Day277

GIORNO 277

DAY 277

La giornata inizia all'aperto - 3°C (ricordiamo che oggi è il 14 MAGGIO! Oh Colorado...). Andiamo ad Erie a guardare la partita di calcio di Elora, sedendoci a bordo campo su una coperta che fortunatamente Briana ha portato!
The day starts outdoors - 37°F (let's remember that today is MAY 14th! Oh Colorado...). We go  to Erie to watch Elora's soccer game, sitting on the side of the field on a blanket that Briana fortunately brought over!

Poi andiamo a questa fiera all'aperto, con giostre e "Food Trucks" -- camion che vendono qualsiasi tipo di cibo. Fa davvero tanto tanto freddo, ma incontriamo due coppie di amici con le loro figlie, e spendiamo dei bei momenti insieme!!
Then we go to an outdoors carnival, with rides and Food Trucks that sell any kind of food. It is really really cold, but we meet two other couples of friends with their daughters, and we spend some very nice moments together!!

Shayne sulla ruota panoramica (una bellissima vista sulla... tangenziale): mi ha convinta a salire, perchè non va troppo forte e perchè non ruota su se stessa, bene bene!
Shayne on the panoraic wheel (an amazing view over... the highway): he talked me into going up, because it doesn't go too fast and cause it does spin, very good!

Barbara che spara e riceve un regalo originale...
Barbara shooting and getting an original prize...

Briana sulla giostra: peccato che duri soltanto due giri...
Briana on the carousel: it's a pity it only lasts 2 rounds...

La miglior parte della serata è sicuramente la cena: abbiamo chiacchierato, visto video che non potrò cancellare dalla mia memoria, riso tanto e conosciuto persone spontaneamente simpatiche. Il programma era quello di andare a fare shopping, ma per me, che non sono una donna da negozi, questo è stato il miglior sabato sera che potessi chiedere per oggi, e devo dire grazie alla mia vecchia sorella Bri e al suo Shayne: siete i migliori!!

The best part of the evening is definitely the dinner: we chatted, watched videos that I will never be able to erase from my memory, laughed so much and met people who are spontaneously funny. The program was to go shopping, but for me, since I'm not a "shopping girl", this was the best Saturday night I could ask for today, and I must say thanks to my older sister Bri and her Shayne: you guys rock it!!

Day3

GIORNO 3 - DAY 3

Passeggiata nel vicinato: le famiglie allestiscono bancarelle e vendono le cose che non usano più!

A walk in the neighborhood: families set up stalls and sell all the things they don't need anymore!

Andiamo a fare una camminata di 5.7 km attorno a un lago a Longmont: la natura è bellissima!
We go to take a 5.7 km walk around a lake in Longmont: the nature is amazing!

Andiamo a comprare un paio di scarpe in un negozio specializzato, dove puoi provare le scarpe su un tapis-roulant che filma la tua performance e individua i punti critici del tuo appoggio. Scopro che io tendo a ruotare il piede destro all'interno, quindi il commesso mi suggerisce queste scarpe azzurre, che mi supporteranno, dato che dovrò correre 6 giorni a settimana per i prossimi 3 mesi!
We buy my trainers in a specialized shop, where you can try on your shoes on a treadmill which record your perfomance and finds out your critical ponts. I find out that I tend to turn in my right feet, so the salesperson suggests me this light-blue shoes which will support me, as I'll be running 6 days per week for the nexy 3 months!

Questa sera compriamo la pizza da Domino's (una catena che vende circa 100 pizze all'ora) e la mangiamo sul divano mentre guardiamo il film "Mean Girls".
Tonight we buy pizza at Domino's (a chain which sells about 100 pizzas per hour) and we eat it on the coach while we're watching the film "Mean Girls".

Vado a dormire e trovo la soluzione per la luce che entra dalla finestra la mattina presto: appendo una coperta e il gioco è fatto! Buona notte.
I go to sleep and I find the solution for the light that comes in through the window in the early morning: I hang a blanket on the window and.. Good night!