Visualizzazione post con etichetta trip. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta trip. Mostra tutti i post

sabato 28 maggio 2016

Theend

GIORNO 291-292

DAY 291-292




PARTENZA 
DEPARTURE



The day has come. Today it’s not only “Day 291-292”, as if it was just normal, like all the ones previous to it. No, today is the day I had marked as the saddest day of my life on the house calendar in the kitchen, and it’s the day I’ve been scared of for a month now, every night in the darkness of my bedroom, when the lights were off and my head was spinning around. This is the kind of day that I have to endure today.

If you have made it so far with me, reading my blog, you probably don’t want to hear a list of all the new experiences I lived this past year, but it is good for me to stop for a second and rewind, traveling a little bit with my memory.

The moment I saw Ann and Gary at the airport is stealing my breath, still now after ten months, because I believe that you can’t control emotions, and I for sure felt blessed from the very first second I saw the wide smiles drew on their mouths. They have welcomed me and embraced me in their family and lives, made this year great, far beyond any expectations, and for this I can’t use just words to express my gratitude.

I think everyone can be grateful for “the big things”: when something huge like a family trip happens, the excitement build up as quickly as the blink of an eye, and Los Angeles, Las Vegas, Colorado Springs, Rocky Mountain National Park, Estes Park, Wyoming, are marked as “seen” on the list of places to see around the world; but Ann and Gary also woke up at 4 in the morning to take me to the airport to go to Hawaii, doing that just for me, because they were not coming along. Isn’t this a big enough proof of their big, good heart?
As I stated before, I felt an integral part of their family. Of course it’s not been immediate, but we went through a building process that I consider to be just natural: we had to learn the little things, and we built a strong relationship, based on trust and honesty. I learned that if I had some spare time, I could use it to grind some coffee and fill the Keurig cups for Ann, or wash the steak knives and load the dishwasher for Gary, or pick up the newspaper and throw it against the front door when I got out in the morning to go to school, or ask Ann to go out for a mocha, or listen  to Gary explaining me about the new constructions behind the house, or or or…. And I’m aware they did the same with me, because they gave me the perfect bracelet for my birthday, when I had just once briefly mentioned that I loved it, or because I always found kiwis in the fridge, or because they made the house warmer when I was in it, when 5 degrees less would have been perfectly fine with them, or because they always showed interest towards my family back home, asking questions and never seeming bored to listen, or or or…

Barbara has of course been a big part of my year: we’ve done so many things together, and helped and relied on each other 24/7 every single day of our experience. She was firstly a stranger, than a friend, than a best friend, than a sister by choice. We went for walks in the evenings around the neighborhood, sometimes escaping from stray dogs and making fun of each other once safe at home. We went countless times to the Creole restaurant, after working out in the recreation center, always ordering a Gumbo and going out saying that <<It was way too spicy, next time I’ll change>>, without ever really trying something else. We had so many classes together at school, and even an off hour in the first semester, during which we took our time to go out of campus and explore the nearby area. We sometimes kept company to Ann when she was kickboxing, and we enjoyed a cup of coffee (or maybe many more) at Starbucks. And now that I’ve met her parents as well, I am sure our relationship will not end today: it will just have to re-adjust to the distance, and take advantage of the electronic devices more than the face to face. But we have planes, trains, and soon a driving license (we will have to succeed, both of us!): there will always be a way to see each other again, I am sure.

I will miss so many things about this life in Loveland, that no one who hasn’t lived all of this will ever be able to fully understand how I feel right now. I loved the culture, but I had to adjust to it and learn to appreciate it. For example, school is much easier compared to what I’m used to, especially since the load of work to do isn’t nearly as tough nor complicated, but I did love the way teachers approach students here, almost as if they were friends, always there to help and repeat themselves over and over, until we finally got the gist of the concept. Another example: the food. This is honestly the aspect I miss the most about my country, being a cook and foodie myself. Here they serve huge portions and call them a meal, closing any chance that one will be hungry enough to try something different or just a dessert. But I learned to order a starter, a salad, or a side, which were perfectly fine and filling, or, when not available, I kept in mind that a box to take home was always welcomed to ask the waiter (this gesture isn’t considered impolite or rude here, not at all!). And I found unexpected spots around the little towns nearby, that have created the perfect background for the numerous memories I keep in my heart: I always associate food with emotions, well, here I felt strong emotions.
There’s the Italian restaurant in Boulder where I took my family for my birthday dinner, where my best friends Maddalena joined us and spent all the day with me, giving up on one of her last soccer games.
The French Bakery where my dear friend Kathy treated me for breakfast, and the other breakfast place where the same, great woman took me to try the traditional English scones and to live some fun adventures.
The state of art restaurant in Denver where I ended up with Ann on one cold winter day, while wandering around the amazing city, with no schedule nor stress, but lots of joy and curiosity.
The Chinese restaurant where I took Gary for lunch, after seeing him working in the garden for four straight hours in the morning, with his hip hurting but never complaining nor asking for help.
The Italian restaurant where my big group and I went for the Prom dinner, starting it in such a fun way and making it one of the best night of this year.
The list could go on and on, because, as you can probably see, food and myself get along very well, but I think this was enough to conceive the idea of what I mean by the association that I inevitably draw between eating experiences and memories.

I just want to also remember the times I cooked for the entire family, such as the big Easter lunch, when I started cooking on the day before and by the time I was frying something like thirty chicken cotolette, I couldn’t wait for me to be done, and yet I was so happy to see everyone enjoying the meal: that was something pricelessly rewarding. And rewarding was the hug that Barbara gave me every time I prepared carbonara for her, or the smile that Ann showed me every time I baked biscotti for her.

I loved loved loved being a volunteer at the local hospital, getting the chance to interact with patients and learn from their incredible strength and optimism. I loved trying and learning a new sport, tennis, also taking part in the first competitions ever in my life. I loved hearing everyone speak in English, and I loved the challenge I picked up every day, promising myself to give a 100% to listen, understand and answer to what was going on around me. I also loved discovering that my country is so much appreciated here: we Italians should really be more proud of where we come from and do our best to preserve and support Italy, because it is almost impossible to find anything as beautiful as it around the entire world.

Last but not least, I have learned so much about myself, and I consider this one of the most valuable things I will bring home with me: this year has somehow changed me, the person I’ve become is physically very similar to the one who left Italy in August, but “spiritually” so different. I have learned to take life more easily, and enjoy the moment more, because everything goes by so fast, and I will never have the chance to relieve the same exact thing again. I know this may sound what the priest says in church, but it is what I learned, and I don’t want to hide it, but share it with you. Let’s have more fun when we are with company, let’s listen everything people have to tell us, let’s take pictures of everything we like. Because all we need is memories, and we will make them greater every time we will spend even just a few seconds to absorb them in our hearts.

My heart right now is like a bowl made of super thin glass: it is full of America, but Italy is pushing from the outside to come back in.

I just have to be careful and find the right balance.




Chiara Muzio

venerdì 4 marzo 2016

Day206

GIORNO 206
DAY 206





Inizio la giornata all'insegna dello sport, con una mezz'oretta di corsa e due ore di tennis: oggi giochiamo nel campo piccolo, e mi diverto così tanto che l'allenamento "vola via" senza che io me ne accorga.
I start my day with sports, with half an hour of running and two hours of tennis: today we play in the small field, and I enjoy it so much that the practice "fly away" without my even noticing.

...E il cappellino mi aiuta un sacco per proteggermi dal sole, non è solo questione di stile ahaha!...And the hat helps me a lot to protect me from the sun, is not just a matter of style ahaha!

Gary mi viene a prendere, pranziamo a casa e poi usciamo per andare in Wyoming (confinante a Nord del Colorado). Il viaggio in macchina dura circa un'oretta, ed è affascinante guardare fuori dal finestrino e vedere queste enormi distese di terra, riempite qua e là da pale eoliche (Gary ci spiega infatti che ogni anno in Wyoming c'è il "festival del vento", dal 1° gennaio al 31 dicembre!).
Gary picks me up, we have lunch at home and then we go out to go to Wyoming. The journey time in the car is approximately an hour, and it's fascinating to look out the window and see these huge expanses of land, filled here and there with some wind turbines (Gary actually explains to us that every year in Wyoming there's the "wind festival " from January 1st to December 31st!).





Ci sono quattro stivali come questo sparsi attorno alla piazza, e sono un più caratteristico dell'altro!
There are four boots like this scattered around the square, and they're all so characteristic!
 


Ann è la nostra guida turistica, e, con una cartina fra le mani, ci guida per le vie di questa bella città. Riconosciamo tratti del famoso "Wild Wild West", e sembra di essere in un film western! Che bella gita!!!!
Ann is our tour guide, and, with a map in her hands, she guides us through the streets of this beautiful city. We recognize traits of the famous "Wild Wild West", and it seems to me as if we are in a Western movie! What a lovely field trip!!!!




Dal finestrino della macchina, vediamo antilopi (nella foto), e più tardi bisonti, i due animali più caratteristici dello Stato: siamo proprio fortunati!
From the car window, we see antelopes (in the pic), and later buffalos, the two most characteristic animals of the State: we are just so lucky!




Nel pomeriggio andiamo a far shopping in un mall, e, mentre Barbara è alla cassa per pagare il suo vestito (fra l'altro, le sta proprio bene addosso), io provo questi occhiali da sole e me li compro senza pensarci due volte. Mi piacciono tanto!
In the afternoon, we go shopping in a mall, and while Barbara is paying for her dress (which I have to say, looks so good on her), I try on these sunglasses and buy them without thinking twice. I like them a lot!



Dopo cena, Barbara ed io andiamo a camminare sotto un cielo stellato che lascia senza fiato, poi ci mettiamo sotto le coperte del suo letto e guardiamo un episodio di Masterchef.
CHE BELLA GIORNATA!

After dinner, Barbara and I go for a walk under a starry sky that leaves me breathless, and we then go under the blankets of her bed to watch an episode of Masterchef.
WHAT A BEAUTIFUL DAY!

martedì 2 febbraio 2016

Day175

GIORNO 175
DAY 175




-8 giorni!
(Se arrivate alla fine del post, capirete...)
-8 days!(If you make it through the end of the post, you'll understand...)

Zarra tamarra
Auguri Briana: che questi trent'anni portino tanta gioia e felicità. Meriti tutto il meglio, e io sono fortunata ad averti incontrata nella mia vita. Che la festa abbia inizio!
Happy birthday Briana: let these thirty years bring you lots of joy and happiness. You deserve all the best, and I'm lucky to have met you in my life. It's a beautiful life!



Alle cinque del mattino suona il telefono: la scuola rimane chiusa per la neve!
At five am, the phone rings: school stays closed for the snow!

Colazione con calma: pane e marmellata, arancia, kiwi e caffè e latte. E' stato uno dei momenti più rilassati in questi giorni: sorseggiare il caffè di fronte ad un paesaggio così imbiancato non ha prezzo.
Leisurely breakfast: bread and jam, orange, kiwi and latte. It's been one of the most relaxed moment in these days: sipping my coffee in front of such a whitened landscape is priceless.


Ciò che vedo fuori dalla finestra...
What I see out of the window...






Ore 9: mi cambio, mi "attrezzo" per la neve e vado ad aiutare Gary a spalare la neve. Finito con lui, mi sposto da Dustin, e spaliamo insieme anche il suo driveway (è il minimo che potessi fare, data la sua gentilezza...). 
E' un'ora e mezza intensa, ma produttiva!
9 am: I change my clothes, I prepare for the snow and go to help Gary shoveling the snow. As soon as I'm done with him, I go to Dustin's, and we also shovel his driveway together (it's the least I could have done, given his kindness...)!
It is an intense but productive hour and a half!






Dopo pranzo, Ann, Barbara ed io andiamo a leggere in un bar a Berthoud. Inizialmente siamo bloccati nella neve che si è accumulata sulla strada immediatamente di fronte a casa, ma Gary ci soccorre, fa ripartire la macchina e, una volta che raggiungiamo la strada principale, siamo salve e raggiungiamo la destinazione. 
Ann,distratta perchè ci sta dicendo che una delle ultime volte in cui era in questo bar, il sole splendeva e faceva caldo, entra nella porta sbagliata, in un ufficio. Scoppiamo a ridere, e, divertite, ordiniamo la nostra mocha, mentre Barbara un Chai Tea. A proposito di Barbara, ci fa divertire anche lei, quando, mentre sta schiacciando la sua tazza di carta per far uscire il vapore, il tappo esplode e con esso il the! Good job!

After lunch, Ann, Barbara and I go to read in a cafe in Berthoud. Initially, we're stuck in the snow that has accumulated on the road immediately in front of the house, but Gary comes to our aid, restarts the car and, once we reach the main street, we are safe and reach the destination. 
Ann, distracted because she's telling us that one of the last times was in this cafe, the sun was shining and it was warm, enters the wrong door, in an office. We burst out laughing, and, amused, we order our mocha, while Barbara a Chai Tea. Speaking of Barbara, she is fun too, when, while crushing her paper cup to let the steam out, the lid explodes and with it the tea! Good job!





Mi piaceva il paesaggio dalla macchina...
I liked the landscape from the car...

Barbara prepara delle crepes per il trentesimo compleanno di Briana, e le decora con una faccina simpatica!
Barbara prepares some crepes for Briana's thirtieth birthday, and she decorates them with a fun face!




E ora, dopo settimane di attesa, posso annunciare ed iniziare il conto alla rovescia per la vacanza più eccitante che potessi ricevere: andare alle Hawaii!!
Parteciperò a questa vacanza organizzata per gli exchange students da questa associazione (qui il programma: http://explore-america.com/explorer/hawaii/index.html), dove fra l'altro incontrerò Matteo dal Vittorio Veneto (la nostra "amata" scuola) e Tirill, ragazza norvegese ospitata a Denver.
Mi sembra di vivere un sogno!!!

And now, after weeks of waiting, I can announce and start the countdown to the most exciting holiday that I could have been given: going to Hawaii!!
I will participate in this holiday organized for exchange students from this association (here is the program: http://explore-america.com/explorer/hawaii/index.html), where, among other things, I'll meet Matteo from my "beloved" school in Milan, and Tirill, Norwegian girl hosted in Denver. 
I seem to be living in a dream!!!

domenica 15 novembre 2015

Day96

GIORNO 96
DAY 96






Vedo una Ann Marie e uno Starbucks...
I see an Ann Marie and a Starbucks...

Prendiamo una mocha e la portp ad Ann, ma mi bruciano le mani perchè mi dimentico di prendere il foglietto da arrotolare attorno al bicchiere per renderlo trasportabile, quindi mi scuso con Ann per l'incoveniente ma lei, con un sorriso soddisfatto, mi dice: "Non mi cogli impreparata, ho delle scorte nella borsa!", e tira fuori questo della "La Vita Bella" per me -- Italiano, che coincidenza!
We take a mocha and I bring it to Ann, but my hands burn because I forget to take the napkin to roll around it, so I apologize with Ann about it but she tells me, with a satisfied smile: "I'm never unprepared, I have some in my bag!" and she takes out this, from "La Vita Bella" -- Italian, coincidently!

Justin - the "Pasta Chef"

World market: negozio con prodotti da tutto il mondo (o quasi)!
World market: shop with products from (almost) all over the world!


Lascio alcune frasi che ho trovato nel negozio e che mi sono particolarmente piaciute!
I'll leave some quotes that I found in the shop and that I liked particularly!







Pranzetto: uovo con formaggio!
Lunch: egg with cheese


Sunshine cart - hospital

Domino's pizza

lunedì 17 agosto 2015

Day6


GIORNO 6


La sveglia è alle6.30 ma mi sveglio mezz'ora prima perché sono agitata: continuo a pensare a Cross Country... 

Mi preparo, faccio colazione (mangio due fette di pane con un po' di caffè e non bevo latte perché ho paura che mi rimanga sullo stomaco durante la corsa) ed esco di casa. Gary mi accompagna a scuola, dove consegnano l'iscrizione è tutti i moduli (vaccinazioni, visita medica ecc.) e poi mi lascia con il coach nel campo dove inizieremo gli allenamenti. La prima impressione è molto molto positiva: tutti sorridono e sembrano amichevoli. Questo presentimento si conferma pochi istanti dopo, quando Emily, una ragazza della squadra, si presenta e mi introduce a tutti gli altri. Sono tutti molto interessati a noi exchange students, e questo facilita la comunicazione perché hanno un alto livello di comprensione e disponibilità. Dopo venti minuti di riscaldamento il coach ci divide in gruppi e iniziamo a correre: io sono insieme ad altre tre ragazze, Laura, Josy e Kathy (spero di aver scritto bene il vostro nome!), con le quali chiacchero per tutti i trenta minuti di corsa. Dopodiché ci riuniamo e, tutti insieme, facciamo esercizi per rafforzare i muscoli (come addominali, squat, flessioni ecc.). Dopo circa un'ora e mezza siamo liberi e possiamo tornare a casa. Prima di salire in macchina scambio due parole con un'altra ragazza molto molto simpatica, Maya, che è al mio stesso anno a scuola (potremmo avere qualche materia in comune!).
Torno a casa, faccio una doccia veloce e riusciamo di nuovo: gita in montagna a Estes Park e al Rocky Mountains National Park. Indossiamo vestiti pesanti perché fa molto freddo in quota e scattiamo moltissime foto a quel panorama che lascia fiato e che ricorda tanto il Gran Canyon.
Mangiamo una pizza margherita (anche se ha poco a che fare con la nostra amata pizza italiana), entriamo in qualche negozio e poi torniamo a casa.
Questa sera cena (chilly chicken) sul divano mentre guardiamo Twilight!




DAY 6


The alarm clock is at 6.30 am but I wake up at 6 as I'm nervous: I keep thinking about Cross Country... 
I get ready, have breakfast (I eat 2 slices of bread and drink some coffee but I avoid milk as I'm afraid for the run) and go to school with Gary. 
He leaves me just where we start our practice: the first impression i very very positive: everyone smiles and seems friendly. Emily, a girl in the team, introduces herself and the other athletes to me: they're all great.
After 20 minutes of warm-up, the coaches divides us into groups and we start to run: I am with other three girls, Laura, Josy and Kathy (I hope I wrote your name in the right way!), and I talk a lot with them while we run. Then we gather and do excercises like sit-ups and push-ups and to strenghten our muscles. After about 1.30 h we are free to go home: while I'm waiting for Gary, I talk to Maya, a very nice girl who is in my same grade (we might have some common classes!).
I come back home, have a quick shower and then we go out again: daily trip to Estes Park and the Rocky Mountains National Park. We wear heavy clothes as it's very cold up there. We take a lot of pictures: the landscape is amazing and it reminds me the Grand Canyon.
We eat a pizza margherita (even though it doesn't seem like an Italian pizza at all), we go into some shops and then come home.
Tonight we have dinner on the coach (chilly chicken) while we watch Twilight!