all over Chiara: street

GIORNO 174

DAY 174

Tanta tanta neve, speriamo in uno snow day per domani (scuola chiusa causa neve)...

A lot of snow, we hope in a snow day for tomorrow...

School parking lot and street

Cinque minuti pprima della fine della giornata a scuola, viene fatto un annuncio radiofonico, in cui si dice che tutte le attività sportive sono annullate a causa della neve fitta. Yuppy!
Five minutes before the end of the school day, a radio announcement is done, and it says that all the athletic practices are canceled because of the thick snow. Yuppy!

Queste sono le giornate in cui apprezzo particolarmente essere a casa, al calduccio, e guardare il paesaggio innevato fuori dalla finestra! Casa dolce casa...
These are the days in which I particularly appreciate being at home, with warmth and coziness, watching the snowy landscape outside the window! Home sweet home...

Barbara ha finalmente ricevuto il suo cellulare!

Barbara finally received her cell phone!

Cena speciale preparata da Gary!
Special dinner prepared by Gary!

Questa sera guardiamo Ocean's Eleven, uno dei miei film preferiti di tutti i tempi!

Tonight we watch Ocean's Eleven, one of my favorite movies ever!

GIORNO 5

In mattinata Barbara fa Skype con la sua famiglia, Gary cura il giardino e Ann lavora al computer, quindi vado a fare una passeggiata nel vicinato e, per non mettere a dura prova le mie scarse capacità di orientamento, prendo una strada senza curve e la ripercorro 3 o 4 volte.
Dopodichè ci raggiunge Will e andiamo verso Flatirons, quello che qui chiamano mall e che in sostanza è una cittadina per acquisti di ogni genere. Sono un po' disorientata all'inizio perchè i negozi sono enormi e affollati. Ann Mary ci porta in un negozio "Build-a-bear": si sceglie la forma--il tipo di pelle (per esempio orsetti, cani, conigli, gatti...), si registra la propria voce su un piccolo apparecchio elettronico e si riempie la sagoma con piume, scegliendo la consistenza desiderata (più o meno morbido)!
Dopo aver comprato qualche articolo (pantaloni corti e maglietta per Barbara, pantaloni da basket per Will e pantaloni per correre per me), andiamo a mangiare: Barbara e Ann mangiano un'insalata, Gary ed io riso orientale con verdure (a cui lui aggiunge pollo) e Will un grande hamburger.
Torniamo a casa e aiutiamo a preparare la cena, tagliando a rondelle melanzane e tritando cipolle. Abbiamo ospiti stasera: i nostri vicini di casa.

DAY 5

In the morning Barbara has Skype with her family, Gary takes care of the garden and Ann works on the computer, so I go for a walk in the neighborhood (I retrace the same street four times so that I can't get lost!).
After that Will shows up and we go to Flatirons, a huge mall where you can find whatever you want. Ann Marie takes us inside a "Build-a-bear" shop and shows us how it works: we don't have any of them in Europe!
After having bought some items (a pair of shorts and a shirt for Barbara, a pair of basketball shorts for Will and 2 pairs of running shorts for me), we have lunch: Barbara and Ann eat a salad, Gary and I fried rice with vegetables (Gary adds chicken too) and Will a big hamburger.
We come back home and help preparing the dinner: we cut eggplants and onions into pieces. We have hosts tonight: our neighbors.