Day240

GIORNI 236 - 240

DAYS 236 - 240

Creerò sul mio profilo Facebook una cartella con tutte, ma proprio tutte, le foto di questo splendido viaggio, ma qui ho dovuto fare una selezione di quelle più... rappresentative. Buona visione!

I'll create on my Facebook profile a folder with all the pics from this amazing trip, but here I had to make a selection of the most... representative. Enjoy the view!

PARTE 1: Foto davanti ai cartelli degli Stati che attraversiamo. Alcune volte Ann e Gary ci devono svegliare, perchè siamo addormentate sui sedili posteriori della macchina, ma dopo tutto ne vale la pena, perchè terremo questi ricordi per sempre!

PART 1: Pics in front of the signs of the States we cross. Sometimes, Ann and Gary have to wake us up, cause we're asleep in the back seats, but it's worth it after all, because we'll keep these memories for ever!

Il paesaggio, durante tutte le ore di macchina, era mozzafiato, e penso di aver scattato almeno un centinaio di foto del Canyon: queste sono le due che mi piacciono di più!

The landscape, during all the roadtrip, was breathtaking, and I think I took at least a hundred pics of the Canyon: these are the two I like the most!

Qualche foto, più o meno seria, con Barbara: penso che durante questo viaggio ci siamo conosciute ancora di più, e ogni momento condiviso è stato divertente e avventuroso!

A Saint George, in Utah, ci fermiamo per pranzo con Valentina, e passiamo una bellissima ora insieme fra italiane.

E poi c'è la foto di famiglia della vacanza: GRAZIE DI TUTTO!!!!

Some pics, not all serious, with Barbara: I think that we got to know each other even more, and every moment we shared was fun and adventurous!

In Saint George, Utah, we stop for lunch with Valentina, and we spend a beautiful hour together.

And then there's the family picture of the vacation: THANK YOU FOR EVERYTHING!!!!

<3

Abbiamo camminato tantissimo durante le giornate, e alla sera, la sensazione più bella era di sdraiarsi sul letto e addormentarsi sotto le coperte. Las Vegas è letteralmente una delle città più belle che io abbia mai visto, perchè piena di attrazioni e riproduzioni di città sparse per il mondo. Ogni casino, ogni hotel, ha il proprio tema di ispirazione, e il mio preferito è stato sicuramente "The Venetian", dove le gondole e i palazzi mi hanno trasportata in un'atmosfera magica.

Ho scelto una foto per ciascuno dei casino che abbiamo visitato:

We walk so much during the days, that in the evenings, the best sensation was to lay on the bed and fall asleep under the blankets. Las Vegas is literally one of the best cities I've ever seen in my life, because it's full of attractions and reproductions of cities from all over the world. Every casino, every hotel, has its own inspirational theme, and my favorite was surely "The Venetian", where the gondolas and the palaces took me in a magic atmosphere.

I chose a pic for each one of the casino we visited:

Paris -  wonderful hotel we stayed at, right in the middle of the city, perfect view and position!!

Aria and new area around it

New York New York

Excalibur

Old Town Las Vegas

Wynn

Flamingo

Venetian - ceiling

Bellagio - inside garden

Bellagio - water fountain show at night

Other casinos we saw/entered: MGM, Rio (we had the most wonderful buffet there!!), Fashion Show Mall (not a casino, but still...), Caesars Palace.

End of the day!

PARTE 2: notte a Glenwood Springs sulla via di ritorno e serata nelle piscine di acqua sulfurea naturale, sorpresa inaspettata!

PART 2: night in Glenwood Springs on the way home and evening in the hot springs with natural sulfurous water, unexpected surprise!

Buona notte a tutti!

Good night everyone!

Day235

GIORNO 235

DAY 235

Sono così fortunata da svegliarmi, andare a correre, far colazione, andare a camminare con Ann, far la lavatrice, pulire la stanza, chiudere la valigia e sedermi in macchina per andare verso Las Vegas. Questa notte dormiamo a Grand Junction, al confine estremo del Colorado, per poi ripartire domani in mattinata. Oggi siamo stati in macchina per circa 4 ore, e non c'è stato momento in cui il panorama non fosse mozzafiato: la mia parte preferita è stata quando abbiamo attraversato il Canyon, non ci sono parole per descrivere tanta bellezza naturale. Per cena andiamo in un ristorante italiano MOLTO buono, che Ann conosce (è "esperta" del luogo, perchè faceva da guida turistica su un treno panoramico che attraversava la zona, e mangiava sempre qui con il gruppo). All'alba delle 10 e mezza possiamo spegnere la luce e andare a nanna. Buona notte!

I'm so lucky to wake up, go for a run, have breakfast, go for a walk with Ann, do the laundry, clean my room, close the suitcase and sit in the car to go to Las Vegas. Tonight we sleep in Grand Junction, at the extreme border of Colorado and then we'll leave again tomorrow morning. Today we were in the car for about four hours, and there was no time when the view was not amazing: my favorite part was when we crossed the canyon, there are no words to describe such natural beauty. For dinner, we go to a VERY good Italian restaurant that Ann knows (she is an "expert" of the place, because she was a tour guide on the train that crossed the area, and always ate there with the group). At 10.30 we can turn off the light and go to bed. Good night!

Day234

GIORNO 234

DAY 234

Buongiorno mondo! Prof di cucina assente = Hannah e io ascoltiamo la musica dal suo cellulare e diamo inizio a questo mese di Aprile (il mio mese preferito in assoluto, grazie al 23esimo giorno...) con tante tante risate!!
Ciao Hannah col nome che si può leggere al contrario, sei un personaggio, e insieme facciamo una bella coppia!

Good morning world1 Cooking teacher absent = Hannah and I listen to music from her cellphone and we start this month of April (my absolute favorite month, thanks to the 23rd day...) with many many laughs!!
Hi Hannah with the name that you can read backwards, you are a character, and we are such a good couple together!

Buon pesce d'Aprile a tutti, e miraccomando: ingannate e non fatevi ingannare!
Happy Fool's day everyone, and beware: 

Il caffè prima della partita è d'obbligo!
Coffee before dinner is a must!

Per pranzo, vado in giro con Sadie e Maddie!!
For lunch, I hangout with Sadie and Maddie!!

Prima partita di tennis: ero molto agitata all'inizio, perchè tutto era nuovo per me, ma poi mi sono divertita tanto!! Grazie a tutte le compagne di squadra, i coach e Ann e Gary per il supporto!! Ecco le foto scattate da Ann:

First tennis match: I was very nervous at first, because everything was new for me, but then I had so much fun!! Thanks to all teammates, coaches, and Ann and Gary for your support!! Here are the pics taken by Ann:

Poi, finalmente, chiamo Beppe e parliamo tanto mentre scrivo il blog e vado a camminare nel vicinato!

Then, finally, I call Beppe and we talk a lot while I write the blog and go walking around the neighborhood!