all over Chiara: soup

GIORNO 58

Oggi convivo con un forte mal di testa, ma: Ann ci viene a prendere a scuola, così che non dobbiamo prendere l'autobus, arriviamo a casa presto e mi metto a letto per un'oretta, e Ann prepara una zuppa calda (tipo pastina) che scalda stomaco e cuore!
Mentre mi preparo per andare a scuola, ricevo un messaggio vocale su Whatsapp, da parte di Sara e Chiara, che mi salutano, tengono compagnia, aggiornano e mi fanno salutare gli altri compagni di classe: che emozione!!!
Durante l'ora di anatomia, facciamo un esperimento, in cui osserviamo, classifichiamo e descriviamo varie ossa del corpo: E' davvero davvero interessante!
Poi votiamo per il re e la regina dell'homecoming.
Per pranzo, Barbara ed io mangiamo da Qdoba: "Mexican Gumbo", che buono! Poi andiamo da Starbucks e studio per il test di Storia di domani, sorseggiando un'ottimo cafè mocha.
Di sera guardo Grey's Anatomy, faccio un po' di stretching e poi vado a dormire. Buona notte a tutti!

DAY 58

Today I live with a severe headache, but: Ann picks us up from school, so that we do not have to take the bus, we get home early and have time for a nap, and Ann prepares a hot soup (with noodles) that warms both the stomach and the heart!
While I'm preparing to go to school, I receive a voice message on Whatsapp, by Sara and Chiara, who say hi, keep me company, update me and make me say hello to the other classmates: how touching!!!
During the anatomy class, we do a lab, in which we observe, classify and describe various bones of the body: it's really really interesting!
Then we vote for the homecoming king and queen.
For lunch, Barbara and I eat at Qdoba: "Mexican Gumbo", that's SO good! Then we go to Starbucks and study for the history test that we'll take tomorrow, sipping an super cafe mocha.
In the evening, I watch Grey's Anatomy, I do some stretching and then go to sleep. Good night to all!

GIORNO 44

Ieri sera, prima di andare a dormire, ho lavato la maglietta di cross country, perchè oggi, a scuola, ci dobbiamo vestire con qualcosa di giallo o oro (e questa è l'unica t-shirt gialla che ho qui). Non sapendo poi dove metterla per farla asciugare, la appendo alla lampada sopra il mio letto e, nonostante sia un po' inquietante dormire con una maglia che pende dal soffitto, si asciuga e in mattinata è pronta per essere indossata.
Per pranzo, Barbara ed io andiamo all'Asian Cafè: lei prende il menu con sushi, nighiri, insalata e zuppa, io soltanto sushi (con philadelphia, salmone e avocado) e ci piace tantissimo, torneremo sicuramente!
In contemporanea, mia mamma mi manda le foto della sua torta di compleanno! <3
Poi ho un allenamento facile di cross country, studio pere il test di Anatomia e Modern America che avrò domani e...
Grey's Anatomy 12 sul canale ABC!!!
Good job!

DAY 44

Last night, before going to sleep, I washed the cross country t-shirt, because today, at school, we have to wear gold (and this is the only yellow t-shirt that I have here). Then, not knowing where to put it to dry, I hang it on the lamp over my bed and, despite the fact that it's very weird sleeping with a t-shirt that hangs from the ceiling, at least it dries and in the morning it's ready to be worn.
For lunch, Barbara and I go to the Asian Cafe: she buys the menu with sushi, nighiri, salad and soup, I just have sushi (with Philadelphia, salmon e avocado) and we love it. We will definitely come be back!
At the same time, my mom sends me pictures of her birthday cake! <3
Then I have an easy cross country practice, I study for the Anatomy and Modern America tests that I will take tomorrow and ...
Grey's Anatomy 12 on ABC channel!!!
Good job!