Visualizzazione post con etichetta apple store. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta apple store. Mostra tutti i post

domenica 7 febbraio 2016

Day180

GIORNO 180
DAY 180







1+2: -3 Hawaii!!!!



Oggi è il giorno: Ann mi accompagna, insieme a Barbara, all'Apple Store di Boulder, dove ho preso appuntamento per le 11. Il personale è molto gentile, e io sono affidata ad una ragazza giovane, simpatica e qualificata, che, dopo avermi chiesto quali problemi ho con il mio cellulare, prova a sistemarlo ma il tentativo fallisce. Dopodichè mi dice che controllerà che non ci siano danni provocati dall'acqua (e non ci sono!): a questo punto decide che l'unica soluzione è scambiarmi il telefono con uno nuovo di pacca. Per fortuna avevo fatto un backup su iCloud (salvare tutti i dati, foto, contatti ecc. sulla "nuvola")  il giorno prima che il telefono si bloccasse completamente: dobbiamo quindi importare tutto ciò che era prima sull'altro telefono, su questo nuovo, e il gioco è fatto. Varco la porta di uscita con un sorriso a 32 denti e tirando un sospiro di sollievo!Giusto per curiosità: mentre aspettavamo che il cellulare si aggiornasse, ho chiacchierato con la commessa che mi seguiva. Mi ha spiegato che, per lavorare alla Apple, non devi essere qualificato o avere particolari prerequisiti: devi soltanto essere una persona piacevole e con un bel carattere (lei ha letteralmente detto "You just have to be fun to be around"). Dopodichè, se passi le selezioni, lavorerai in un bellissimo ambiente, dove i colleghi (tantissimi: in un negozio abbastanza limitato, sembrava fossero un esercito) sono gentili e il contratto copre l'assicurazione medica (altrimenti costosissima negli Stati Uniti).
E' stata una bella esperienza, nel complesso!
Today is the day: Annn takes me, along with Barbara, to the Apple Store in Boulder, where I made an appointment for 11 am. The staff is very kind, and I have been entrusted to a young girl, nice and qualified, who, after asking me what problems I have with my cell phone, tries to fix it but the attempt fails. Then she tells me that she will check that there is no water damage (and there is not!): at this point she decides that the only solution is to switch the phone with a brand new one. Luckily, I had made a backup to iCloud on the day before the phone got blocked completely: we must then import on this new phone everything that was firstly  on the broken one, and that's it. I find my way through the exit door with a 32 teeth smile and pulling a sigh of relief!
Just out of curiosity: while we were waiting for the phone to update, I chatted with the girl who was helping me. She explained me that, to work at Apple, you do not have to be qualified or have special prerequisites: you just need to be a nice person and have a good character (she literally said "You just have to be fun to be around"). Then, if you pass the selections, you will work in a beautiful environment, where your colleagues (many: in a quite limited shop, it looked like they were an army) are friendly and the contract covers your medical insurance (otherwise very expensive in the United States).
It was a good experience, overall!





L'unica cosa che ho dovuto comprare è stato il cavo per caricare il telefono, perchè quello che avevo era evidentemente danneggiato.
The only thing that I had to purchase was the cable to charge the cell phone, because the one i had was evidently damaged.





Super Bowl: Denver Broncos vs Carolina panthers.


Viennese coffee


Snacks and homemade hummus

House is ready


Per cena, chef Gary prepara salmone e costolette di maiale (seguendo la ricetta della mamma di Ann) -- ottimo lavoro -- mentre Barbara prepara dei cookies con gocce di cioccolato, Peggy un'insalata, Mary dei biscotti e Sarah dei cioccolatini al cocco.

For dinner, chef Gary prepares salmon and ribs (following the recipe from Ann's Mom) - great job - while Barbara prepares chocolate chip cookies, Peggy a salad, Mary come cookies and Sarah some coconut chocolates.



Betting chart that I prepare in the morning!

Premi:

Starbucks $10 gift card and $2 for every quarter.
Ann vince questa gift card: strano, la "donna del caffè" che vince una carta regalo il paradiso del caffè: complimenti e vive le donne che non capiscono il football e che dominano lo stesso!
Ann wins this gift card: weird, the "coffee woman" wins a gift card for the coffee paradise: congrats and hooray for all the women who don't undertand football and still stand up for it!

Barnes & Noble $10 gift card.
Sarah wins!




A very nice, American day!!!!

venerdì 5 febbraio 2016

Day178

GIORNO 178

DAY 178








Mi ero dimenticata la foto del conto alla rovescia, quindi la aggiungo quando sono a letto, prima di andare a dormire... -5!!
I forgot to put the countdown picture, so I add it when I'm in bed, before going to sleep... -5!!


Gary mi ha dato questa sua maglietta da mettere sopra i vestiti quando seziono il gatto, dato che ogni volta schizza da tutte le parti e non è molto piacevole... Grazie!!
Gary gave me this Tshirt to wear over my clothes when I dissect the cat, since it splits everywhere all the time and it's not very pleasant... Thank you!!

Alla base si vedono Angelique e Monika, amiche e compagne di weight lifting. Siamo state insieme nello Student Council sin dall'inizio, ma ora stiamo legando e ogni giorno aspetto l'ora di sollevamento pesi per parlare con loro!
At the bottom, you can see Angelique and Monika, friends and weight lifting classmates. We've been together in the Student Council since the beginning, but now we're bonding and every day I look forward to the weight lifting hour to talk with them!



Prendo un appuntamento all'Apple Store: andrò con Ann domenica mattina, prima del super ball (partita importantissima per il football Americano, e in particolare per Denver, perchè giocano i Broncos).
Passeremo una mattinata insieme, noi due sole, e mi godrò questo tempo con lei prima della partenza per le Hawaii!
I take an appointment at the Apple Store: I'll go with Ann on Sunday morning, before the super ball (very important match for American football, and in particular for Denver, because the Broncos play).
We will spend a morning together, just the two of us, and I'm going to enjoy this time with her before leaving for Hawaii!




Cucino la carbonara per Ann e Gary, che stasera andranno a vedere una commedia a teatro, e poi per Barbara e me: essendo Barbara alla partita di basket per la performance di danza, e non volendola lasciar mangiare da sola, decido di preparare la pasta in due volte e cenare insieme a lei!

I cook pasta carbonara for Ann and Gary, who tonight will go to see a comedy at the theater, and then for Barbara and me: Barbara is at the basketball game for the dance performance, and I don't want her to eat alone, so I decided to prepare the pasta twice and have dinner with her!



Tutto sembra pronto!!!
Everything seems to be ready!!!

Grazie Ann, Gary e Barbara: il vostro entusiasmo mi ha resa molto molto contenta!!!
Thank you Ann, Gary and Barbara: your enthusiasm made me very very happy!!!


Questa sera: episodio di Chicago MED con Barbara e partita a carte.
Tonight: Chicago MED episode with Barbara and card game.