all over Chiara: bedroom

Visualizzazione post con etichetta bedroom. Mostra tutti i post

domenica 31 gennaio 2016

Day171-173

GIORNO 171-173

DAY 171-173

Weekend in the mountains

Sveglia alle 5 del mattino: wow!
Alarm at 5 am: wow!

Sweet post it

Dennis al volante
Dennis driving

Sorrisoni
Big smiles

Pronta per sciare? Coperta abbastanza? Fa freddissimo!
Ready to ski? Covered enough? It's super cold!

Pesciolino felice

Starbucks in Brekenridge!

On the lift

Faceva così freddo che ho fatto fatica a fare un sorriso: le mie labbra erano congelate!
It was so cold that it was hard for me to smile: my lips were frozen!

Skiing with Viktoria

And with Dennis

Pranziamo qui, tra le montagne e tanti bei ragazzi...
We have lunch here, between the mountains and with many cute boys...

Riscaldandoci al ristorante!
Warming up in the restaurant!

Le diverse birre offerte dal ristorante in cui andiamo la sera (questo è di Dennis ovviamente)
The different bears offered by the restaurant where we go to for dinner (this is Dennis' of course)

Giorno 2: passeggiando per le strade di Brekenridge
Day 2: walikng in the Brekenridge streets

Competizione: la scultura di ghiaccio più bella, da tutto il mondo.

Contest: the best ice sculpture, from all over the world.

Ne sarei capace?! Mhmh...
Would I be able to do this? Mhmh...

Our Condo

Il nostro balconcino con vista spettacolare
Our balcon with breathtaking view

Grazie Dennis e Joyce: non posso che ringraziarvi per questo bellissimo weekend all'insegna dell'avventura, del divertimento e della famiglia. Siete delle persone speciali e sono convinta che il nostro rapporto sia soltanto iniziato, ma spero si evolverà e rafforzerà col tempo.

Grazie grazie grazie, di cuore.

Thank you Dennis and Joyce: I can't do anything other than thank you for this wonderful weekend, full of adventure, fun and family. You are extraordinary people and I'm sure that our relationship is just at the beginning, but it'll build, evolve and strengthen with the time.

Thank you thank you thank you, with all my heart.

Bredroom

mercoledì 6 gennaio 2016

Day148

GIORNO 148

DAY 148

"Say Something" movie with Ann and Barbara

Mini stufa che ho ora in camera per riscaldare l'ambiente e dormire meglio!
Mini heater that I now have in my bedroom to warm the room up and sleep better!

Dormire meglio parte 2: piumino!
Sleep better part 2: quilt!

martedì 10 novembre 2015

Day91

GIORNO 91

Nel periodo buco, sono così contenta di fare FaceTime con la mia sorellina, la mia mami e il mio fratellone! La Franci è nel letto pronta a dormire, poi la mamma è in camera (e mi emoziono quando ci diciamo che abbiamo in mente la stessa cosa da fare insieme quando sarò tornata a casa!), e poi il Teo, che mi aggiorna su tutto quello che gli sta succedendo.
Un altro aspetto divertente è vedere gli studenti Americani che mi passano di fianco e che mi guardano sorridendo quando mi sentono parlare in una lingua "animata e veloce!"
Sono anche contenta quando Matt, un amico e compagno di classe, si siede vicino a me e, alla fine dell'ora, chiacchieriamo! Grazie grazie grazie!

DAY 91

During the off hour, I am so glad to do FaceTime with my little sister, my mom and my brother! My Franci is in her bed, ready to sleep, then my mom is in her bedroom (and I get excited when we tell each other that we have in mind the same special thing to do together when I'll be back at home!), and then my Teo, he updates on everything is going on.
A fun aspect of Skyping with my family when I'm at school is to see the American students who walk next to me and look at me with a smile when they hear me speaking in an "animated and fast" language!
I am also happy when Matt, a classmate and friend, sits next to me and, at the end of the hour, we get to talk! Thanks thanks thanks!