Day204

GIORNO 204

DAY 204

Primavera significa anche jeans a vita alta, maglioncino più leggero e tanti sorrisi!
Spring also means high waist jeans, lighter pullover and many smiles!

Progetto 3D per la classe di calculus: Nicole, compagna di classe e di tennis, viene a casa nostra dopo l'allenamento e, dopo 2 ore di duro lavoro, concludiamo il progetto!
3D project for the calculus class: Nicole, classmate and tennis player, comes to our house after practice and, after two hours of intense work, we complete our project!

Oggi è l'ultimo giorno di dissezione del gatto: tiriamo tutti un sospiro di sollievo, perchè non è sempre stato facile prendere in mano il bisturi e tagliare per un'ora e mezza pelle, muscoli, organi. Ma sono stata in un gruppo bellissimo, e ho potuto osservare dal vivo tutto quello che studiavamo in classe, e non ha prezzo.

Grazie America, ricorderò tutto quello che ho visto e toccato, e sarò sempre grata per averlo potuto fare durante la scuola superiore.

Today is the last day of cat dissection: we all pull a sigh of relief, because it was not always easy to pick up the scalpel and cut for an hour and a half skin, muscles, organs. But I was in a wonderful group, and I could observe everything we studied in class, and this is just priceless.

Thanks America, I will always remember everything I've seen and touched, and I will always be grateful for having been able to do this in high school.

Justin ed Elora si svegliano prestissimo, anche se andranno a scuola più tardi, e si mettono in posa da boss mentre io sto per uscire. La giornata inizia con il sorriso!
Justin and Elora wake up very early, even if they'll go to school later, and they pose like a boss while I'm about to go out. The day starts with a smile!

Ceniamo con Will e poi giochiamo a carte: Ann vince tutte le mani, come è possibile? Un po' di bravura c'è sicuramente, ma siamo tutti impressionati dalla incredibile fortuna che sembra sempre giocare dalla sua parte... Ma devo ammettere che ci divertiamo tanto insieme, e questo è quello che conta di più!

Poi guardiamo il primo episodio della seconda stagione di "Better Call Saul" -- spin off di Breaking Bad -- e poi nanna.

We have dinner with Will and then play cards: Ann wins every hand, how is it possible? A little bit of skill is definitely there, but we are all impressed by the incredible luck that always seems to play on her side... But I have to admit that we have a lot of fun together, and that's what counts the most!

Then we watch the first episode of the second season of "Better Call Saul" - the Breaking Bad spin off - and then go to sleep.