Visualizzazione post con etichetta fort collins. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta fort collins. Mostra tutti i post

lunedì 25 aprile 2016

Day258

GIORNO 258
DAY 258





Just a very cool cup!

Dopo scuola, questa splendida donna mi viene a prendere e mi porta in macchina a Fort Collins, dove una sorpresa ci aspetta per festeggiare il compleanno. Nella foto, sta cercando le direzioni per arrivare al posto segreto, mentre io sono molto curiosa e la seguo sorridendo!

After school, this wonderful woman picks me up at school and takes me to Fort Collins, where a surprise is waiting for us to celebrate my birthday. In the picture, she's looking for directions to get to the secret place, while I'm very curious and I follow her smiling!


Il ristorante è "The melting pot": ogni tavolo ha al centro di esso un fornellino tipo per la bagna cauda, dove, a seconda di quello che si ordina dal menu, la cameriera scioglierà formaggio, cioccolato, o metterà a bollire il brodo nel quale si cuoceranno il pesce e la carne. E' una cena interattiva, super divertente, che ci permette di chiacchierare tanto, e fra l'altro molto buona!!
CHE BEL REGALO ANN, GRAZIE!!

The restaurant is "The Melting Pot": every table has a melting pot at its center, where, depending on what you order from the menu, the waitress melts cheese, chocolate, or puts to boil the broth in which we will cook the fish and the meat. It is an interactive, super fun, dinner which allows us to chit chat a lot, and which is also very good!!
WHAT A WONDERFUL PRESENT ANN, THANK YOU!!


Durante la cena, Ann mi dà il regalo da parte sua e di Gary: un braccialetto che avevo menzionato mi piacesse molto, e che loro si sono ricordati e che mi hanno comprato per i diciotto anni.
Sono persone così sensibili, e non smetterò mai di dire che sono super fortunata ad averli come genitori.

During the dinner, Ann gives me the present from her and Gary: a bracelet that I mentioned I liked a lot, and that they remember about and that they bought for my 18th birthday.
They are such sensitive people, and I'll never stop to say that I am super lucky to have them as parents.


I love it!!!!!


Like a mum... <3




All'uscita dal ristorante, vinciamo questo libro di ricette, e ci regaliamo un caffè, mentre parliamo di tante cose, e soprattutto del prom (per il quale non vedo assolutamente l'ora!!)
Going out of the restaurant, we win this recipes book, and we give ourselves a coffee, while we talk about many things, and above all about prom (I can't wait for that!!) 

Fort Collins



sabato 21 novembre 2015

Day102

GIORNO 102

DAY 102




La mia sorellina diventa oggi quindicenne e vorrei tanto esserle vicina per stringerla forte e condividere con lei questo giorno speciale... Tanti auguri Franci <3

My sister turns 15 today, and I'd love to be there to squeeze her tight and share with her this special day... Happy birthday Franci <3






Fort Collins con Barbara -- due ragazze, due autobus, una avventura
Fort Collins with Barbara -- two girls, two buses, one adventure














Cenetta pasta al pesto
Dinner, pasta with pesto


domenica 15 novembre 2015

Day96

GIORNO 96
DAY 96






Vedo una Ann Marie e uno Starbucks...
I see an Ann Marie and a Starbucks...

Prendiamo una mocha e la portp ad Ann, ma mi bruciano le mani perchè mi dimentico di prendere il foglietto da arrotolare attorno al bicchiere per renderlo trasportabile, quindi mi scuso con Ann per l'incoveniente ma lei, con un sorriso soddisfatto, mi dice: "Non mi cogli impreparata, ho delle scorte nella borsa!", e tira fuori questo della "La Vita Bella" per me -- Italiano, che coincidenza!
We take a mocha and I bring it to Ann, but my hands burn because I forget to take the napkin to roll around it, so I apologize with Ann about it but she tells me, with a satisfied smile: "I'm never unprepared, I have some in my bag!" and she takes out this, from "La Vita Bella" -- Italian, coincidently!

Justin - the "Pasta Chef"

World market: negozio con prodotti da tutto il mondo (o quasi)!
World market: shop with products from (almost) all over the world!


Lascio alcune frasi che ho trovato nel negozio e che mi sono particolarmente piaciute!
I'll leave some quotes that I found in the shop and that I liked particularly!







Pranzetto: uovo con formaggio!
Lunch: egg with cheese


Sunshine cart - hospital

Domino's pizza