Day276

GIORNO 276

DAY 276

Ieri sera ho finalmente iniziato questo libro, che i miei mi avevano spedito a Natale: meglio tardi che mai!
Last night I started this book, that my parents sent me at Christmas: it's better late than never!

Oggi siamo a scuola con questa canottiera per il Summer Bash che abbiamo organizzato con lo Student Council: dobbiamo pubblicizzare, ma fa freschino!!
Today we are at school with this tank top for the Summer Bash that we organized with the Student Council: we have to advertise it, but it is chilly!!

Gonfiabili
Inflatables - Bounce Houses

Il prof è seduto su questo trampolino, collegato allo schermo giallo sulla destra. Gli studenti si alternano per lanciare una palla e cercare di colpire un pulsante sullo schermo, che farà precipitare il prof nell'acqua. Non vorrei essere nei suoi panni, perchè pensare a tornare su tutto bagnato mi fa venire i brividi!

The teacher is sitting on this pad, which is connected to the yellow screen on the right. Students take turns to throw a ball and try to hit a button on the screen, which will make the teacher jump down into the water. I would not want to be in his shoes, because thinking about coming back up all wet gives me the chills!

Free laser tag game for being a "Great German Student": wow, can't wait to try it!

Cena in un ristorante cinese con Katie: che bella serata, grazie mille!!
Dinner in a Chinese restaurant with Katie: what a wonderful evening, thank you so much!!

Gnam!

Day156

GIORNO 156

DAY 156

La giornata inizia con un buon caffè e qualche pagina dell'Alpha Test di medicina. Sono particolarmente contenta perchè, dopo aver visto la foto pubblicata sul mio profilo, mi scrive Valentina da Milano, e ci scambiamo opinioni sull'università, specializzazione, alternanza scuola-lavoro ecc. Te l'ho già detto ma te lo ripeto, mi fa tanto piacere che parliamo e ci teniamo aggiornate!
The day starts with a good cup of coffee and a few pages of the Alpha Test of medicine. I am particularly happy because, after seeing the photos I posted on my profile, Valentina from Milan wrote me, and we exchange opinions about university, specialization, school-work etc. I already told you but I'll repeat myself, I'm delighted that we talk and keep each other updated!

E, di nuovo, a Starbucks, ma questa volta per fare i compiti di matematica, leggere (sono arrivata ad un punto di Anna Karenina che mi appassiona molto, anche se non rivelerò particolari per evitare di rovinare la sorpresa a tutti quelli che non hanno ancora letto questo bel libro...), e incontrare Ann!
And, again, at Starbucks, but this time to do my math homework, read (I came to a point of Anna Karenina that I'm so passionate about it, although I will not reveal details to avoid ruining the surprise to all those of you who haven't read this beautiful book yet...), and meet Ann!

Preparo pane tostato con cipolle caramellate, che viene molto apprezzato da tutti!
I prepare a toast bread with caramelized onions, which is very appreciated by everyone!

Il mio primo pranzo alla mensa della scuola risulta essere buono e salutare!!
My lunch at the school cafeteria turns out to be good and healthy!!

Day90

GIORNO 90

DAY 90

Bagno rilassante
relaxing bath

Prima di uscire di casa, stamattina, attacco un post-it alla porta per ricordarmi di fare il bucato!
Before going to school, this morning, I hand a post-it on the door to remember to do the laundry!

Laundry

Libro che mi ha prestato Maddalena e che mi piace molto per due motivi: la storia è scritta benissimo e... ho una scusa per rivedere Maddalena per ridarglielo!
Book that I borrowed from Maddalena and that I like a lot for two main reasons: the story is very well written and... I have an excuse to meet Maddalena again to give her book back to her!

Quote from the book: so true!