Visualizzazione post con etichetta thanks. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta thanks. Mostra tutti i post

domenica 22 novembre 2015

THANKYOU

WHEN WRITING A BLOG IS NOT ONLY TELLING A STORY, 


BUT FEELING CLOSE TO ALL THESE WONDERFUL PEOPLE. 


THANK YOU TO ALL OF YOU, I LOVE YOU!







































martedì 10 novembre 2015

Day91

GIORNO 91

Nel periodo buco, sono così contenta di fare FaceTime con la mia sorellina, la mia mami e il mio fratellone! La Franci è nel letto pronta a dormire, poi la mamma è in camera (e mi emoziono quando ci diciamo che abbiamo in mente la stessa cosa da fare insieme quando sarò tornata a casa!), e poi il Teo, che mi aggiorna su tutto quello che gli sta succedendo. 
Un altro aspetto divertente è vedere gli studenti Americani che mi passano di fianco e che mi guardano sorridendo quando mi sentono parlare in una lingua "animata e veloce!"
Sono anche contenta quando Matt, un amico e compagno di classe, si siede vicino a me e, alla fine dell'ora, chiacchieriamo! Grazie grazie grazie!




DAY 91

During the off hour, I am so glad to do FaceTime with my little sister, my mom and my brother! My Franci is in her bed, ready to sleep, then my mom is in her bedroom (and I get excited when we tell each other that we have in mind the same special thing to do together when I'll be back at home!), and then my Teo, he updates on everything is going on. 
A fun aspect of Skyping with my family when I'm at school is to see the American students who walk next to me and look at me with a smile when they hear me speaking in an "animated and fast" language!
I am also happy when Matt, a classmate and friend, sits next to me and, at the end of the hour, we get to talk! Thanks thanks thanks!








Felicità: grazie a tutte le persone belle che mi circondano!
Happiness: thanks to all the beautiful people around me!


Dinner, blog and.. The Voice!

Masterchef with Barbara in my bedroom!

Dolce email dalla coordinatrice dei volontari in ospedale!
Sweet email from the hospital volunteer coordinator!

Franci che scatta screenshot poco probabili! <3
Franci took this unlikely screenshot! <3

martedì 8 settembre 2015

Day28

GIORNO 28

In mattinata Ann e Gary ci fanno quella che è la sorpresa più grande che io abbia mai ricevuto. 
Partiamo in macchina verso Denver, e dopo circa 1 ora arriviamo a destinazione: indoor skydiving!
Non potete immaginare l'adrenalina, l'emozione e il senso di gratitudine che ho provato nei loro confronti. 
Un istruttore ci affianca per tutta la durata del "viaggio nello spazio", e sorrido quando mia mamma, vedendo le foto, mi dice che sembro Samanta Cristoforetti!
Quando sei all'interno della cappa non senti nulla, soltanto brividi che attraversano tutto il tuo corpo: sei felice, rilassato... libero!
GRAZIE.
Nel pomeriggio andiamo all'Ikea, e mi sembra di essere di nuovo in Europa: il negozio è progettato esattamente come quelli che trovo in Italia, e, camminando qua e là, riconosco persino certi articoli che abbiamo in casa (identici!).
Poi Cross Country, oggi tosto, doccia e cena.
Nella giornata ho anche ricevuto una chiamata dall'ospedale dove vorrei diventare volontaria (https://www.bannerhealth.com/Locations/Colorado/McKee+Medical+Center/_McKee+Medical+Center+Home.htm) e sono davvero felice quando mi dicono che ho passato il primo step e che ora devo fare il colloquio (giovedì o venerdì!!!!). Incrociamo le dita!



DAY 28

In the morning Ann and Gary make us what is the biggest surprise I've ever received.
We start driving to Denver, and after about one hour we reach our destination: indoor skydiving!
You can not imagine the adrenaline, the excitement and the sense of gratitude that I felt towards them.
An instructor stayed with us for the whole duration of the "journey in the space", and I smiled when my mom, seeing the pictures, said that I look like Samanta Cristoforetti (the first Italian lady going to space)!
When you're inside the hood, you do not feel anything, you just feel shivers running through your whole body, and you are happy, relaxed ... free!
THANK YOU.
In the afternoon we go to Ikea, and I feel like I'm back in Europe: the store is designed exactly like the ones that I find in Italy, and, walking here and there, I even recognize some items that we have at my house (identical!).
Then Cross Country, today hard, shower and dinner.
During the day, I also received a call from the hospital where I'd like to become a volunteer (https://www.bannerhealth.com/Locations/Colorado/McKee+Medical+Center/_McKee+Medical+Center+Home.htm) and I'm really happy thinking about the interview I'll have to tatke (on Thursday or Friday !!!!). Keep your fingers crossed for me!



































martedì 1 settembre 2015

Day21

GIORNO 21

Oggi giorno normalissimo: scuola tutto a posto (tranne qualche compito di Calculus che non riuscivo a fare sui limiti, mi hanno aiutata il mio fratellone e il papi --  grazie!!), per pranzo mi porto da casa pasta al pesto e quando Barbara la vede mi dice: "domani la preparo anch'io!"
Cross country oggi è leggero perchè dobbiamo riprenderci dalla corsa pesante di ieri e prepararci per quella di domani. Il coach ci da le divise e le maglie per il riscaldamento e devo dire che mi piacciono molto.
Stasera Justin ed Elora dormiranno da noi!
Per cena carne (buonissima), riso e mele cotte. Grazie Ann, sei speciale!




DAY 21

Today it's a normal day: at school everything is all right (except for some Calculus homework that I could not do about limits, my brother and daddy helped me - thanks !!), for lunch I have pasta pasta with pesto brought from home and, when Barbara sees me, she says: "tomorrow I prepare the same myself!"
Today the Cross country practice is light because we have to recover from yesterday's hard run and prepare for tomorrow's. The coach gives us the uniforms and warm-up clothes and I must say that I really like them.

Justin and Elora will spend the night here tonight!
For dinner pork (delicious), rice and apple sauce. Thanks Ann, you're so special to me!


Dolce pasta -- Sweet pasta

Davanti -- Front
E dietro -- And back