all over Chiara: medicina

Visualizzazione post con etichetta medicina. Mostra tutti i post

lunedì 18 gennaio 2016

Day160

GIORNO 160

DAY 160

Raggiunto il livello Gold di Starbucks!
Gained the Gold level in Starbucks!

Alle 10 del mattino, vado a vedere il film "La grande scommessa" con Will. Tratta la crisi del 2008, dal punto di vista di investitori che si arricchiscono prevedendo e scommettendo sulla caduta dei mercati. E' stato un film abbastanza difficile da seguire in inglese, per i termini specifici e i passaggi non sempre troppo chiari, ma molto interessante: lo riguarderei sicuramente!
At 10 am, I go to watch the movie "The big short" with Will. It's about the crisis of 2008, from the perspective of investors who get rich by betting on the fall of the markets. It's been a quite hard movie to follow in English, due to the specific terms, but it was very interesting: I would definitely watch it again!

Nel pomeriggio vado a correre nel vicinato (dove le strade sono "praticabili") e poi mi rilasso guardando questa nuova serie televisiva.
In the afternoon I go running in the neighborhood (where the streets are "viable") and then I relax watching this new tv series.

Ho iniziato a guardare sul mio pc la serie "Chicago Med", che è simile a Grey's Anatomy e che mi ha gia appassionata!I started on my pc the season "Chicago Med", which is similar to Grey's Anatomy and which I already love!

Per cena sono a casa da sola e mi arrangio con quello che trovo nel frigo

I'm home alone for dinner and I throw together what I find in the fridge

Cena con pane e philadelphiaDinner with bread and cream cheese

giovedì 14 gennaio 2016

Day156

GIORNO 156

DAY 156

La giornata inizia con un buon caffè e qualche pagina dell'Alpha Test di medicina. Sono particolarmente contenta perchè, dopo aver visto la foto pubblicata sul mio profilo, mi scrive Valentina da Milano, e ci scambiamo opinioni sull'università, specializzazione, alternanza scuola-lavoro ecc. Te l'ho già detto ma te lo ripeto, mi fa tanto piacere che parliamo e ci teniamo aggiornate!
The day starts with a good cup of coffee and a few pages of the Alpha Test of medicine. I am particularly happy because, after seeing the photos I posted on my profile, Valentina from Milan wrote me, and we exchange opinions about university, specialization, school-work etc. I already told you but I'll repeat myself, I'm delighted that we talk and keep each other updated!

E, di nuovo, a Starbucks, ma questa volta per fare i compiti di matematica, leggere (sono arrivata ad un punto di Anna Karenina che mi appassiona molto, anche se non rivelerò particolari per evitare di rovinare la sorpresa a tutti quelli che non hanno ancora letto questo bel libro...), e incontrare Ann!
And, again, at Starbucks, but this time to do my math homework, read (I came to a point of Anna Karenina that I'm so passionate about it, although I will not reveal details to avoid ruining the surprise to all those of you who haven't read this beautiful book yet...), and meet Ann!

Preparo pane tostato con cipolle caramellate, che viene molto apprezzato da tutti!
I prepare a toast bread with caramelized onions, which is very appreciated by everyone!

Il mio primo pranzo alla mensa della scuola risulta essere buono e salutare!!
My lunch at the school cafeteria turns out to be good and healthy!!

sabato 31 ottobre 2015

Day81

GIORNO 81

Oggi è finalmente Halloween!
Dopo un lungo Skype con i miei genitori, la mia Francina e il mio fratellone, pranziamo (mangio solo un'insalata mista perchè voglio aver fame per cena -- Briana cucinerà il chili, che è uno dei miei piatti preferiti qui in America!!!) e poi scaviamo le zucche: io decido di intagliare una specie di pipistrello e, nonostante il coltellino mi si spezzi fra le mani a metà dell'opera, sono contenta del mio risultato.
E' la prima volta che scavo una zucca per Halloween, ma penso proprio che non sarà l'ultima, perchè mi diverto molto.
Poi andiamo da Briana, Elora, Shane e Justin, dove ceniamo e assistiamo alla "pittura" dei capelli di Shane: sceglie i colori rosso e blu ed è proprio "sul pezzo"! Posto il video qui sotto, e si può vedere solo tramite computer!
Poi usciamo per il Trick or Treat e suoniamo a tutte le case del vicinato che hanno lasciato accese le luci nel porticato (è il segnale che indica che i padroni di casa sono disponibili a distribuire caramelle). Raccogliamo così tanti dolci che, alla fine del percorso, la borsa è quasi fin troppo pesante!
Lascio tutto il mio bottino ad Ann e Gary, perchè, ad essere sincera, questo tipo di dolci non mi piace molto, ma li ringrazio perchè questo è stato il mio primo Halloween e non potevo chiedere di meglio!!!

DAY 81

Today is finally Halloween!
After a long Skype with my parents, my Francina and my brother, we have lunch (I only eat a salad because I want to be hungry for dinner - Briana will cook chili, which is one of my favorite dishes here in America!!!) and then we carve pumpkins: I decide to carve a species of bat and, despite the little knife will break in my hands when I'm almost done, I'm happy with my result.
It's the first time I scarve a pumpkin for Halloween, but I'm pretty sure it'll not be the last one, since I really enjoyed it.
Then we go to Briana, Elora, Shane and Justin's, where we have dinner and we see Briana painting Shane's hair: he chooses red and blue, and he is funny! I'll post the video below, and you can watch it only through your computer!
Then we go out for trick or treat and we ring all the doorbells in the neighborhood where there's light on the porch (this is the signal which indicates that the people are willing to hand out candy). We collect so many sweets that, at the end of the night, the bag is almost too heavy!
I give all my booty to Ann and Gary, because, to be honest, I don't really like this kind of sweets, but I thank them because this was my first Halloween and I could not ask for anything better!!!