Day216

GIORNO 216

DAY 216

Good morning sunshine

Dopo tanto lavoro ho guadagnato il mio drink gratis da Starbucks, che molto probabilmente userò domani dopo scuola!
After much work, I earned my free drink at Starbucks, that I'll most likely redeem tomorrow after school!

Appuntamento con la mia counselor che si protrae per più di un'ora. Mi sto informando sull'università negli Stati Uniti, per capire come funziona (in particolare la facoltà di Medicina): sarebbe un sogno poter vivere e studiare qui, ma per ora devo tenere  i piedi per terra...
The appointment with my counselor today lasts for more than an hour. I'm informing myself about college in the United States, to understand how it works (in particular the Medical School, which I want to attend): it would be a dream to live and study here, but for now I have to keep my feet on the ground...

Passeggiata con Ann prima di cena!
Brisk walk with Ann before dinner!

Dopo tennis, in camera mia, sdraiata sul letto, una Chiara pensierosa si incanta rivivendo la giornata nella sua testa...
After tennis, in my bedroom, laying down on the bed, a pensive Chiara daydreams, reliving the day in her head...

Poi però Ann la chiama per una passeggiata e si sveglia dal suo sogno!
Suddenly, Ann asks her for a walk and she wakes up from her dream!

Il Matteo oggi diventa maggiorenne: tanti auguri dude!
Matteo turns 18 today: happy birthday dude!

E ora ci siamo anche noi, fra le foto di famiglia in sala vicino alla televisione. Che emozione!
And now w're also there, with the family pics in the living room next to the TV. It's moving!

Dopo cena, guardiamo il film "Il profumo del mosto selvatico" e poi nanna!

After dinner, we watch the movie "A walk in the clouds" and then sleep!