Visualizzazione post con etichetta Denver. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Denver. Mostra tutti i post

domenica 21 febbraio 2016

Day194

GIORNO 194
DAY 194






Danilo Gallinari, my fav basketball player, I'd love to meet you some day.


Ticket and lunch!




National Anthem
 


Lunch at the Pepsi Center, Denver Nuggets - Boston Celtics




Ora ho snapchat: aggiungetemi! Un abbraccio a tutti!
I now have snapchat: add me! A big hug to everyone!



Che bel pomeriggio: vado alla prima partita di NBA a Denver (purtroppo perdiamo, ma va bene lo stesso), e mi diverto tantissimo. L'atmosfera è super eccitante, e i fan "scatenati". Dopo la partita andiamo da Starbucks, dove incontriamo Ann, che ci riporta a casa. Chiaccheriamo durante il tragitto e, una volta a casa, andiamo a dormire presto, pronti per questo nuovo lunedì!

What a beautiful afternoon: I go to my first NBA game in Denver (unfortunately we lose, but that's okay), and I really enjoy it. The atmosphere is super exciting, and the fans are just crazy. After the game, we go to Starbucks, where we meet Ann, who takes us back home. We chat on the way home and, once at home, we go to bed early, ready for a new Monday!

domenica 7 febbraio 2016

Day180

GIORNO 180
DAY 180







1+2: -3 Hawaii!!!!



Oggi è il giorno: Ann mi accompagna, insieme a Barbara, all'Apple Store di Boulder, dove ho preso appuntamento per le 11. Il personale è molto gentile, e io sono affidata ad una ragazza giovane, simpatica e qualificata, che, dopo avermi chiesto quali problemi ho con il mio cellulare, prova a sistemarlo ma il tentativo fallisce. Dopodichè mi dice che controllerà che non ci siano danni provocati dall'acqua (e non ci sono!): a questo punto decide che l'unica soluzione è scambiarmi il telefono con uno nuovo di pacca. Per fortuna avevo fatto un backup su iCloud (salvare tutti i dati, foto, contatti ecc. sulla "nuvola")  il giorno prima che il telefono si bloccasse completamente: dobbiamo quindi importare tutto ciò che era prima sull'altro telefono, su questo nuovo, e il gioco è fatto. Varco la porta di uscita con un sorriso a 32 denti e tirando un sospiro di sollievo!Giusto per curiosità: mentre aspettavamo che il cellulare si aggiornasse, ho chiacchierato con la commessa che mi seguiva. Mi ha spiegato che, per lavorare alla Apple, non devi essere qualificato o avere particolari prerequisiti: devi soltanto essere una persona piacevole e con un bel carattere (lei ha letteralmente detto "You just have to be fun to be around"). Dopodichè, se passi le selezioni, lavorerai in un bellissimo ambiente, dove i colleghi (tantissimi: in un negozio abbastanza limitato, sembrava fossero un esercito) sono gentili e il contratto copre l'assicurazione medica (altrimenti costosissima negli Stati Uniti).
E' stata una bella esperienza, nel complesso!
Today is the day: Annn takes me, along with Barbara, to the Apple Store in Boulder, where I made an appointment for 11 am. The staff is very kind, and I have been entrusted to a young girl, nice and qualified, who, after asking me what problems I have with my cell phone, tries to fix it but the attempt fails. Then she tells me that she will check that there is no water damage (and there is not!): at this point she decides that the only solution is to switch the phone with a brand new one. Luckily, I had made a backup to iCloud on the day before the phone got blocked completely: we must then import on this new phone everything that was firstly  on the broken one, and that's it. I find my way through the exit door with a 32 teeth smile and pulling a sigh of relief!
Just out of curiosity: while we were waiting for the phone to update, I chatted with the girl who was helping me. She explained me that, to work at Apple, you do not have to be qualified or have special prerequisites: you just need to be a nice person and have a good character (she literally said "You just have to be fun to be around"). Then, if you pass the selections, you will work in a beautiful environment, where your colleagues (many: in a quite limited shop, it looked like they were an army) are friendly and the contract covers your medical insurance (otherwise very expensive in the United States).
It was a good experience, overall!





L'unica cosa che ho dovuto comprare è stato il cavo per caricare il telefono, perchè quello che avevo era evidentemente danneggiato.
The only thing that I had to purchase was the cable to charge the cell phone, because the one i had was evidently damaged.





Super Bowl: Denver Broncos vs Carolina panthers.


Viennese coffee


Snacks and homemade hummus

House is ready


Per cena, chef Gary prepara salmone e costolette di maiale (seguendo la ricetta della mamma di Ann) -- ottimo lavoro -- mentre Barbara prepara dei cookies con gocce di cioccolato, Peggy un'insalata, Mary dei biscotti e Sarah dei cioccolatini al cocco.

For dinner, chef Gary prepares salmon and ribs (following the recipe from Ann's Mom) - great job - while Barbara prepares chocolate chip cookies, Peggy a salad, Mary come cookies and Sarah some coconut chocolates.



Betting chart that I prepare in the morning!

Premi:

Starbucks $10 gift card and $2 for every quarter.
Ann vince questa gift card: strano, la "donna del caffè" che vince una carta regalo il paradiso del caffè: complimenti e vive le donne che non capiscono il football e che dominano lo stesso!
Ann wins this gift card: weird, the "coffee woman" wins a gift card for the coffee paradise: congrats and hooray for all the women who don't undertand football and still stand up for it!

Barnes & Noble $10 gift card.
Sarah wins!




A very nice, American day!!!!

martedì 19 gennaio 2016

Day161

GIORNO 161
DAY 161






Andiamo a Denver, al Museo d'arte e in giro per la città
We go to Denver, to the Art Museum and downtown




Laboratorio d'arte dove sfogo la mia vena artistica...
Art lab where I free my artistic streak...
Mentre i capolavori asciugano...
While the masterpieces dry...
Risultato
Result

Piccolo bar dove Ann prende la sua mocha giornaliera e riinizia a vedere il mondo a colori (usa proprio queste parole!)
Neat cafè where Ann takes her daily mocha and starts seeing the world with colors (she uses right these words!)



Anello dall'India che Ann regala a Barbara e me: che dolce.
Ring from India that Ann gives to Barbara and I: how sweet.

Pranzo!
Lunch!





Per cena, prepariamo l'Hummus (crema ai ceci tipica arabo-israeliana) con il nuovo frullatore. Buonissimo, davvero.
For dinner, we prepare Hummus with the new blender. So delicious, really.

domenica 10 gennaio 2016

Day152

GIORNO 152
DAY 152





"Love to cook", la targa perfetta per me (grazie Ann per avermela fatta notare!)!
"Love to cook", the perfect plate for me (thank you Ann for pointing that out!)!

Un negozio intero solo per le mie scarpe preferite!
A whole shop just for my favorite shoes!

Nuovi jeans -- H&M
New jeans
 -- H&M

Nuova camicetta -- H&M
New shirt
 -- H&M

Bri and Justin!

Poco centrata, ma... questo è il massimo che riesco a fare con i selfie (?)
Not too centered, but... this is the best I can do with selfies (?)


Sveglia alle 7.23 della mattina (con i numeri, sto imparando dal buon Gary...) e via, verso la parte sud di Denver, dove Will e Gary partecipano ad un torneo che dura tutto il giorno, con la squadra di pallavolo che allenano.
We wake up at 7:23 am (with the numbers, I am learning from Gary ...) and we head to the south of Denver, where Will and Gary take part in a tournament that lasts all day, with the volleyball team that coach.


martedì 8 settembre 2015

Day28

GIORNO 28

In mattinata Ann e Gary ci fanno quella che è la sorpresa più grande che io abbia mai ricevuto. 
Partiamo in macchina verso Denver, e dopo circa 1 ora arriviamo a destinazione: indoor skydiving!
Non potete immaginare l'adrenalina, l'emozione e il senso di gratitudine che ho provato nei loro confronti. 
Un istruttore ci affianca per tutta la durata del "viaggio nello spazio", e sorrido quando mia mamma, vedendo le foto, mi dice che sembro Samanta Cristoforetti!
Quando sei all'interno della cappa non senti nulla, soltanto brividi che attraversano tutto il tuo corpo: sei felice, rilassato... libero!
GRAZIE.
Nel pomeriggio andiamo all'Ikea, e mi sembra di essere di nuovo in Europa: il negozio è progettato esattamente come quelli che trovo in Italia, e, camminando qua e là, riconosco persino certi articoli che abbiamo in casa (identici!).
Poi Cross Country, oggi tosto, doccia e cena.
Nella giornata ho anche ricevuto una chiamata dall'ospedale dove vorrei diventare volontaria (https://www.bannerhealth.com/Locations/Colorado/McKee+Medical+Center/_McKee+Medical+Center+Home.htm) e sono davvero felice quando mi dicono che ho passato il primo step e che ora devo fare il colloquio (giovedì o venerdì!!!!). Incrociamo le dita!



DAY 28

In the morning Ann and Gary make us what is the biggest surprise I've ever received.
We start driving to Denver, and after about one hour we reach our destination: indoor skydiving!
You can not imagine the adrenaline, the excitement and the sense of gratitude that I felt towards them.
An instructor stayed with us for the whole duration of the "journey in the space", and I smiled when my mom, seeing the pictures, said that I look like Samanta Cristoforetti (the first Italian lady going to space)!
When you're inside the hood, you do not feel anything, you just feel shivers running through your whole body, and you are happy, relaxed ... free!
THANK YOU.
In the afternoon we go to Ikea, and I feel like I'm back in Europe: the store is designed exactly like the ones that I find in Italy, and, walking here and there, I even recognize some items that we have at my house (identical!).
Then Cross Country, today hard, shower and dinner.
During the day, I also received a call from the hospital where I'd like to become a volunteer (https://www.bannerhealth.com/Locations/Colorado/McKee+Medical+Center/_McKee+Medical+Center+Home.htm) and I'm really happy thinking about the interview I'll have to tatke (on Thursday or Friday !!!!). Keep your fingers crossed for me!