Day179

GIORNO 179

DAY 179

-4 giorni e allenamento nel basement con bicicletta e pesetti!
-4 days and workout in the basement with stationary bike and weights!

Film "Nonno Scatenato" con le altre ragazze del gruppo di echange students -- Non andatelo a vedere, è molto molto volgare!
Movie "Dirty Granpa" with the other girls from the exchange students group -- Do not go watch it, it's very very groce!

Dinner with the girls

Uno dei camerieri ci porta al tavolo il suo numero di telefono e ci dice di mandargli un sms, che ridere!
One of the waiters brings his phone number to our table and he tells us to send him a text, so fun!

Mentre guidiamo con Ann verso Erie, Barbara cerca una canzone da cantare alle audizioni per il musical della scuola, e ci fa morire dal ridere quando intona "Rolling in the Deep" di Adele. Il ritornello, con i suoi acuti, è decisamente la parte migliore. Grazie Barbara, mi ha fatta quasi piangere dal divertimento!
As we drive toward Erie with Ann, Barbara is looking for a song to sing at the audition for the school musical, and she makes us laugh when she sings "Rolling in the Deep" by Adele. The chorus, with its high notes, is definitely the best part. Thanks Barbara, you made me almost cry from the fun!

Day32

GIORNO 32

Ieri sera mi sono addormentata con il sorriso: ho fatto Skype con Giuseppe (Beppe Beppino) per più di 1 ora ed è stata l'ora più bella della giornata! Parliamo davvero di tutto e quasi non riesco a smettere di ridere per le cose che ci raccontiamo!
GRAZIE Beppe, sei il più grande amico che ho e tengo un sacco a te!!!!
Poi questa mattina Skype con la mia family: inutile è dire che mi danno la carica per la giornata.
Nel pomeriggio andiamo a fare shopping (trovo un paio di jeans neri da Forever21) e poi andiamo a vedere mission impossible con Nanna e Maddalena, exchange student da Torino. Sono davvero fortunata ad essere nel tuo stesso gruppo di exchange, parlare con te mi piace in sacco e mi diverte!!!
Poi la nostra coordinatrice ci viene a prendere e ci porta a casa dei genitori di Shane (il marito di Brian, figlia di Ann e Gary) per il compleanno di Shane e suo papà. Mangiamo lì e ci divertiamo a chiacchierare e a vederli aprire i regali!

DAY 32

Last night I fell asleep with a huge smile: I had Skype with Giuseppe (Beppe Beppino) for more than one hour and it was the best end I could ask for the day! We talk about pretty much everything and I could hardly stop laughing for the things we told each other!
THANK YOU Beppe, you're the greatest friend I have and I care a lot about you!!!!
Then this morning I Skype with my family: you can take it for granted that they make my day better.
In the afternoon we go shopping (I find a pair of black jeans from Forever21) and then we go to the movie to see mission impossible with Nanna and Maddalena, an exchange student from Turin (Italy). I'm really lucky to be in her same exchange group, I like talking to her a lot!!!
Then our coordinator to takes us and leads us to Shane's parents' house (Shane is Briana's husband, and Briana is Ann and Gary's daughter) Shane and his dad's birthday. We have dinner there and we love talking and seeing them opening the presents!