked me to go to see Jungle Book at the movies. The film is very nice, but other than that, the best thing is the time I spend with her, the kind words that she says, and the constant feeling of happiness that I feel when I'm with her: I believe in fate, and I am LUCKY to have met this wonderful person, who is now so much a part of my heart! Thanks for everything Kathy, I LOVE YOU <3 <3

E per concludere la serata, ci concediamo un the caldo con limone!
And to conclude the evening, we give ourselves a hot tee with lemon!

Buona notte e sogni d'oro!!
Good night and sweet dreams!!