Visualizzazione post con etichetta adult. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta adult. Mostra tutti i post

sabato 23 aprile 2016

Day256

GIORNO 256
DAY 256



Probably the best day of my year!!



Sono molto stanca, e potrei decidere di mettere soltanto qualche foto, e di tralasciare le descrizioni, ma è stata una giornata così piena e bella, che voglio fare lo "sforzo" di raccontarvi tutto tutto, perchè, tra 5, 10, 15 anni voglio poter tornare indietro col tempo e poter ricordare!
Dopo aver dormito circa 6 ore (ero molto eccitata stanotte), mi sveglio alle 6.30, e la prima cosa che faccio è accendere il cellulare. Leggo tutti i messaggi delle persone che mi hanno pensata e scritto in questa giornata per me speciale, e mi commuovo al punto che inizio a piangere... Dopo essermi rigirata sotto le coperte per circa un'ora, decido finalmente di alzarmi: Ann porterà Barbara a teatro, e me da Starbucks, dove prenderò un buon Latte e Skypperò con la mia famiglia.
Nei primi quindici minuti, non riesco a star ferma un attimo, e mi viene da ridere, perchè penso che i miei devono proprio essere disperati, ma la mia scusa è che sto aspettando che mi chiamino per il drink e che devo essere pronta appena lo facciano perchè non voglio che si raffreddi (in realtà potrei benissimo aspettare seduta e alzarmi quando sento il mio nome, ma tralasciamo i dettagli...). Una volta che ho il mio caffè fra le mani, posso finalmente "sedarmi" e aprire i regali che mi hanno spedito: grazie a tutti, come al solito, tutto è molto pensato e perfetto per me, siete la mia gioia e serenità, e vi voglio un bene dell'anima. Ci tengo però a sottolineare che tu, Franci, mi hai colpita ancora una volta con la tua maglietta PERFETTA: sei speciale e lo sai, e non vedo l'ora neanche io di passare tutte le giornate con te, di nuovo; dammi solo un altro mesetto qui, che ho ancora troppe cose belle da fare, e poi sono tutta tua sorellina <3 <3 <3
Negli ultimi 5 minuti, faccio anche in tempo a salutare il nonu, e sono molto contenta che abbia citofonato proprio al momento giusto!!
Quando chiudiamo la chiamata, cammino verso la fermata e salgo sull'autobus verso Boulder. Quando arrivo, inizia la giornata più bella di questo anno, con un forte forte forte abbraccio con la Maddi: quale regalo può mai essere migliore di un giorno con la migliore delle amiche?! Andiamo al mercato dei contadini, visitiamo un museo d'arte contemporanea, ci sdraiamo sull'erba e cantiamo e balliamo, visitiamo i campi sportivi dell'università, ci facciamo un bruch all'aperto, camminiamo avanti e indietro per la strada pedonale, ci concediamo un gelato squisito, ci raccontiamo tutto quello che ci passa per la mente, e... scopriamo di essere sullo stesso volo da New York a Milano. Come potevo prevedere di trovare l'amica che mi completa così perfettamente, a più di 8000 km da casa?! Destino, fortuna, Dio: chiamatelo come volete, io so solo che sarò per sempre grata!! <3 <3
Verso le cinque, Ann, Gary e Barbara ci raggiungono, e andiamo al ristorante italiano "Sforno": Maddalena, Ann ed io mangiamo la pizza più buona che abbia mai assaggiato qui in America, mentre Gary provai "bucatini alla gricia" e Barbara la carbonara, il tutto accompagnato da pane caldo fatto in casa e salsa verde. Gnam gnam gnam!!!!!
Poi camminiamo un po' e ci fermiamo per un piccolo gelato, perchè Ann non l'ha ancora mai provato! Saliamo in macchina, accompagniamo Maddi a casa, e poi torniamo a Loveland:
sono ora esattamente le undici e mezza di sera, e mi si chiudono gli occhi, ma sono così contenta. Non è che mi aspettassi di trasformarmi all'improvviso in una saggia adulta, ma mi aspettavo che questo giorno fosse speciale, e lo è stato, perchè qualcosa di magico è successo: tante, tante persone care mi hanno scritto, inviato video, foto, carte nella posta, e regali, superando ogni mia aspettativa e riempiendomi il cuore.
GRAZIE a tutti voi, che avete reso questo giorno indimenticabile, vi sono grata <3 <3 <3




I am very tired, and I could choose to just post some pictures here, and leave out the descriptions, but it was such a full and beautiful day that I want to do the "effort" to tell you everything everything, because, between 5, 10, 15 years, I want to go back in time and be able to remember!
After sleeping about 6 hours last night (I was very excited), I wake up at 6:30 am, and the first thing I do is turn on my cell phone. I read all the posts from the people who thought of me and wrote me on this special day for me, and I am moved to the point that I start to cry... After I roll under the blankets for about an hour, I finally decide to get up: Ann will take Barbara to rehearsal, and me to Starbucks, where I will take a good Latte and do Skype with my family.
In the first fifteen minutes, I can not sit still for a moment, and I laugh, because I think that my parents must be desperate, but my excuse is that I'm waiting for the barista to call me for my drink and I have to be ready as soon as I can because I do not want it to be cool (in fact, I might as well wait while sitting down and get up when I hear my name called, but let's leave out the details...). Once I get my coffee in my hands, I can finally "sedate myself" and open the presents that they sent me. Thank you all: as usual, everything is very thought out and perfect for me, you are my joy and serenity, and I love you so very much. But I want to stress that you, Franci, have surprised me once again, with your PERFECT shirt: you are special and you know it, and I also can not wait to spend every day with you again; just give me another month or so here, I still have too many nice things to do, and then I'll be all yours little sister <3 <3 <3
In the last five minutes, I even have the time to greet the grandpa, and I'm very glad he cae in at the right time!!
When we close the call, I walk to the bus stop and I get on the bus to Boulder. When I arrive, the most beautiful day of this year begins, with a tight tight tight hug with Maddi: what gift can ever be better than a day with the best of all friends?!
We go to the farmers market, visit a museum of contemporary art, lie on the grass and sing and dance, visit the university's sports fields, have an outdoor brunch, walk up and down the pedestrian street, treat ourselves to a delicious gelato, tell us everything that comes to our minds, and... we discover to be on the same flight from New York to Milan.
How could I expect to find the friend who completes me so perfectly, at more than 8000 km from home?! Fate, luck, God, call it what you want, I only know that I am forever grateful!! <3 <3
At around five, Ann, Gary, and Barbara join us, and we go to the Italian restaurant "Sforno": Maddie, Ann and I eat the best pizza I've ever tasted here in the US, while Gary has "bucatini gricia" and Barbara a carbonara, all accompanied by warm homemade bread and green sauce. Yum yum yum!!!!!
Then we walk a bit and we stop for a small gelato, because Ann has never tried it yet! We get in the car, we take Maddi home, and then come back to Loveland.
It's now exactly half past eleven in the evening, and I want to close my eyes, but I'm so glad. It's not that I expected to suddenly turn into a wise adult, but I expected that this day was special, and it was, because something magical happened: many, many dear people have written to me, sent me videos, photos, cards in the mail, and gifts, surpassing all my expectations and filling my heart.
THANK YOU to all of you who have made this day memorable, I am grateful <3 <3 <3












Brunch!





Lost in the art...

Favorite moments captured by the camera





Family <3


Un abbraccio, uno forte, è la cosa pià bella che ci sia al mondo.
A hug, a tight one, is the best thing in the world.



L'ultima cosa che faccio prima di spegnere la luce, è riguardare tutte le foto scattate durante la giornata, e rileggere i messaggi e i bigliettini: mi fanno sentire amata, e ci tengo a dire che è con tanto affetto che ricambio tutta la dolcezza! Buona notte <3

The last thing I do before turning off the light, is looking at all the pictures taken during the day, and read again the texts and cards: they make me feel much loved, and I care to say that it's with a lot of affection, that I reciprocate all the sweetness! Good night <3


giovedì 24 marzo 2016

Day226

GIORNO 226
DAY 226







Quest'uomo si merita di essere nella prima foto di oggi: è l'insegnante-studente della classe di Modern America, ed è stato con noi sin dall'inizio di questo semestre. Mi sono sempre divertita, e con lui imparare non è mai stato un peso, ma oggi è stata probabilmente la lezione più interattiva e produttiva di sempre: lunedì avremo un test, così oggi abbiamo ripassato giocando a "Jeopardy" e cercando di fare canestro con questa palla di spugna. La nostra squadra, molto entusiasta e competitiva, ha vinto, e avremo così 3 punti extra nel test. Spero che riproponga questo gioco di nuovo, perchè, essendoci sfida nell'aria, tutti si sono impegnati di più e ascoltato le risposte con attenzione. Bella lì!

This man deserves to be in the first picture today: it is the student 
teacher in  Modern America, and has been with us since the beginning of this semester. I have always had fun, and with him learning has never been a burden, but today was probably the most interactive and productive lesson ever: Monday we will have a test, so today we rehearsed playing "Jeopardy" and trying to shoot the basket with this foam ball. Our team, very enthusiastic and competitive, won, and so we will have 3 extra points in the test. I hope we will redo this game again, because, thanks to the challenge in the air, we all committed more and listened to the answers carefully. Very good!



Dopo scuola, aspetto fuori dalla palestra per qualche minuto: Ann e Barbara mi vengono a prendere e andiamo a bere una mocha alla ciliegia. Barbara è tornata dalle Hawaii, e appena arrivano a scuola ci abbracciamo: ora siamo di nuovo al completo, ed è bello rivederla, ascoltare le sue storie, e sapere che si è divertita in vacanza!!!
Stiamo fino alla chiusura del bar, alle 3, e i baristi ci offrono un pezzetto di torta alla cannella fatta in casa molto sfiziosa. Bene, ora possiamo tornare a casa!

After school, I wait out of the gym for a few minutes: Barbara and Ann are picking me up and we'll go drink a cherry mocha. Barbara is back from Hawaii, and as soon as they get to school, we hug each other: the family is now back together, and it is good to see her, listen to her stories, and know that she enjoyed the vacation!!!
We stay until the closure of the bar, at 3 pm, and the bartenders offer us a piece of home-made cake with cinnamon which is very tasty. Well, now we can go home!





Cena cinese al Canton Palace: tutto buono! Siamo seduti allo stesso tavolo dove, due anni e mezzo fa, mio fratello, Solveig, Ann e Gary erano seduti, cenando per conoscersi nei primi giorni dell'aventura. Ebbene, noi dell'avventura abbiamo ancora soltanto poco più di due mesi, così Ann tira fuori un'agenda e ci chiede quali sono le cose che vorremmo fare prima di tornare a casa; alcune di queste sono: fare una camminata nelle Rocky Mountains, andare a Colorado Springs, andare a Las Vegas (sabato prossimo, per la pausa primaverile -- parliamo del programma e non vedo l'ora!!), fare un barbecue e dormire in giardino... Nel frattempo diventerò anche adulta!! Ci aspettano due mesi speciali!

Chinese dinner at the Canton Palace: all good! We are sitting at the same table where, two and half years ago, my brother, Solveig, Ann and Gary were sitting, having dinner to get to know each other in the early days of the adventure. Well, we only have just a little more than two months left of the adventure, so Ann pulls out an agenda and asks us what are the things we want to do before going back home; some of these are: a altitude hike in the Rocky Mountains, going to Colorado Springs, going to Las Vegas (next Saturday, for spring break - we talk about the program and can not wait for it!!), having a barbecue and sleeping in garden ... In the meantime, I'll also become an adult!! We have two special months ahead of us!


Pollo teriaki. Inutile dire che il riso manco lo tocco, e che metà del pollo rimane nel piatto. Ma ci tengo a sottolineare che è solo per le enormi quantità che ci vengono servite, non per la qualità, perchè il gusto è davvero buono, e lascio il ristorante con lo stomaco pieno e il sorriso sulle labbra!
Teriyaki chicken. Needless to say that I don't even touch the rice, and that half of the chicken is left in the plate. But I want to emphasize that this is only because of the huge amounts that I am served, not for the quality, because the taste is really good, and I leave the restaurant with a full stomach and a smile on my lips!



Camminata nel vicinato, mentre il sole tramonta, e il cielo, insolitamente nuvoloso, mi lascia senza fiato. Mi fermo a contemplare questo paradiso.
Walk in the neighborhood, while the sun sets and the sky, unusually cloudy, leaves me breathless. I stop to contemplate this paradise.


Ciao pinguino!
Hi penguin!


Tanti auguri Marghe: buon diciottesimo compleanno, sono lì con te con il mio cuoricino.
Ti voglio tanto tanto tanto bene, sei speciale e lo sai.  Margheritttttttta <3 <3 <3 <3
Happy birthday Marghe: happy 18th birthday, I'm there with you with my heart. I love you so so much, you're special and you know it. Margherittttttta <3 <3 <3 <3