Day222

GIORNO 222

DAY 222

Felice primo giorno di primavera a tutti: io l'ho passato così!

Happy first day of spring y'all: I spent it like this!

Da dove cominciamo? Da un profondo respiro. Mamma, ora ti capisco pienamente...
Where should I start? Big breath. Mom, I feel you pain...

Ore 8.00: chef Chiara impasta la pizza e questo è il risultato dopo 3 ore di lievitazione!
8.00 am: chef Chiara prepares the dough for pizza and this is the result after 3 hours!

Vado a correre per una mezz'oretta ed essendo la giornata così piacevole all'aperto, propongo una sfida ad Ann: camminare da casa a Starbucks (5 km), fermarci per un caffè e tornare indietro per un totale di 10 km. Lei accetta (partner perfetta), e ci passiamo due bellissime ore e mezza! Di nuovo, GRAZIE ANN per essere stupenda!
P.s. Questo è il cartellone di una gara di 5 km alla quale vogliamo iscriverci insieme!!

I go running for half an hour and, being so nice outside, I propose a challenge to Ann: walking from home to Starbucks (3.1 miles), stopping for a coffee and coming back for a total of 10 km. She agrees (perfect partner), and we spend two beautiful hours and a half! Again, THANK YOU ANN for being amazing!
P.s. This is the program of a 5k race that we'd like to take part in together!!

Cin cin, ce lo siamo meritate!!
Cheers, we deserved it!!

Alle 2 del pomeriggio, usciamo: vado a casa di Kathy, per conoscere la sua spledida famiglia e preparare la pizza. Busso alla porta e fra le mani ho... la pasta della pizza lievitata! La stendo sulla teglia, e poi usciamo con Kathy e sua figlia Rebecca per andare al supermercato e comprare pomodoro e mozzarella.
Nella mia testa continuo a sperare che tutto vada per il meglio e che la pasta non mi combini scherzi!

At 2 pm, we go out: I go to Kathy's house, to meet her family and prepare pizza. I knock on the door and in my hands I have... the risen pizza dough! I lie it down on the baking sheet, and then we go out with Kathy and her daughter Rebecca to go to the supermarket and buy tomato and mozzarella.
 In my head constantly to hope that everything goes well and that the dough plays it right!

Work in progress

Successo!!!!
Success!!!!

Stanca stanca, ma super super contenta!!!! Buona notte <3
Tired tired, but super super happy!!!! Good night <3

E speriamo di giocare un po' a tennis domani!

And let's hope to play some tennis tomorrow!