sabato 28 maggio 2016

Theend

GIORNO 291-292

DAY 291-292




PARTENZA 
DEPARTURE



The day has come. Today it’s not only “Day 291-292”, as if it was just normal, like all the ones previous to it. No, today is the day I had marked as the saddest day of my life on the house calendar in the kitchen, and it’s the day I’ve been scared of for a month now, every night in the darkness of my bedroom, when the lights were off and my head was spinning around. This is the kind of day that I have to endure today.

If you have made it so far with me, reading my blog, you probably don’t want to hear a list of all the new experiences I lived this past year, but it is good for me to stop for a second and rewind, traveling a little bit with my memory.

The moment I saw Ann and Gary at the airport is stealing my breath, still now after ten months, because I believe that you can’t control emotions, and I for sure felt blessed from the very first second I saw the wide smiles drew on their mouths. They have welcomed me and embraced me in their family and lives, made this year great, far beyond any expectations, and for this I can’t use just words to express my gratitude.

I think everyone can be grateful for “the big things”: when something huge like a family trip happens, the excitement build up as quickly as the blink of an eye, and Los Angeles, Las Vegas, Colorado Springs, Rocky Mountain National Park, Estes Park, Wyoming, are marked as “seen” on the list of places to see around the world; but Ann and Gary also woke up at 4 in the morning to take me to the airport to go to Hawaii, doing that just for me, because they were not coming along. Isn’t this a big enough proof of their big, good heart?
As I stated before, I felt an integral part of their family. Of course it’s not been immediate, but we went through a building process that I consider to be just natural: we had to learn the little things, and we built a strong relationship, based on trust and honesty. I learned that if I had some spare time, I could use it to grind some coffee and fill the Keurig cups for Ann, or wash the steak knives and load the dishwasher for Gary, or pick up the newspaper and throw it against the front door when I got out in the morning to go to school, or ask Ann to go out for a mocha, or listen  to Gary explaining me about the new constructions behind the house, or or or…. And I’m aware they did the same with me, because they gave me the perfect bracelet for my birthday, when I had just once briefly mentioned that I loved it, or because I always found kiwis in the fridge, or because they made the house warmer when I was in it, when 5 degrees less would have been perfectly fine with them, or because they always showed interest towards my family back home, asking questions and never seeming bored to listen, or or or…

Barbara has of course been a big part of my year: we’ve done so many things together, and helped and relied on each other 24/7 every single day of our experience. She was firstly a stranger, than a friend, than a best friend, than a sister by choice. We went for walks in the evenings around the neighborhood, sometimes escaping from stray dogs and making fun of each other once safe at home. We went countless times to the Creole restaurant, after working out in the recreation center, always ordering a Gumbo and going out saying that <<It was way too spicy, next time I’ll change>>, without ever really trying something else. We had so many classes together at school, and even an off hour in the first semester, during which we took our time to go out of campus and explore the nearby area. We sometimes kept company to Ann when she was kickboxing, and we enjoyed a cup of coffee (or maybe many more) at Starbucks. And now that I’ve met her parents as well, I am sure our relationship will not end today: it will just have to re-adjust to the distance, and take advantage of the electronic devices more than the face to face. But we have planes, trains, and soon a driving license (we will have to succeed, both of us!): there will always be a way to see each other again, I am sure.

I will miss so many things about this life in Loveland, that no one who hasn’t lived all of this will ever be able to fully understand how I feel right now. I loved the culture, but I had to adjust to it and learn to appreciate it. For example, school is much easier compared to what I’m used to, especially since the load of work to do isn’t nearly as tough nor complicated, but I did love the way teachers approach students here, almost as if they were friends, always there to help and repeat themselves over and over, until we finally got the gist of the concept. Another example: the food. This is honestly the aspect I miss the most about my country, being a cook and foodie myself. Here they serve huge portions and call them a meal, closing any chance that one will be hungry enough to try something different or just a dessert. But I learned to order a starter, a salad, or a side, which were perfectly fine and filling, or, when not available, I kept in mind that a box to take home was always welcomed to ask the waiter (this gesture isn’t considered impolite or rude here, not at all!). And I found unexpected spots around the little towns nearby, that have created the perfect background for the numerous memories I keep in my heart: I always associate food with emotions, well, here I felt strong emotions.
There’s the Italian restaurant in Boulder where I took my family for my birthday dinner, where my best friends Maddalena joined us and spent all the day with me, giving up on one of her last soccer games.
The French Bakery where my dear friend Kathy treated me for breakfast, and the other breakfast place where the same, great woman took me to try the traditional English scones and to live some fun adventures.
The state of art restaurant in Denver where I ended up with Ann on one cold winter day, while wandering around the amazing city, with no schedule nor stress, but lots of joy and curiosity.
The Chinese restaurant where I took Gary for lunch, after seeing him working in the garden for four straight hours in the morning, with his hip hurting but never complaining nor asking for help.
The Italian restaurant where my big group and I went for the Prom dinner, starting it in such a fun way and making it one of the best night of this year.
The list could go on and on, because, as you can probably see, food and myself get along very well, but I think this was enough to conceive the idea of what I mean by the association that I inevitably draw between eating experiences and memories.

I just want to also remember the times I cooked for the entire family, such as the big Easter lunch, when I started cooking on the day before and by the time I was frying something like thirty chicken cotolette, I couldn’t wait for me to be done, and yet I was so happy to see everyone enjoying the meal: that was something pricelessly rewarding. And rewarding was the hug that Barbara gave me every time I prepared carbonara for her, or the smile that Ann showed me every time I baked biscotti for her.

I loved loved loved being a volunteer at the local hospital, getting the chance to interact with patients and learn from their incredible strength and optimism. I loved trying and learning a new sport, tennis, also taking part in the first competitions ever in my life. I loved hearing everyone speak in English, and I loved the challenge I picked up every day, promising myself to give a 100% to listen, understand and answer to what was going on around me. I also loved discovering that my country is so much appreciated here: we Italians should really be more proud of where we come from and do our best to preserve and support Italy, because it is almost impossible to find anything as beautiful as it around the entire world.

Last but not least, I have learned so much about myself, and I consider this one of the most valuable things I will bring home with me: this year has somehow changed me, the person I’ve become is physically very similar to the one who left Italy in August, but “spiritually” so different. I have learned to take life more easily, and enjoy the moment more, because everything goes by so fast, and I will never have the chance to relieve the same exact thing again. I know this may sound what the priest says in church, but it is what I learned, and I don’t want to hide it, but share it with you. Let’s have more fun when we are with company, let’s listen everything people have to tell us, let’s take pictures of everything we like. Because all we need is memories, and we will make them greater every time we will spend even just a few seconds to absorb them in our hearts.

My heart right now is like a bowl made of super thin glass: it is full of America, but Italy is pushing from the outside to come back in.

I just have to be careful and find the right balance.




Chiara Muzio

venerdì 27 maggio 2016

Day290

GIORNO 290
DAY 290







Che bei sorrisi che mi regalano i miei fratelli: grazie mille. Franci, il PET andrà benissimo domani -- io faccio il tifo per te ovviamente; mentre Teo, sono pronta per rispettare tutti i programmi che hai fatto per me!!! Siete insostituibili.

What beautiful smiles that my siblings give me: thank you so much. Franci, you will rock your English test tomorrow - I am rooting for you of course; while Teo, I am ready to respect all the programs that you did for me!!! You are irreplaceable.


Ho comprato questo sbiancante denti con Barbara, e abbiamo fatto il primo risciacquo insieme: ci siamo promesse che controlleremo i risultati (ancora non visibili) ogni volta che faremo Skype!
I bought this teeth 
whitening with Barbara, and we did the first rinse together: we promise each others that we will check the results (not yet visible) every time we will Skype!

Kathy mi regala questo pacchetto di caffè, quando devo darle l'ultimo saluto prima di partire...
Kathy gives me this coffee package when I have to give her my last hello before leaving...

Tea House, Boulder


Texas Roadhouse with the family: great!

giovedì 26 maggio 2016

Day289

GIORNO 289
DAY 289





Quando tocco il letto, stasera, sono così stanca che purtroppo non ho molta voglia di scrivere e tradurre il blog, anche se ci sarebbero così tante cose da raccontare!! Metto qualche foto della colazione e mattinata con Kathy, mentre nel pomeriggio arrivano i genitori di Barbara, sorprendendola e facendo piangere persino me! Inizio a fare le valigie, ed è un disastro, ma Ann mi aiuta tantissimo e per questo le sono grata. Domani, se avrò più tempo, spenderò qualche parola in più... Ora non vedo l'ora di dormire!!

When I touch the bed, tonight, I'm so tired that I unfortunately do not really want to write and translate the blog, although there would be so many things to tell you!! I put some pictures of the breakfast and morning with Kathy, while in the afternoon Barbara's parents arrived at the house, surprising her and making even me cry! I start packing, and it is a disaster, but Ann helps me a lot and for that I am so grateful. Tomorrow, if I have more time, I'll spend a few more words... Now I can not wait to sleep!!










I had to day bye to my sister today, but I can't wait to see her again with FaceTime! I love you Bri <3




mercoledì 25 maggio 2016

Day288

GIORNO 288
DAY 288





Ufficio postale, pranzo e giretto al parco con Dustin!
Poi aiuto coi lavori di casa e nell'orto, preparo una torta al cioccolato e guardiamo il film di Walt Disney "Prom": lo facciamo partire prima in francese, poi spagnolo, e finalmente inglese - unica lingua che riconosciamo e capiamo (ovviamente fatta eccezione per Barbara e il francese)!!.
Oggi ammetto di essere un po' malinconica: sono solo contenta di andare a dormire e riposarmi, prendendomi un po' di tempo per me, sperando che domani sia un po' più allegra... Ciao a tutti!


Post office, lunch and walk around the park with Dustin!
Then I help with the housework and garden, prepare a chocolate cake and watch the Walt Disney "Prom": we start it in French, Spanish and finally English  the only language we recognize and understand (obviously excepting Barbara and French)!!.
Today I admit to be a bit sad:I'm just happy to go to sleep and rest, taking some time for myself, hoping that tomorrow will be a bit more cheerful ... Hello everyone!







La ricetta della nonna non sbaglia mai...
My grandma's recipe never lets me down...


martedì 24 maggio 2016

Day287

GIORNO 287

DAY 287





Amazing day in Colorado Springs: Seven Falls, Broadmoor Hotel, Garden of the Gods, Air Force Academy. This all with wonderful people and great weather.
The perfect last trip, enjoy the pictures!
















<3




































:D