domenica 20 dicembre 2015

Day131

GIORNO 131
DAY 131



Ready to go shopping!

Colazione da "la Creperie" a Fort Collins
Breakfast at "la Creperie" in Fort Collins

Così accogliente!
So cozy!

Mini hot chocolate, 75% cocoa. Amazing.



La mia è la brioche all'albicocca: strabuona!
Mine is the apricot croissant: so good!

Studio di interior design dove Rebecca, la figlia di Kathy, lavora a Fort Collins
Interior design studio where Rebecca, Kathy's daughter, works in Fort Collins

Kathy and Rebecca

Regalo prenatalizio da parte di Ann e Gary...
Pre Christmas gift from Ann and Gary...

...Ornamento di famiglia!
...Family ornament!


Ho creato nella mia stanza un angolo che chiamerò "L'angolo del Natale e delle feste"!
I created in my bedroom the corner that I'll call "The Christmas and holiday corner"



Ci tengo solo a dire un grazie a Kathy e sua figlia Rebecca: sono la dimostrazione che si possa andare da Starbucks, prendere un caffè, chiacchierare, decidere di passare una giornata insieme, creare un legame. E' così semplice quando sei circondato da persone speciali, e loro sono sicuramente uniche. GRAZIE.

I just want to thank Kathy and her daughter Rebecca: they are the demonstration that you can go to Starbucks, take a coffee, chat, decide to spend a day together, create a bond. It's so easy when you're surrounded by special people, and they are for sure unique. THANK YOU.

sabato 19 dicembre 2015

Day130

GIORNO 130 
DAY 130





Giornata piena: sveglia alle sette e mezza e skype con la mia famiglia, che, senza dirmi nulla, invita i nonni e gli zii per salutarci prima del Natale. E' stata una dolce, inaspettata sorpresa!
Poi shopping con Tina, la nostra coordinatrice di Aspect, dove trovo una gonnellina a fiori e un paio di leggings per la palestra. 
Dopodichè andiamo al cinema con Barbara, Ann e Briana, a vedere "Sisters": non fatevi ingannare dal trailer (che sembra molto divertente), il film gira tutto attorno ad un party che degenera nel disastro, ed è un po' volgare e scontato. 
Torniamo a casa per le otto e mezza, sgranocchiamo qualcosa per cena, e andiamo a dormire: domani giornata a Fort Collins con Kathy, barista di Starbucks che abbiamo conosciuto dopo le numerose visite durante il periodo buco, e sua figlia.
Bene bene.


Full day: I wake up at half past seven and Skype with my family, that, without saying anything, invites the grandparents and uncles to say hi before Christmas. It was a sweet, unexpected surprise!
Then we go shopping with Tina, our Aspect coordinator, where I find a floral skirt and a pair of leggings for the gym.
Then we go to the movies with Barbara, Ann and Briana, to watch the movie "Sisters": do not be fooled by the trailer (which looks very funny), the whole movie is about a party that everything degenerates in the disaster, and it is a bit vulgar and obvious.
We then get home at about eight thirty, snack something for dinner, and go to sleep. Tomorrowwe'll spend the day in Fort Collins with Kathy, a Starbucks barista that we met after many visits during the off-hour, and her daughter.
Sweet.






Tina










venerdì 18 dicembre 2015

Day129

GIORNO 129
DAY 129





Love this sky!!!


Ebbene, quando compri una mocha da Starbucks, una barista potrebbe venire ed offrirti un "assaggino"...
Well, when you buy a mocha at Starbucks a barista could come to you and offer you a "bite"...

Cozy Christmas

In macchina con Matthew!
In the car with Matthew!


Party a casa di Carmen, dove scambiamo i regali di Natale
Party at Carmen's house, where we share the Christmas presents

giovedì 17 dicembre 2015

Day128

GIORNO 128

DAY 128





Oggi finisco tutti gli esami finali (tranne quello di Computer Graphics, che sarà domani), e posterò il tema che ho scritto mettendo a confronto il libro "I martedì col professore" e il Trascendentalismo. Ripeto ancora una volta che consiglio questo libro a tutti: è semplice ma così profondo che sarà difficile non "divorarlo". 
Oggi è anche l'ultimo periodo buco con Barbara -- nel secondo semestre non coinciderà. Ma non importa, perchè sono così contenta per il programma del prossimo semestre, che quasi quasi non vedo l'ora che inizi! Avrò le stesse materie, ma, al posto di disegno avrò cucina (!) e al posto di computer graphics avrò sollevamento pesi per ragazze -- non intendo diventare una palestrata, ma solo allenare i muscoli per farli diventare più tonici ed essere in forma!
Ricevo anche la busta da Aspect Foundation: contiene un certificato e tre carte prepagate da $100, $100 e $50. Orgogliosa di avercela fatta!!
Inizio a preparare i regali di Natale, da distribuire alle persone con cui ho legato di più. Domani, per esempio, dopo la scuola (che finirà alle undici), avremo un party con lo Student Council, e ognuno di noi ha pescato il nome di un membro a cui fare un regalo di Natale. Non vedo l'ora!
Ann e Gary escono per cena in un ristorante italiano (ottima scelta!), e, prima di andare, Ann ci prepara il chili. 
Ottimo direi.



Today I finish all the final exams (except for Computer Graphics, which will be tomorrow), and I'll post the essay I wrote for the English class, comparing the book "Tuesdays with Morrie" and Transcendentalism. I repeat once again that I recommend this book to everyone, as it is simple but so deep that it will be difficult not to love it.
Today is also the last off-hour with Barbara - in the second semester it will not coincide. But no matter, because I'm so happy for the schedule of the next semester, that I almost can not wait to begin! I will have the same subjects, but, instead of drawing there will be cooking (!), and instead of computer graphics I will lift weights - I do not intend to become a body-builder, but I just want to train my muscles to make them more toned and be fit!
I also receive the envelope by Aspect Foundation: it contains a certificate and three prepaid cards of $100, $100 and $50. Proud to have made it through!!
I start preparing Christmas gifts to deliver to the people with whom I tied more. Tomorrow, for example, after school (which will end at eleven), we will have a party with the Student Council, and each one of us has a Secret Santa gift. I can not wait for it!
Ann and Gary go out for dinner to an Italian restaurant (great choice!), and, before going, Ann prepares us some chili.
I'd say it's all great.









Dopo scuola, andiamo con Ann a lavare la macchina. Mi ricorda di quando ero bambina ed andare col papà all'autolavaggio era come un regalo per me...
After school, we go with Ann to wash the car. It reminds me when I was a child and going to the car wash with my dad was like a present for me...

Mami, i tuoi orecchini sono arrivati: sono bellissimi e sono qui con me!
Mom, your earrings arrived: they're wonderful and they're here with me!

Sweet movie with Barbara: no lights in the house, it seemed like we were at the movie theatre!


Ecco il tema -- Here's my essay

A STUDY OF CHARACTER IN MITCH ALBOM’S TUESDAYS WITH MORRIE

Transcendentalists were strong believers in the power of the individual. They believed that society corrupted the purity of the individual, and they were therefore convinced that people are at their best when independent and self-reliant. After reading the book Tuesdays with Morrie by Mitch Albom, I find that many of the transcendentalists’ tenets are supported and reinforced by the protagonist, who lived in the twentieth century and echoed many of their opinions. Morrie Schwartz shared many transcendental ideas relating to friendship, meeting life with full presence, beauty appreciation, and nonconformity, exactly fitting concepts expressed by Ralpho Waldo Emerson in his passages “Friendship” and “Success,” and Thoreau in his essay “Walden.”
When comparing Emerson and Schwartz and their beliefs on friendship, I find them to be very similar. First of all, both authors state that friendship does not require anything because it is a deep, priceless feeling. In fact, Schwartz states, “Ted, we’ve had thirty-five years of friendship. You don’t need speech of hearing to feel that” (71). He does not have to talk to make his friend feel like he is loved, and his friend does not need to be able to hear to appreciate Morrie’s company. The most important thing is that, despite everything, they are still together. Regarding Emerson, he states in his passage “Friendship,” “My friend gives me entertainment without requiring any stipulation on my part.” In this particular quote, he is stating how friends do not need to show anything to each other but just act as true friends. It often happens that people expect certain behaviors or actions from friends, but Emerson is just telling us that none of this is required. In both cases, friendship is an inestimable bond that goes beyond everything else.
Schwartz not only cares about friendship, but he extends his passion to all the bonds he has in his life. In fact, he is convinced that his disease is not an excuse to affect other people lives, as he states, “Do not stop your lives, otherwise this disease will have ruined three of us instead of one” (93). He always invites others to live life to its fullest, and when he says, “I believe in being fully present, that means you should be with the person you’re with. When I’m talking to you now, Mitch, I try to keep focused only on what is going on between us,” he just means that the relationships we care about, have to be built and consolidated by an active participation on both parts (135). Using nature, Thoreau encourages his readers to accept and make the most of what we are, as he states in his essay “Walden.” “Only that day dawns to which we are awake. There is more day to dawn. The sun is but morning star.” He is asking us to be awake, and to fully appreciate and experience life. Both Schwartz and Thoreau agree on the fact that we should live our lives to the fullest, give our best to whatever we are doing, and experience as many new things as we can.
We will live to the fullest if and only if we will “appreciate beauty,” as Emerson states in his essay “Success.” A life is successful when you fully appreciate what surrounds you, when you recognize where beauty is and extol it. As Emerson says, we should always appreciate beauty, and never take it for granted. Schwartz also talks about appreciation, especially when it comes to nature, as he says, “I can’t go out. I can’t run. I can’t be out there without fear of getting sick. But you know what? I appreciate that window more than you do” (84). With this sentence, Schwartz is also telling us that we will fully appreciate one thing when, for any reason, we cannot have it anymore. Both authors invite the readers to be aware of what is around us, and always be happy with the amazing things that make our lives so special.
Overall, both Schwartz and transcendentalists are convinced that no matter the reason we should not blindly follow what society considers to be important, but we should rather be independent and decide for what is best for us. As Schwartz states, “The culture we have does not make people feel good about themselves. And you have to be strong enough to say if the culture doesn't work, don't buy it” (142).  One has to learn to be active, observe what is around and decide for himself, without fear but with courage and inclination to a better, purer life. A similar thought is expressed by Thoreau, in his essay “Walden,” as he says, “If you have built castles in the air, your work need not be lost; that is where they should be.” He is saying that we should not allow conformity to control our lives, but we should dream big and build the foundation for it, feeling limitless.
Reading the book Tuesdays with Morrie gives everyone the chance to stop and reflect about the meaning of life, what is important and what, instead, is just superficial. Morrie Schwartz teaches his readers so much, that it is impossible to forget him or his legacy. I learned a lot, but, given the fact that I consider love to be the foundation of our lives, I will always keep this quote with me, in my heart. “The most important thing in life is to learn how to give out love, and to let it come in. Let it come in. We think we don’t deserve love, we think if we let it in we’ll become too soft. But a wise man named Levine said it right. He said, ‘Love is the only rational act’ “ (52).

mercoledì 16 dicembre 2015

Day127

GIORNO 127

DAY 127





Oggi a scuola iniziamo gli esami di fine semestre, per poi rilassarci a casa sul divano e sotto le copertine con Barbara, cena con pasta al pesto e film Miss Congeniality -- Sandra Bullock. Ho sonno ma sono felice: le vacanze di Natale si avvicinano, e sotto l'albero iniziano ad accumularsi sempre più regali...

Today at school we start the finals, and then we relax at home on the couch under some cozy blankets with Barbara, dinner with pasta with pesto, movie Miss Congeniality -- Sandra Bullock. I'm tired but happy: Christmas break is coming and more gifts are found under the tree...






martedì 15 dicembre 2015

Day126

GIORNO 126

DAY 126



Nel pomeriggio, giochiamo ad una specie di Just Dance e vedere Briana ballare è una delle cose più divertenti che abbiamo mai fatto qui.
In the afteernoon, we play a kind of Just Dance game, and watching Briana dancing is one of the most fun things we've ever done here.

Freddino...
Quite cold...


Aiutando Gary a spalare la neve...
Helping Gary shoveling the snow...

Dove sono i piedini?!
Where are the feet?!

Prepariamo biscotti allo zenzero
We bake gingerbread cookies

Dopo cena guardiamo Quantico e poi nanna presto
After dinner we watch Quantico and then we go to sleep early

lunedì 14 dicembre 2015

Day125

GIORNO 125

DAY 125




Trascorro una bellissima serata insieme ad Ann e Barbara, e guardiamo il film LeapYear, che consiglio a tutti! Sono molto stanca, ma... -4 alle vacanze di Natale! Buona notte e sogni d'oro.

I spend a very nice night with Ann and Barbara, and we watch the movie LeapYear, which I suggest to everyone! I'm very tired, but... -4 till Christmas break! Goog night and sweet dreams.