Day100

GIORNO CENTO!

DAY ONE HUNDRED!

Frutto stranissimo che ho visto al supermercato e che mi ha incuriosita!
Very weird fruit that I saw at the supermarket and that made me curious!

Subway per pranzo: mezzo panino con polpette in salsa di pomodoro. Ammetto che ero sospettosa, ma si è rivelato un'ottima alternativa all'amato chili!
Subway for luch: 1/2 sandwich with meatball marinara. I admit that I was suspicious, but it turned out to be a good alternative to my beloved chili!

Dustin che gratta il ghiaccio dal cruscotto: si gela al mattino!
Dustin while taking off the ice from the dashboard: it's freezing in the morning!

Spirit day: ci dobbiamo vestire a tema, e oggi è "Country Club". Leggendo la parola country, Barbara ed io interpretiamo cowboy e cowgirls, quindi eccomi indossare una camicia (che mi presta Ann) e gli stivali. Peccato che "Country Club" significhi una specie di circolo di fighetti, con polo, golf arrotolato sulle spalle e belle scarpe. Ops.

Spirit day: we have to dress up following the theme "Country Club". After reading this, Barbara and I understand cowboy and cowgirls (thank you Matt and Mike for laughing with us, you are so fun!), so here I am, wearing a shirt (that I borrow from Ann) and boots. The sad thing is that "Country Club" actually means wearing a polo, golf rolled on the shoulders and nice shoes.
Ops.

Compro due scatole di cookies da portare a scuola domani: nella seconda ora (inglese), dopo aver fatto un test di vocabolario, mangeremo e leggeremo il libro "I martedì col professore" (che consiglio a tutti, in quanto toccante, scorrevole e, a mio avviso, scritto benissimo. Mia nonna è morta per questa orribile malattia e il giorno in cui abbiamo iniziato a leggere questo libro in classe, sono scoppiata a piangere, perchè le parole sono così potenti che suscitano tanti ricordi...)

I buy two boxes of cookies that I'll bring to school tomorrow: in the second period (English), after taking a vocab test, we'll eat and read the book "tuesdays with Morrie (it's a book that I suggest to anyone, as it's touching, flawing and, in my opinion, wonderfully written. My grandma died from this horrible disease and the day we started reading the book in class, I burst down in tears, because words are so powerful that sometimes they trigger memories...)

Thanksgiving dinner -- Loveland high school

Day26

GIORNO 26

In mattinata impasto circa 2 kg di pizza (saremo in 7 stasera)!
Poi Barbara ed io facciamo i compiti ed andiamo a fare una passeggiata. Quando torniamo, mangiamo in fretta un sandwich e andiamo al lago per fare paddle boarding.

Anche Will viene con noi, e mi fa i dispetti perchè sono l'unica che non è ancora caduta dalla tavola (grazie windsurf!). Cerco di scappare da lui ma alla fine mi butta giù. 

Peccato caro Will, stasera ci sarai anche tu a cena da noi, e non vorrei proprio essere in te e mangiare il tuo pezzo di pizza, chissà cosa potrebbe contenere...!!

Tornati a casa faccio una doccia, guardo le foto insieme a tutti e poi vado su: tempo due minuti mi addormento, per circa 45 min.

Soddisfatta per la pizza, vado a fare una passeggiata con Barbara e poi andiamo a dormire!

DAY 26

In the morning, I prepare about 2 kg of pizza dough (we will be 7 tonight)!

Then Barbara and I do homework and go for a walk. When we come back, we eat a sandwich in a hurry and we go to the lake to paddle board.

Will is also with us, and he teases because I'm are the only one that has not fallen into the water yet (thanks to windsurfing!). I try to run away from him but in the end he got me down. 

That's a pity, dear Will, tonight you'll be here for dinner, and I'd not want to eat your piece of pizza, who knows what it could contain ... !!

Back home, I take a shower, look at the pictures with them and then go upstairs: in just two minutes I fall asleep, for about 45 min.

I am satisfied with my pizza and I go for a walk with Barbara, then we can back and go to sleep!

Day2

GIORNO 2

Mi sveglio alle 8 perché entra molta luce dalla finestra, faccio colazione con cereali, una fetta di pane e caffelatte, Ann Marie esce per la sua lezione di pittura, Gary mi porta a fare una passeggiata nel vicinato. Torniamo a casa per pranzo e ci prepariamo un sandwich: io lo farcisco con formaggio, insalata e pomodori. Nel pomeriggio Ann Marie mi porta nella biblioteca dove lei è volontaria e la aiuto a sistemare degli scaffali, nel centro informazioni di Loveland e al supermercato. Dalle sei alle sette siamo ad una riunione a scuola per la presentazione del gruppo di cross country. Mi iscriverò a questo sport: faremo un'ora e mezza di allenamento ogni giorno dopo la scuola (tranne il prossimo lunedì, martedì e mercoledì, quando, non essendo ancora iniziata la scuola, ci alleneremo alle 7.30 della mattina). Le gare (5 km di corsa) saranno principalmente il venerdi pomeriggio. L'allenatore mi ha fatto proprio una bella impressione: sembra molto interessato a noi ragazzi più che allo sport o ai risultati, e a me questo piace molto.
La sera mangiamo a casa: salmone, insalata e patate lesse, con Will (il mio host brother). Sono abbastanza stanca, quindi vado a letto dopo aver visto un episodio di "scandal" e non aver capito quasi nulla perché non ho visto la serie dall'inizio e non conosco la trama!

DAY 2

I get up at 8 am, have breakfast, go for a walk with Gary and come back home to have lunch (which is a sandwich). In the afternoon Ann Marie and I go to the library, to the mall and to the tourist information. We also go to a meeting at school, which is about cross country: I'll take up this sport! The first practice is on monday, at 7.30 am, but during the school it'll be at 3.30 pm. I got a very good impression of the coach: he seems to be very sensitive and involved in what he does!
Then we have dinner with Will (my host  brother) and go to bed at 10pm as I'm quite sleepy!