Day68

GIORNO 68

Questa mattina faccio Skype con la mia famiglia, e mi piace molto molto parlare con loro (non siate gelosi, ma la mia mezz'oretta con la Franci vale di più di ogni altro momento nella giornata!!!).
Poi per pranzo Gary prepara hamburger alla griglia: sembrerà inverosimile, ma è il primo che mangio da quando sono negli States (era ora!).
Dopodichè vado in ospedale per il mio primo giorno come volontaria: mi danno un badge/pass e una maglietta, e poi inizio con Emily e Sarah. 
I sorrisi e le chiacchierate con i pazienti sono due degli aspetti più gratificanti di questa attività: è un sogno che diventa realtà e che mi rende davvero felice.
Poi passiamo da Will, con Briana, Ann e Barbara: la settimana prossima una nuova inquilina si trasferirà nella loro casa e gli uomini si devono preparare. La parte più divertente arriva quando Briana, guardandosi attorno, dice: "Will, mi sa proprio che dovrò investire una intera giornata per aiutarti!".
Dopo cena, passeggiata con Barbara, Skype con Beppi e poi nanna!

DAY 68

This morning I Skype with my family, and I like to talk to them very much (do not be jealous, but my half hour with my Francesca is worth more than any other time in the day!!!).
Then for lunch, Gary prepares grilled burger: it will seem far-fetched, but this is the first that I ate since I've been in the States (finally!).
Then I go to the hospital for my first day as a volunteer: I am given a badge/pass and a T-shirt, and then I start with Emily and Sarah. 
The smiles and chats with patients are two of the most rewarding aspects of this activity: it is a dream coming true, and it makes me really happy.
Then we stop by Will, with Briana, Ann and Barbara: next week a new girl will move into their home and the men must prepare for that. The fun part comes when Briana, while looking around, says: "Will, I guess I'll have to invest a whole day to help you!".
After dinner, Barbara and I go for a walk, I Skype with Beppi and then to sleep!

Sunshine Cart

Pictures from L.A.

Day19

GIORNO 19

Questa mattina faccio un lungo Skype con la mia famiglia: non vedevo l'ora e appena ci vediamo iniziamo a parlare di tutto quello che è capitato durante la settimana. 

Il momento più tenero è con la mia sorellina: mi manchi tanto Franci, ma dobbiamo essere forti e orgogliose del rapporto che abbiamo, perchè niente, nemmeno l'Oceano, può spezzare il legame che ci tiene così unite. Ti voglio un bene dell'anima.

Alle 10.15 usciamo di casa per andare verso Denver, dove ci incontriamo per la prima volta con tutti gli exchange students del gruppo: è davvero bello poter scambiare opinioni con loro, che stanno vivendo esattamente la stessa esperienza. Per la prima volta da quando sono qui ho l'opportunità di parlare in italiano con Maddalena, una ragazza di Torino davvero davvero simpatica che spero di rivedere presto! Dopodichè conosco altre due ragazze norvegesi altrettanto carine con le quali faccio un bagno in piscina e prendo il sole.

Verso le 3 andiamo via, questa volta verso la casa di Justin: c'è la sua festa di compleanno. Spizzichiamo qualche "finger food" e poi Justin mi porta di sopra per insegnarmi a giocare a Call of Duty: sinceramente, non ho capito molto di questo gioco (è la primissima volta che uso l'x-box), ma posso assicurare che con lui ci si diverte ed è un ottimo maestro!

Prima di andare via regalano sia a Barbara che a me una specie di pistola giocattolo e Justin mi dà Call of Duty dicendomi di esercitarmi a casa e di non farlo vedere ad Ann!

Sulla via di ritorno ci fermiamo per un hamburger (ne prendiamo soltanto uno e lo facciamo dividere) e poi finalmente torniamo a casa dopo questa lunga, bella giornata.

DAY 19

This morning I Skype my family: I was looking forward to it and when we saw we just started to talk about everything that happened during the week.

The most tender moment is with my sister: I miss you so Franci, but we have to be strong and proud of our relationship, because nothing, not even the ocean, can break the tight bond that holds us together. I love you from the bottom of my heart.

At 10.15 we leave the house to go to Denver, where we meet with all the exchange students in our group  for the first time: it's really nice to be able to talk with them, since we are doing exactly the same experience. For the first time since I came here I have the opportunity to speak in Italian with Maddalena, a girl of Turin who is really really nice and that I hope to see again! Then I get to know two other nice Norwegian girls: we go into the swimming pool and sunbath.

At around 3 pm we go away, to Justin's house this time: there's his birthday party. We eat some "finger food" and then Justin takes me upstairs to teach me how to play Call of Duty: honestly, I did not understand a lot of this game (it's the very first time I use the x-box), but I can assure that we had fun together and that he is a great teacher!

Before leaving, Barbara and me are given a toy gun and Justin gives me his Call of Duty game, telling me that I have to practice at home and that grandma (Ann) can't see it!

On the way back we stop for a burger (we buy just one and divide it) and then finally go home after this long, beautiful day.

Tanti auguri Justin! -- Happy birthday Justin!