Day211

GIORNO 211

DAY 211

I love my life here.

Pubblico questa foto solo per farvi avere un'idea della faccia da rimbambita che mi ritrovo alle 7 della mattina, appena svegliata e prima di andare a scuola. E' concesso prendermi in giro!
I post this picture just to let you get an idea of the stupid face that I find myself with at 7 in the morning, when I just woke up and have to go to school. You're allowed to tease!

Nella classe di cucina, prepariamo diversi tipi di chili (ogni gruppo ha scelto una ricetta diversa), e nell'ultimo quarto d'ora possiamo assaggiare e votare il migliore. Io non provo nulla, perchè è prima mattina e il chili proprio non mi va, ma mi diverto a guardare e ascoltare i commenti dei compagni!
In the cooking class, we prepare different types of chili (each group chose a different recipe), and in the last quarter of an hour we can taste and vote for the best. I do not try anything, because it is early morning and I don't feel like eating chili at all, but I like to watch and listen to the classmates' comments!

Chef Gary ci regala, ancora una volta, una cena speciale, con un pesce super buono. Grazie!!
Chef Gary gies us, once again, a special dinner, with a super good fish. Thank you!!

Dopo cena mi rintano in camera per studiare: il letto diventa una specie di discarica, io mi metto sotto le coperte e inizio a fare i compiti... In particolare, devo studiare calculus, perchè domani abbiamo un test sul capitolo che hanno svolto in parte mentre io ero alle Hawaii. Ce la metto tutta, vediamo come va...
After dinner, I go into my room to study: the bed becomes a kind of a dump, I go under the blankets and start to do my homework... In particular, I have to study for calculus, because tomorrow we have a test on the chapter they covered in part while I was in Hawaii. I put a lot of effort, we'll see how it goes...

Dopo un'ora intensa, gli occhi mi si chiudono davanti a tutti questi integrali. Ciao calculus, è stato bello conoscerti, ma ora vado a dormire perchè sono proprio stanca.
After an intense hour, my eyes close in front of all these integrals. Bye bye calculus, it was nice to meet you, but now I'll go to sleep because I'm really tired.