Day54

GIORNO 54

Questa mattina punto la sveglia alle 7.30, per poter fare Skype con Margherita e Matilde, due amiche e compagne di classe che non vedevo l'ora di vedere. Parliamo un sacco, mangiamo davanti alla telecamera (io la colazione e loro gli abbracci del Mulino Bianco, gnam gnam) e ci promettiamo di rivederci presto!!!
Poi Ann, Will, Justin ed io andiamo in chiesa, a Fort Collins (si chiama Mill City Church) ed l'atmosfera è super accogliente: entriamo in quello che in Italia potrebbe benissimo essere un auditorium, dove una band è sul palco e suona e canta canzoni dedicate a Cristo. La forza è tale che ti pervade in tutto il corpo. 
Dopo qualche canzone, segue la predica del pastore, che parla di uno dei sette peccati capitali, l'avarizia, ed ascoltarlo e riflettere insieme a lui è un piacere.
Finita questa nuova e positiva esperienza (spero di tornarci presto), Will ci porta in un Mexican Bar, dove mangiamo burrito del giorno e con pollo. Buono buono buono.
Tornati a casa, Ann, Justin ed io andiamo in cortile a cogliere zucche (che intaglieremo nei prossimi giorni), zucchine e squash. 
Justin mi fa un regalo particolare (un disegno in cui bandisce l'Italia ed esalta l'America, con tanto di dedica e firma -- grazie Justin!) e poi torna a casa.
Nel pomeriggio studio, taglio delle verdure per Ann, che stasera cucinerà stufato di pollo, e faccio una corsetta di 5 km. Dopo la doccia mi siedo qui, nella dining room, e scrivo il blog.
Per cena verrà Will, giocheremo tutti insieme, andremo a letto, ci addormenteremo e nella notte tornerà il boss di casa, dal suo viaggio in California!
Che bella giornata.

DAY 54

This morning I set the alarm at 7.30, in order to Skype with Margherita and Matilde, two friends and classmates that I could not wait to see. We talk a lot, eat in front of the camera (I have breakfast and they eat Mulino Bianco biscotti, yum yum) and we promise each other to meet again soon!!!
Then Ann, Will, Justin and I go to church, in Fort Collins (it's called Mill City Church) and the atmosphere is super friendly: we enter in what in Italy could well be an auditorium, where a band is on stage, playing and singing songs dedicated to Christ. 
The strength in the atmosphere is such that pervades you throughout all the body. After a few songs, there's the sermon of the pastor, who talks about one of the seven deadly sins, greed, and it's a plesure to listen and reflect with him.
After this new and positive experience (I hope to come back soon), Will takes us to a Mexican bar, where we eat burrito with chicken. Good good good.
Back home, Ann, Justin and I go into the yard to pick pumpkins (we'll carve them in the coming days), zucchini and squash. 
Justin gives me a special gift (a drawing in which he banishes Italy and enhances America, with a dedication and signature -- thank you Justin!) and then come home.
In the afternoon, I study, chop vegetables for Ann, who tonight will cook chicken stew, and I go for a 5k run. After the shower, I sit here, in the dining room, and I write the blog.
For dinner Will will be with us, we will play all together, we will go to bed, fall asleep and, during the night, the house's boss will come back home, from his trip to California!
What a beautiful day.

<3 <3 <3

Mill City Church

E vince Will..
And Will wins...

Day47

GIORNO 47

Questa mattina mi preparo il porridge: è una colazione inglese che ho "scoperto" l'estate scorsa, a Eastbourne (Inghilterra). La traduzione italiana sarebbe zuppa d'avena, e si prepara facilmente facendo bollire acqua e avena: il risultato è una specie di zuppa densa molto saziante e poco calorica!
Poi gioco ai Pokemon con Justin (senza capirci quasi nulla) e faccio Facetime con Teo, un grande amico di famiglia: è stato bello sentirti e parlare con te, alla prossima!
Provo il vestito e le scarpe per l'homecoming, per vedere come stanno insieme, e mi piacciono molto entrambi.
Prima di mangiare, vado a fare una corsetta: 5 km nei campi dietro casa, ascoltando la musica.
Per pranzo mi preparo 2 uova strapazzate con insalata e peperoni.
Nel pomeriggio mi riposo un po', leggo, ripasso e per le 6 usciamo: Barbara ed io proviamo il church group, che è una specie di gruppo dell'oratorio per giovani, che si riunisce una volta alla settimana. Facciamo una battaglia di colori e ci divertiamo tantissimo. 

DAY 47

This morning I prepare porridge: it is an English breakfast that I "discovered" last summer, in Eastbourne (England). You can easily prepare it by boiling water and oats together: the result is a kind of thick soup very filling and low in calories!
Then I play to Pokemon with Justin (understanding almost nothing) and I Facetime with Teo, a great family friend: it was nice to hear and talk with you, see you soon!
I try on the dress and shoes for the homecoming, to see how they look like together, and I really like both of them.
Before eating, I go for a run: 5 km in the fields behind the house, listening to the music.
For lunch I prepare 2 scrambled eggs with salad and peppers.
In the afternoon I rest a bit, I read, review homework and we go out at about 6: Barbara and I will try to join the church group. We do a battle of colors and we have a lot of fun.

Ann, Barbara e Justin hanno preparato questo pane alle zucchine per cena!!
Ann, Barbara and Justin prepared this zucchini bread for dinner!!