Visualizzazione post con etichetta amazon. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta amazon. Mostra tutti i post

lunedì 25 aprile 2016

Day258

GIORNO 258
DAY 258





Just a very cool cup!

Dopo scuola, questa splendida donna mi viene a prendere e mi porta in macchina a Fort Collins, dove una sorpresa ci aspetta per festeggiare il compleanno. Nella foto, sta cercando le direzioni per arrivare al posto segreto, mentre io sono molto curiosa e la seguo sorridendo!

After school, this wonderful woman picks me up at school and takes me to Fort Collins, where a surprise is waiting for us to celebrate my birthday. In the picture, she's looking for directions to get to the secret place, while I'm very curious and I follow her smiling!


Il ristorante è "The melting pot": ogni tavolo ha al centro di esso un fornellino tipo per la bagna cauda, dove, a seconda di quello che si ordina dal menu, la cameriera scioglierà formaggio, cioccolato, o metterà a bollire il brodo nel quale si cuoceranno il pesce e la carne. E' una cena interattiva, super divertente, che ci permette di chiacchierare tanto, e fra l'altro molto buona!!
CHE BEL REGALO ANN, GRAZIE!!

The restaurant is "The Melting Pot": every table has a melting pot at its center, where, depending on what you order from the menu, the waitress melts cheese, chocolate, or puts to boil the broth in which we will cook the fish and the meat. It is an interactive, super fun, dinner which allows us to chit chat a lot, and which is also very good!!
WHAT A WONDERFUL PRESENT ANN, THANK YOU!!


Durante la cena, Ann mi dà il regalo da parte sua e di Gary: un braccialetto che avevo menzionato mi piacesse molto, e che loro si sono ricordati e che mi hanno comprato per i diciotto anni.
Sono persone così sensibili, e non smetterò mai di dire che sono super fortunata ad averli come genitori.

During the dinner, Ann gives me the present from her and Gary: a bracelet that I mentioned I liked a lot, and that they remember about and that they bought for my 18th birthday.
They are such sensitive people, and I'll never stop to say that I am super lucky to have them as parents.


I love it!!!!!


Like a mum... <3




All'uscita dal ristorante, vinciamo questo libro di ricette, e ci regaliamo un caffè, mentre parliamo di tante cose, e soprattutto del prom (per il quale non vedo assolutamente l'ora!!)
Going out of the restaurant, we win this recipes book, and we give ourselves a coffee, while we talk about many things, and above all about prom (I can't wait for that!!) 

Fort Collins



domenica 8 novembre 2015

Day88-89



GIORNO 88-89
DAY 88-89

Un weekend pieno e speciale!
Special, full weekend!





Sabato -- Saturday


La giornata inizia presto, con una dolce colazione
The day starts early, with a sweet breakfast
Gary ci porta  a scuola, dove parteciperemo ad una camminata per raccolta fondi
Gary takes us to school, where we'll take part in a foundraising walk
Student council
Working on it!
Free Starbucks coffee!
Hanno pubblicato la lettera che ieri ho mandato al giornale locale!
They published the letter I sent to the local newspaper yesterday!
Spendo la notte a casa di Maddalena a Westminster (bellissima cittadina)!
I spend the night at Maddalena's house in Westminster (amazing neighborhood)!
My favourite person <3
Da vere italiane, iniziamo a cucinare... gli gnocchi col formaggio!!
Being real Italian girls, we start cooking... gnocchi with cheese cream!!



Guardiamo un film e poi andiamo a dormire in un comodo lettone, nel basement!
We watch a movie and then we go to sleep in a comfy double bed, in the basement!




Domenica -- Sunday

La mattina, prepariamo pancakes
In the morning, we prepare pancakes


Cuoca-Chiara al lavoro!
Cook-Chiara working on it!

Colazione -- Breakfast
Bellissimo Fort Collins!!!
Beautiful Fort Collins!!!
Pianoforte colorato e aperto a chiunque, passando per le vie di Fort Collins, voglia sperimentarsi e regalare musica alla comunità!
Colored piano, opened to anyone who, walking around Fort Collin's streets, wants to experiment himself and give some music to the community!
Negozietto pre-natalizio
Getting-ready-to-Christmas shop

Burrito per pranzo
Burrito for lunch
Fall
La mia sorellina mi ha mandato un disegno che ha fatto, casualmente nello stesso momento in cui stavo scattando foto alle foglie dai magici colori autunnali
My sister coincidentally sends me a pic of the drawing she's doing right while I'm taking pictures of the leaves with magic, fall colors




Ultimo ma non importante, volontariato in ospedale
Last but not least, volunteering at the hospital


mercoledì 4 novembre 2015

Day85

GIORNO 85

Provo nuoto a scuola, ma è troppo competitivo (2 h e 15 tutti i giorni, nuotando senza mai fermarsi): una delle mie passioni più grandi si trasformerebbe in un incubo, e questa è l'ultima cosa che voglio!




DAY 85

I try swimming at school, but it's too competitive (2 hours and 15 minutes every day, swimming without ever stop): one of my greatest passion would easily turn into a nightmare for me, and this is the least thing I want!






Stivali da neve arrivati oggi da Amazon!
Snow boots arrived from Amazon today!

New case for my iPhone

Sweet breakfast!


Breakfast burrito for dinner!

Decorations for Thanksgiving!

domenica 1 novembre 2015

Day82

GIORNO 82
DAY 82



I wrote on the calendar: "Compleanno Franci"!!

Dinner with Briana, Justin and Will!

SWEET card from Barbara <3 <3 <3

My brother's sweatshirt!!!

Snow Boots -- Thursday will be the first snowy day here! 
Boot slippers for a cozy winter at home!