Day35

GIORNO 35

Scuola tutto a posto, oggi allenamento più leggeri (per fortuna!) e poi serata tranquilla!
Mi chiamano dall'ospedale e mi dicono che sono stata accettata: vorrei saltare dalla gioia!!! Domani avremo un incontro sulla sicurezza e ci spiegheranno meglio i nostri compiti. Non vedo l'ora di iniziare.

DAY 35

School is all right, lighter workout today (thankfully!) and then quiet evening!
They call me from the hospital and they tell me that I was accepted into the program: I would jump for joy!!! Tomorrow we will have a meeting about security and they will explain us more about our tasks. Can't wait to start.

Una delle regole in ospedale è che non possiamo indossare jeans, quindi comprerò gli Scrubs, "tute" mediche, proprio come in Grey's Anatomy!!!
One of the hospital's rules is that we can not wear jeans, so I'll buy a Scrub, excactly as in Grey's Anatomy!!!

Day20

GIORNO 20

In prima ora mi rilasso: ho Computer Graphics ma, avendo finito il progetto lo scorso venerdì, il Prof. mi dice che oggi posso prendermela come ora di svago!
Il resto è tutto ok: scatto un paio di foto ai disegni che sto completando nel corso di Drawing (ho davvero scarse capacità artistiche, purtroppo, ma mi impegno e allo stesso tempo rilasso ascoltando la musica), per Calculus finiamo i tre argomenti cardini della materia, che sono derivate, integrali e limiti (questi ultimi in particolare mi intrigano un sacco) e per Anatomia/Fisiologia iniziamo ad imparare prefissi, postfissi e radici di molti termini anatomici (così sapremo sempre che adrenalina e epinefrina sono esattamente la stessa cosa!).
Mangio con Barbara e Nana, una exchange student Danese, e nel periodo buco andiamo in biblioteca con Barbara per fare i compiti (ci sosteniamo a vicenda e la aiuto con qualche esercizio di algebra). Almeno quando torniamo a casa possiamo rilassarci!
Finiti gli allenamenti, di cheerleader Barbara e di cross country io, Ann e Gary ci vengono a prendere: hanno appena finito una partitella a tennis e sono molto divertiti!
Per cena frittata di zucchine, maccheroni al forno e fragole.
Prima di andare a letto Ann ci propone di dipingere: prendiamo come spunto un dipinto che ha trovato su "Pintarest", ci spiega come funziona e iniziamo, con musica nel sottofondo. Nei prossimi giorni finirò l'Opera d'Arte e posterò una foto, ora è troppo presto!
Buona notte e sogni d'oro!!

DAY 20

In the first period I relax: I have Computer Graphics but, having finished the project on Friday, the teacher tells me that I can take it easy today!
The rest is all ok: I take a few pictures to the drawings that I'm completing with the Drawing class (I have really scarce artistic skills, unfortunately, but I commit myself and at the same time relax listening to the music), in the Calculus class we finish the three pillars of the subject, which are derivatives, integrals and limits (the last in particular intrigues me a lot) and in the Anatomy / Physiology class we begin to learn prefixes and roots of many anatomical terms (so we will always know that adrenaline and epinephrine are exactly the same thing!) .
I have lunch with Barbara and Nana, a Danish exchange student, and in the free period Barbara and I go to the library and do our homework (we support each other and I help her with some algebra exercises). At least we can relax when we get home!
After our practices, cheerleading Barbara and cross country I, Ann and Gary pick us up: they have just finished a tennis match and they seem really fun!
For dinner fried zucchini with eggs and cheese, macaroni cheese and strawberries.
Before coming to bed, Ann asks us if we want to paint, imitating a project she saw on "Pintarest". She explains us something and then we start, with music in the living room. In the next days I'll finish my "Masterpiece" (?!) and I'll post some pics, now it's too early!
Good night!!

Grazie Ann!! -- Thank you Ann!!

Day15

GIORNO 15

Ieri sera, prima di andare a letto, ho preparato la colazione, così da poter guadagnare qualche minuto di sonno. Infatti quando scendo le scale e vedo tutto pronto sul tavolo mi spunta un sorriso!
A scuola tutto bene: oggi non abbiamo avuto tutte le classi una dopo l'altra (solo il lunedì, martedì e venerdì) ma abbiamo avuto la metà, con periodi molto più lunghi. La giornata mi è passata più velocemente perchè non dovevo correre ogni 47 minuti da un'aula all'altra ma soltanto ogni ora e mezza, e la differenza si vede!
Oggi l'allenamento di Cross Country è particolarmente facile e veloce perchè dobbiamo riprenderci dalla faticata di ieri. Finiamo presto, torno a casa con Ann, faccio una doccia e mangiamo alle 6: Ann mi chiede se per me va bene mangiare così presto e io non esito a rispondere di sì perchè go molto fame e sonno, quindi prima mangio, prima vado a dormire!
Mentre aspetto la cena faccio i compiti di anatomia e calculus e lascio la porta socchiusa: entra in camera un profumino indescrivibile che manda in tilt il mio stomaco! Gnam gnam!!
Prima di andare a letto faccio una passeggiata nel vicinato ascoltando musica rilassante: ci voleva proprio un momento così tranquillo e spensierato!

DAY 15

Last night, before going to bed, I prepared everything for my breakfast so as to be able to sleep some minutes more. In fact, when I go downstairs and see that everything is ready on the table, I smile!
Everything is good at school: today we had longer periods and the day flied as we didn't have to run every 47 minutes from one room to another, but just every 90 minutes and you can totally see the difference!
The Cross Country practice was easy and quick today, because we had to recover from yesterday (it was really hard!). We finish early, I come back home with Ann, have a shower and we have dinner at 6 pm: Ann asks me if I'm ok with eating early and I don't hesitate to say that it's great for me, because I'm really hungry and tired, so the earlier we eat, the earlier I go to bed!
While I wait for dinner I do my anatomy and calculus homework and I leave my bedroom room opened: a delicious smell comes in through the door and my stomach says: gnammy gnammy!!!
Before going to sleep I go for a walk in the neighborhood and listen to relaxing sings: I really enjoy this peaceful moment!

Preparo il pranzo per la scuola e... sogni d'oro!

I prepare lunch for school and... sweet dreams!