Visualizzazione post con etichetta disegno. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta disegno. Mostra tutti i post

martedì 20 ottobre 2015

Day70

GIORNO 70

La giornata si apre con un'alba mozzafiato.
Poi andiamo a scuola, in piscina (100 vasche!), al ristorante (questa volta il piatto è davvero molto piccante, fin troppo!) e al Coffee Tree per una mocha. Faccio una camminata nel vicinato e, quando torno, stretching, seguendo un tutorial su you tube. Barbara nel frattempo disegna e mi raggiunge per fare il "secondo round" di stretching: ci divertiamo molto!



DAY 70

The day starts with a breathtaking sunrise.
Then we go to school, to the pool (100 laps!), to the restaurant (this time the dish is very spicy, almost too much!) and to the Coffee Tree for a mocha. I take a walk in the neighborhood, and when I come back, I stretch, following a tutorial on you tube
In the meanwhile, Barbara is drawing and then she joins me to do the "second round" of stretching: we have fun together!






Work in progress...

Before workout...

After workout...




lunedì 14 settembre 2015

Day34

GIORNO 34
Oggi la giornata inizia con la registrazione di "Good Morning" che Lorenzo, il mio compagno di classe e amicone, mi manda per l'inizio della scuola in Italia. 
Pensavo che ti saresti dimenticato della nostra promessa, quindi mi hai fatto emozionare stamattina quando ho aperto WhatsApp e ho sentito la tua voce!!! Grazie <3
Poi vado a scuola, e dopodichè iniziano gli allenamenti di Cross Country: oggi non ce la facevo più, facciamo 15 ripetute da 500 e 800 m su e giù da una montagnetta, e il mio respiro è messo a dura prova!! Quando finisco, però, sono stanca-energetica, quindi metto la musica, vado sotto la doccia, e canto e ballo contemporaneamente. E' il modo di rilassarmi!
Ann Marie intanto è di sotto con il gruppo di volontari della biblioteca: stanno facendo un incontro e mangeranno qui stasera. Sento e vedo che si stanno divertendo, quindi sono molto contenta per loro. 
P.s. Il lavoro gratuito che fate per la comunità è straordinario, vi ammiro, davvero!
Quando vado in camera, sul mio letto c'è un pacchettino da Amazon: è arrivato il mio astuccio e mi piace tanto!
Dopo cena guardiamo un po' di televisione e poi andiamo a dormire.



DAY 34
Today, the day begins with the recording of "Good Morning" (short song) that Lorenzo, my classmate and buddy, sends me for the beginning of our school in Italy.
I thought you'd forgotten our promise, then you made me almost cry this morning when I opened WhatsApp and I heard your voice !!! Thank you <3
Then I go to school, and after that I begin the Cross Country practice: today it was SO hard, we repeated 500 and 800 m up and down from a hill for 15 times , and my breath is put to the test!! When I finish, however, I am tired but energetic, so I put music, I go into the shower, singing and dancing at the same time. That's how I relax!
Meanwhile Ann Marie is downstairs for a meeting with the library volunteers group and they'll have dinner here tonight. I hear and see that they are having fun, so I'm very happy for them. 
P.s. The free work you do for the community is extraordinary, I admire you, really!
When I go into my bedroom, I see a little packet from Amazon on my bed: it's my pencil case and I love it!
After dinner we look a bit of television and then go to sleep.





Classe di disegno all'opera... - Drawing class working on projects...



venerdì 4 settembre 2015

Day24

GIORNO 24

Questa mattina mi sveglio presto perchè sono abbastanza agitata per il test di anatomia (questa volta è un po' più complicato della settimana scorsa perchè ci sono molte più parole da memorizzare). Mi alzo, faccio colazione con calma perchè ho davvero tanto tempo, mi preparo e andiamo a scuola, pronti per una nuova giornata prima del weekend lungo che ci aspetta (fino a martedì!!). 
Mi diverto in particolare durante la lezione di calculus, dove ci alziamo tutti in piedi, occupiamo un o spazio in una delle mille lavagne che tappezzano tutto il perimetro dell'aula e facciamo esercizi sui limiti, sfidando i nostri compagni sulla velocità. Inizio a chiacchierare con tre ragazzi molto simpatici che mi fanno davvero ridere e l'ora vola via!
Poi pranzo con Barbara, Nanna (danese), Suniva (norvegese), Ann (tedesca), tre ragazze americane e il figlio del mio prof di matematica (che è anche nella squadra di cross country). Mangiamo all'aperto sotto un albero e scopriamo qualcosa di più di ciascuna di noi.
Il test di anatomia fila liscio e sono proprio contenta, perchè quando la campana suona siamo liberi! Propongo a Barbara se vuole andare a piedi al supermercato per comprare gli ingredienti che ci servono per le nostre ricette (pizza io e cous cous lei), e accetta volentieri, quindi ci dirigiamo verso King's Sooper. Dopo qualche problema nel trovare qualcosa o nell'usare la cassa automatica, riusciamo a fare tutto e Gary ci viene a prendere (grazie grazie grazie per la tua disponibilità!!).
Una volta a casa facciamo una merenda con cereali, yogurt e frutta e poi corriamo nella stanza di Barbara, dove c'è il pacco di vestiti/scarpe che ha ordinato lo scorso fine settimana. Lei prova tutto e mi piacciono le sue scelte (ha molto più stile di me, io purtroppo non tengo molto all'aspetto...). Ci divertiamo e inizio a provare anche io dei vestiti che ho in camera.
Per cena siamo a casa solo Barbara ed io: lei si fa la pasta al pesto (ho creato un mostro, adesso questo è il suo piatto preferito!!) e io mangio la carne avanzata dall'altra sera. Poi chieccheriamo tanto e andiamo a dormire!


DAY 24

This morning I wake up early because I keep thinking about the anatomy test (this time it's a bit more complicated than last week because there are many more words to be memorized). I get up, have breakfast very calmly because I have a lot of time, get ready and go to school, ready for a new day, before the long weekend that is waiting for us (until Tuesday!!).
I particularly enjoy the calculus lesson, where we stand up, occupy a spot in one of the many boards that cover the entire perimeter of the classroom, and do exercises on limits, challenging our classmates on the speed. I start chatting with three very nice guys who make me laugh a lot and the time flies away!
Then I have lunch with Barbara, Nanna (Danish), Suniva (Norwegian), Ann (German), three American girls and my math teacher's son (who is also in the cross country team). We eat outside under a tree and discover something more of each of us.
The anatomy test goes well and I am really happy, because when the bell rings, we are free! 
I propose to Barbara if she wants to walk to the supermarket to buy the ingredients that we need for our recipes (pizza for me and couscous for her), and she'is happy, so we head to King Sooper's. After some trouble finding something and using the cash machine, we finally pay and Gary comes to pick us up (thank you thank you thank you, for your time and willingness!!).
Once home, we have a snack with cereal, yogurt and fruit and then we run into Barbara's room, where there are the clothes/shoes that she ordered last weekend. She tries everything on and I like her choices (she's a lot more stylish than me, I unfortunately do not care about my appearance...). We have fun and I also start to try some of my clothes on!
It's just Barbara and me for dinner: she cooks pasta with pesto for her (I created e monster, now this is her favourite dish!!) and I have meat leftovers. Then we talk a lot and go to sleep!!