Visualizzazione post con etichetta letter. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta letter. Mostra tutti i post

mercoledì 11 maggio 2016

Day274

GIORNO 274
DAY 274



Vasi di fiori ai lati della porta di casa: mi piacciono troppo e sono la cosa che mi mette più felicità la mattina, quando vado a scuola!
Pots of flowers on the sides of the front door: I like them so much and they are the thing that gives me the most happiness in the morning, when I go to school!


In Anatomia, studiamo il sistema riproduttivo: non essendo programma per l'esame finale, ascoltiamo e facciamo domande, soltanto per il piacere di conoscere, e credetemi, è una bella sensazione!!

In Anatomy, we study the reproductive system: since it's not in the final exam, we listen and ask questions, just for the pleasure of knowing, and believe me, it feels good!!



La nuova valigia è una bomba!
The new suitcase is the bomb!

La Sacher Torte viene proprio bene, e tutti i compagni la divorano. Esperimento ben riuscito!!
The Sacher Torte turns out very well, and all the classmates devour it. The expereiment went well!!


E sono molto contenta quando stasera ci sediamo tutti insieme a cena: è una felice mezz'ora in famiglia, che apprezzo particolarmente!
And I'm very glad when tonight we sit all together for dinner: it's a happy half hour with the family that I particularly appreciate!


domenica 8 novembre 2015

Day88-89



GIORNO 88-89
DAY 88-89

Un weekend pieno e speciale!
Special, full weekend!





Sabato -- Saturday


La giornata inizia presto, con una dolce colazione
The day starts early, with a sweet breakfast
Gary ci porta  a scuola, dove parteciperemo ad una camminata per raccolta fondi
Gary takes us to school, where we'll take part in a foundraising walk
Student council
Working on it!
Free Starbucks coffee!
Hanno pubblicato la lettera che ieri ho mandato al giornale locale!
They published the letter I sent to the local newspaper yesterday!
Spendo la notte a casa di Maddalena a Westminster (bellissima cittadina)!
I spend the night at Maddalena's house in Westminster (amazing neighborhood)!
My favourite person <3
Da vere italiane, iniziamo a cucinare... gli gnocchi col formaggio!!
Being real Italian girls, we start cooking... gnocchi with cheese cream!!



Guardiamo un film e poi andiamo a dormire in un comodo lettone, nel basement!
We watch a movie and then we go to sleep in a comfy double bed, in the basement!




Domenica -- Sunday

La mattina, prepariamo pancakes
In the morning, we prepare pancakes


Cuoca-Chiara al lavoro!
Cook-Chiara working on it!

Colazione -- Breakfast
Bellissimo Fort Collins!!!
Beautiful Fort Collins!!!
Pianoforte colorato e aperto a chiunque, passando per le vie di Fort Collins, voglia sperimentarsi e regalare musica alla comunità!
Colored piano, opened to anyone who, walking around Fort Collin's streets, wants to experiment himself and give some music to the community!
Negozietto pre-natalizio
Getting-ready-to-Christmas shop

Burrito per pranzo
Burrito for lunch
Fall
La mia sorellina mi ha mandato un disegno che ha fatto, casualmente nello stesso momento in cui stavo scattando foto alle foglie dai magici colori autunnali
My sister coincidentally sends me a pic of the drawing she's doing right while I'm taking pictures of the leaves with magic, fall colors




Ultimo ma non importante, volontariato in ospedale
Last but not least, volunteering at the hospital