GIORNO 227
DAY 227
 |
| Buongiorno mondo, è venerdì e sono molto molto contenta, perchè domani e domenica cucinerò tutto il giorno e non vedo l'ora!! Good morning world, it's Friday and I'm very very happy, because tomorrow and Sunday I get to cook all the day, and I can't wait for it!! |
 |
| Ho aspettato il risultato di questo test per settimane, perchè era molto più difficile del solito e avevo paura di aver fatto troppi errori. Quando però il prof mette i voti sul registro, e vedo il 100%, rimango stupita, contenta e la giornata prende una piega ancora migliore. Che bello!! I have waited for this result for weeks because this test was much harder than usual and I was afraid of having made too many mistakes. However, when the teachers enters the grades in the gradebook, and I see my 100%, I am taken surprise, I am happy and the day becomes even better. Hurray!! |
 |
| Skype per una mezz'oretta con i miei genitori, e poi per più di un'ora con il mio fratellone. Ho la famiglia più bella del mondo, punto. Skype for a half hour with my parents, and then for more than a hour with my big brother. I have the best family in the entire world, that's all. |
 |
| Il mio programma è di tornare a casa a piedi, a bordo della strada (circa un'ora a buon passo), e quando Ann mi sorprende da Starbucks, mi tenta, chiedendomi se voglio tornare con lei in macchina. Per quanto allettante, decido di non accettare, e inizio a camminare, con guanti, cappellino e sciarpa, e cantando a squarciagola (dalla macchina nessuno mi può sentire!!) mentre marcio verso casa. Che bell'idea, sono proprio contenta di aver trovato la forza ed essere andata!! My plan is to go home on foot, on the edge of the road (about an hourwalking at a good pace), and when Ann surprises me at Starbucks, she tempts me, asking me if I want to go home by car with her. Despite the temptation, I decide not to accept, and I start walking, wearing gloves, hat and scarf, and singing out loud (no one can hear me from their car!!) while marching home. What a beautiful idea, I'm really glad I found the strength and did this!! |
Per cena, frullato di frutta e verdura e poi Grey's Anatomy. Poi vado a farmi due passi nel vicinato, mentre chiamo la Vale. Ora la giornata è ufficialmente completa e posso andare a dormire, aspettando con ansia domani. Buona notte!!
For dinner, fruit and vegetable shake and then Grey's Anatomy. Then I go walking in the neighborhood, while I call Vale. Now the day is officially complete and I can go to bed, waiting for tomorrow. Good night!!
