GIORNO 195
DAY 195
All'ultima ora, che è buca, non potendo fare i compiti perchè ho lasciato il libro a casa, vado da Starbucks e avverto Ann, così che, se non avesse nulla da fare, potrebbe raggiungermi. Mi risponde che è fuori a pranzo con Bri e Gary, nel ristorante cinese proprio di fianco a Starbucks, e mi vede mentre cammino di fronte alla finestra, così mi apre la porta e mi siedo con loro.
Quando torniamo a casa, vado in macchina con Bri: parliamo e ridiamo, mentre lei aziona la funzione nella macchina che riscalda i nostri sederini (che ad un certo punto quasi vanno a fuoco: che ridere!). Sono contenta di averla vista, perchè ci vediamo sempre di sfuggita, ma mi piace veramente passare del tempo con lei. Una volta a casa, faccio i compiti per circa due ore, poi mi preparo la cena e vorrei andare a fare una passeggiata, ma inizia a nevicare, così mi rintano sotto le coperte sul divano, per guardare un episodio di Grey's Anatomy.
On the last hour, which is off for me, I can not do my homework because I left the book at home, so I walk to Starbucks and warn Ann, so that, if she has nothing to do, she may join me. She replies that she is out to lunch with Bri and Gary, in the Chinese restaurant right next to Starbucks, and sees me as I walk in front of the window, so she opens the door and lets me sit down with them.
As we go home, I go in the car with Bri: we chat and laugh, while she activates the function in the car that warms our bottoms (which, at one point, are almost on fire: so much fun!). I'm glad to have seen her, because we always see each other in passing, but I really like spending time with her. Once home, I do my homework for about two hours, then I prepare dinner and I would go for a walk, but it starts to snow, so I sit on the couch under the blankets to watch an episode of Grey's Anatomy.
 |
| Ooops, fuori nevica, Chiarina non se l'aspettava e una faccia da ebete è la reazione... Oops, it's snowing outside, Chiarina did not expect it and a face like an idiot is the reaction... |
 |
| La classe che è risultata più difficile dopo il ritorno dalle Hawaii è decisamente quella di AP calculus: i nuovi argomenti sembrano cinese, sopravviverò?! The class that is hardest to follow after coming back from Hawaii is definitely AP calculus: the new topics seem Chinese, will I survive?! |
 | ||||
E... Benvenuti in America, dove uno dei compiti è calcolare il volume di una... banana!
Ps Devo dire che non è facile, perchè bisogna usare formule quadratiche e derivare un integrale definito, ma l'oggetto rende lo sforzo più sopportabile e divertente!
And ... Welcome to America, where one of the assignment is to calculate the volume of a... banana!
Ps I must say that it's not easy, because you have to use quadratic functions and derive a definite integral, but the object makes the effort more bearable and fun!
|
 |
| Oggi la cena è "ognuno prepara per sè", e io, prevedibilmente, mi faccio un bel piatto di pasta al pesto! Today dinner is "everyone on their own", and I, predictably, prepare some pasta with pesto! |
 |
| Coffee + a little bit of milk = perfection |
 |
| Angelique, where were u todau? Miss my partner :( |
 |
| Pasta carbonara and french fries |
 |
| Preparo la cena per Ann e, in particolare, Barbara, che oggi ha fatto la seconda parte delle audizioni e che si merita di mangiare i suoi piatti preferiti dopo un pomeriggio così lungo. Chef Chiara all'opera! I prepare dinner for Ann and, in particular, Barbara, who today took part in the second part of the auditions, and who deserves to eat her favorite meal after such a long afternoon. Chef Chiara is at work! |
