Day52

GIORNO 52

Oggi torno nel mio paradiso terrestre, e nuoto tanto tanto, godendomi ogni vasca. Finito l'"allenamento", vado nella piscina idromassaggio con Barbara e poi raggiungiamo Ann in biblioteca. Chiacchieriamo tanto e Barbara tira fuori dalla borsa una lattina di acqua frizzante al limone (la mia preferita) per me: che donna!
Vorremmo invitarla a mangiare a Mo Betta Gumbo, ma è troppo piena e non ha fame, quindi andiamo soltanto Barbara ed io, e ordiniamo lo stesso piatto dell'altra volta: che buono!!! Barbara esagera aggiungendo una salsa piccante, che poi toglie con il tovagliolo e tutte e due ridiamo perchè la situazione è davvero divertente.
Barbara poi compra un frappuccino mocha al Coffe Tree e ci sediamo sui divanetti a chiacchierare.
Tornate a casa, guardiamo il film "Easy A/Girl" con Ann e passiamo una splendida serata. Grazie di tutto Barbara ed Ann, mi avete regalato una bellissima giornata!

DAY 52

Today I come back to my earthly paradise, the swimming pool, and I swim a lot, enjoying every lap. I finish my '"workout", go into the hydro-massage pool with Barbara and then we reach Ann in the library. We talk a lot and Barbara pulls out a can of sparkling water with lemon (my favorite) for me: what a super woman!
We would like to invite Ann to eat at Mo Betta gumbo, but she is too full and not hungry, so Barbara and I go alone, and we order the same dish as last time: that is so good !!! Barbara exaggerates adding a spicy sauce, so she takes it off with the napkin and we both laugh a lot because the situation is really fun.
Then Barbara buys a frappuccino mocha at Coffee Tree and we sit down on the couch, chatting.
We come home, watch the movie "Easy A / Girl" with Ann and spend a wonderful evening all together. 
Thanks for everything and Barbara Ann, you have given me such a beautiful day!

Day45

GIORNO 45

Per pranzo mangiamo pasta con pesto (gnam gnam), poi test di Modern America e Anatomia.
Ann ci viene a prendere da scuola, andiamo a casa e poi usciamo per andare in ospedale: devo fare l'antiinfluenzale, la seconda dose di anti-tubercolosi e un prelievo di sangue per verificare che io sia immune a tutto il resto dei requisiti. L'infermiera è una delle persone più gentili che io abbia incontrato qui!
Poi Ann ci lascia in piscina: Barbara si rilassa un po', stando nella vasca idromassaggio, mentre io metto a dura prova le mie capacità sportive: faccio una mezz'ora di tapis-roulant ascoltando la musica, e poi 40 vasche di nuoto. Stay strong.
Ann e Gary intanto sono al festival scolastico di Justin.
Barbara ed io andiamo in un ristorante, "Mo Betta Gumbo", dove la cucina è Creola (della Luisiana): prendiamo il piatto della casa, con riso, salsiccia, pollo, zuppa speziata, verdure e pane di grano e, cosa possiamo dire, se non che era forse il miglior piatto che abbiamo assaggiato fin'ora?!
Poi entriamo nel Cafe Tree per un Chai tea (Barbara) e una piccola cioccolata calda (io).
Facciamo una passeggiata per le vie della città, parliamo tanto e di tutto e poi torniamo casa con Ann e Gary!

DAY 45

For lunch we eat pasta with pesto (yum yum), then I have Modern America and Anatomy tests.
Ann picks us up from school, we go home and then get out to go to the hospital: I do flu shot, the second dose of anti-tuberculosis and a blood test to check if I am immune to the rest of the requirements. The nurse is one of the friendliest people I've met here!
Ann then leaves us at the pool: Barbara relaxes a bit, standing in the hydro-massage pool, while I test my sports skills: I do half an hour of treadmill listening to music, and then 40 swimming laps. Stay strong.
Meanwhile, Ann and Gary are at Justin's school festival.
Barbara and I go to a restaurant, "Mo Betta Gumbo", where the cuisine is Creole (Louisiana): take the dish of the house, with rice, sausage, chicken, spicy soup, vegetables and corn bread and, what can we say , except that it was probably the best dish we have ever tasted so far ?!
Then we go into the Tree Cafe for a Chai tea (Barbara) and a small hot chocolate (me).
We walk through the streets of the city, we talk a lot, about everything, and then go back home with Ann and Gary!