Day25

GIORNO 25

Questa mattina faccio Skype con la mia famiglia: la giornata inizia sempre con una marcia in più quando parlo con loro. Oggi poi è venuto anche il nonno a salutarmi e l'ho sentito davvero vicino. Abbiamo parlato per due ore e saremmo potuti andare avanti ma mi sembrava troppo, quindi abbiamo chiuso la chiamata! Riceverò un regalo grandissimo per Capodanno, ma non voglio dare troppi dettagli ora, per scaramanzia. Prometto che appena andrà in porto, scriverò tutto tutto. Intanto posso solo dire un enorme grazie alla mia famiglia <3
In mattinata faccio un po' di compiti (storia Americana e scrivo la mia prima Medical Story per anatomia, che è una specie di report di un caso clinico), mentre Barbara cucina il suo cous cous. 
Per pranzo mangiamo salmone affumicato cucinato da Gary, con squash - una zucchina particolare che penso non esisti in Italia - pera e formaggio. 
Subito dopo pranzo andiamo a fare shopping a Centerra e prendiamo un chai tea Barbara e un cafè mocha io (ora il mio preferito in assoluto). Nel frattempo Ann e Gary fanno una passeggiata di 5 km in soli 55 minuti (complimenti! Giuseppe, il mio grande amico italiano, ed io abbiamo fatto la stessa passeggiata in Italia impiegandoci più o meno lo stesso tempo, tenendo conto però che abbiamo quarant'anni meno di loro, ops!). 
Poi andiamo in un negozio Levis e provo qualche jeans ma nessuno di questi mi sta come vorrei, quindi andiamo in un altro negozio, Old Navy, e dopo l'aiuto di Ann e di qualche cassiera, finalmente trovo il paio che sto cercando: jeans comodi, non attillati!
Tornando a casa ci fermiamo al supermercato per comprare altra mozzarella, lievito e pomodoro per la pizza che farò domani: dovrò raddoppiare la dose perchè anche Shane e Briana si uniranno a noi!
Il cous cous è buonissimo!!
Dopo cena guardiamo "Il diario di Bridget Jones" e poi andiamo a dormire.

DAY 25

This morning I Skype with my family: the day always begins with a plus when I talk with them. Today came also my grandfather to say hi and I felt really close to him. We talked for two hours and we could go on but it seemed too much to me, so we hung up the call! I'll receive a great present for the New Year's Eve, but I will not give too many details now, out of superstition. I promise that as soon as it successfully completes, I will write everything here. Meanwhile, I can only say a big thanks to my family <3
In the morning I do some homework (American history, and I write my first Medical Story for anatomy), while Barbara cooks her couscous.
For lunch we eat smoked salmon cooked by Gary, with squash - particular zucchini that I think do not exist in Italy - pear and cheese.
Immediately after lunch we go shopping at Centerra and Barbara buys a chai tea while I take a cafe mocha (which is now my absolute favorite). Meanwhile Ann and Gary go for a 5 km walk in just 55 minutes (congrats! Giuseppe, my great Italian friend, and I, made the same walk in Italy in almost the same time, taking into account that, however, we are forty years younger than them, oops!). 
Then we go to a store and I try some Levis jeans but none of them is as I would like them, so we go to another shop, Old Navy, and, with Ann and a cashier's help, I finally find the pair of jeans I'm looking for: comfortable, not tight!
Returning home we stop at the supermarket to buy more mozzarella, tomato and yeast for the pizza that I will do tomorrow: I will have to double the dose because Shane and Briana will join us!
The couscous is delicious!!
After dinner we watch "Bridget Jones's Diary" and then go to sleep.

Squash

Un bel vaso di fiori di fronte ad Old Navy -- A beautiful flowerpot in front of Old Navy

Cafe Mocha <3

Day24

GIORNO 24

Questa mattina mi sveglio presto perchè sono abbastanza agitata per il test di anatomia (questa volta è un po' più complicato della settimana scorsa perchè ci sono molte più parole da memorizzare). Mi alzo, faccio colazione con calma perchè ho davvero tanto tempo, mi preparo e andiamo a scuola, pronti per una nuova giornata prima del weekend lungo che ci aspetta (fino a martedì!!). 
Mi diverto in particolare durante la lezione di calculus, dove ci alziamo tutti in piedi, occupiamo un o spazio in una delle mille lavagne che tappezzano tutto il perimetro dell'aula e facciamo esercizi sui limiti, sfidando i nostri compagni sulla velocità. Inizio a chiacchierare con tre ragazzi molto simpatici che mi fanno davvero ridere e l'ora vola via!
Poi pranzo con Barbara, Nanna (danese), Suniva (norvegese), Ann (tedesca), tre ragazze americane e il figlio del mio prof di matematica (che è anche nella squadra di cross country). Mangiamo all'aperto sotto un albero e scopriamo qualcosa di più di ciascuna di noi.
Il test di anatomia fila liscio e sono proprio contenta, perchè quando la campana suona siamo liberi! Propongo a Barbara se vuole andare a piedi al supermercato per comprare gli ingredienti che ci servono per le nostre ricette (pizza io e cous cous lei), e accetta volentieri, quindi ci dirigiamo verso King's Sooper. Dopo qualche problema nel trovare qualcosa o nell'usare la cassa automatica, riusciamo a fare tutto e Gary ci viene a prendere (grazie grazie grazie per la tua disponibilità!!).
Una volta a casa facciamo una merenda con cereali, yogurt e frutta e poi corriamo nella stanza di Barbara, dove c'è il pacco di vestiti/scarpe che ha ordinato lo scorso fine settimana. Lei prova tutto e mi piacciono le sue scelte (ha molto più stile di me, io purtroppo non tengo molto all'aspetto...). Ci divertiamo e inizio a provare anche io dei vestiti che ho in camera.
Per cena siamo a casa solo Barbara ed io: lei si fa la pasta al pesto (ho creato un mostro, adesso questo è il suo piatto preferito!!) e io mangio la carne avanzata dall'altra sera. Poi chieccheriamo tanto e andiamo a dormire!

DAY 24

This morning I wake up early because I keep thinking about the anatomy test (this time it's a bit more complicated than last week because there are many more words to be memorized). I get up, have breakfast very calmly because I have a lot of time, get ready and go to school, ready for a new day, before the long weekend that is waiting for us (until Tuesday!!).
I particularly enjoy the calculus lesson, where we stand up, occupy a spot in one of the many boards that cover the entire perimeter of the classroom, and do exercises on limits, challenging our classmates on the speed. I start chatting with three very nice guys who make me laugh a lot and the time flies away!
Then I have lunch with Barbara, Nanna (Danish), Suniva (Norwegian), Ann (German), three American girls and my math teacher's son (who is also in the cross country team). We eat outside under a tree and discover something more of each of us.
The anatomy test goes well and I am really happy, because when the bell rings, we are free! 
I propose to Barbara if she wants to walk to the supermarket to buy the ingredients that we need for our recipes (pizza for me and couscous for her), and she'is happy, so we head to King Sooper's. After some trouble finding something and using the cash machine, we finally pay and Gary comes to pick us up (thank you thank you thank you, for your time and willingness!!).
Once home, we have a snack with cereal, yogurt and fruit and then we run into Barbara's room, where there are the clothes/shoes that she ordered last weekend. She tries everything on and I like her choices (she's a lot more stylish than me, I unfortunately do not care about my appearance...). We have fun and I also start to try some of my clothes on!
It's just Barbara and me for dinner: she cooks pasta with pesto for her (I created e monster, now this is her favourite dish!!) and I have meat leftovers. Then we talk a lot and go to sleep!!

Day18

GIORNO 18

Oggi è un giorno "easy": mi sveglio, faccio colazione con molta calma (non con la fretta dei giorni di scuola, quando ogni minuto è prezioso) e mi godo ogni morso delle fette di pane con la marmellata di fragole. 
Poi arriva il momento: prime pulizie generali della camera: disfo il letto, scuoto i 4 cuscini (avere un letto un letto grande grande che sembra da principessa ha anche degli svantaggi: è grande il doppio e ci si mette più tempo a sistemarlo ma... ne vale assolutamente la pena!). 
Preparo tutti i vestiti che devo lavare e li metto nella lavatrice: tralasciando il fatto che dimentico di metterci anche gli asciugamani e che quindi devo interrompere e ricominciare dopo mezz'ora di lavaggio, alla fine tutto ha un profumo di bucato che mi rende felice di prima mattina!
Per pranzo mangiamo il pollo di ieri sera (lo mangia anche Barbara, che ieri non lo aveva assaggiato perchè era alla partita con le cheerleader, e le piace!) con insalata e yogurt. 
Nel pomeriggio Ann e Gary escono per fare spese ecc. mentre Barbara ed io facciamo i nostri primi acquisti su Amazon e ci divertiamo a scorrere i tanti prodotti disponibili! Poi facciamo qualche compito, doccia, ci rilassiamo e cena.
Mangiamo pasta al pesto (mi mancava la mia amata pasta!!), frutta e verdura e poi usciamo per una passeggiata in un quartiere: non è ancora buio pesto ma il sole è tramontato e la luce particolare è davvero suggestiva. Camminiamo 45 min e parte del percorso è in un campo da golf (dove è proibito entrare)! 
La fortuna vuole che questo vicinato sia proprio vicino alla casa del gelato, quindi ci fermiamo e questa volta prendo gelato al cioccolato con fragole: ancora meeglio della scorsa settimana!!
Grazie famiglia, mi regalate sempre momenti bellissimi insieme!

DAY 18

Today is an "easy" day: I wake up, have breakfast calmly (not with the rush of school days, when every minute is precious) and I enjoy every bite of the slices of bread with strawberry jam.
Then it's the moment: undo the bed, shake the four pillows (having a huge bed that looks like a princess bed also has some disadvantages: it is twice the size and it takes more time to set it but... it is absolutely worth it!).
I prepare all the clothes I have to wash and put them in the washing machine: despite the fact that I forget to put the towels and so I have to stop the machine and start it again after about half an hour of wash, in the end everything has a clean and fresh perfume that makes me happy early in the morning!
For lunch we eat the chicken leftovers from last night (Barbara also eats it --yesterday she had not tried it because she was at the football game with the cheerleaders -- and she likes it!), plus salad and yogurt.
In the afternoon, Ann and Gary go out for shopping etc. while Barbara and I make our first purchase on Amazon and we love to look at the many products available! Then do some homework, have a shower, relax and have dinner.
We eat pasta with pesto (I missed my lovely pasta!!), fruits and vegetables and then we go out for a walk in a pretty neighborhood near in Loveland: it isn't pitch dark yet but there's already been the sunset and the special light all around is really impressive. We walk for about 45 minutes and part of it is on a golf field (where we're not allowed to be)!
We're lucky because this neighborhood coincidentally happens to be near the ice cream house, so we stop by and this time I eat a chocolate ice-cream with strawberries: it's even better than last week!!
Thanks family, I always have a wonderful time with you!

Day11

GIORNO 11

Questa mattina mi sveglio presto, faccio una buona colazione con caffelatte, cereali con frutti di bosco e kiwi. 

Metto in ordine la camera perchè così non si può proprio andare avanti e si può dire che il risultato si soddisfacente!
Dopodichè faccio Skype con mio fratello, con cui parlo di scuola (mi da qualche consiglio e aiuto) e di tutt'altro. I miei sono andati in montagna a raccogliere le susine e saranno indietro tra poco per fare la marmellata: faccio Skype anche con loro, velocemente, e mi sorprendo quando mi mandano la foto dell'esnorme quantità di marmellata che sono riusciti a fare (42 vasetti!). Gary mi dice: "Forse in questo momento vorresti essere a casa a gustarla" ma poi vede la foto e si corregge "Bhe forse ne troverai ancora quando tornerai a casa!". Capito mamma? Mettine da parte un vasetto per me!
In mattinata mi sento con Katie, una ragazza molto carina che ho conosciuto ieri a scuola, e ci mettiamo d'accordo per fare la spesa (stasera io preparo pasta al ragù e Barbara il tiramisù) e mangiare qualcosa per pranzo insieme. Propongo a Barbara di venire con noi, quindi alle 12 siamo lì. A parte una commessa per niente gentile, che sembra fare apposta a non capire le nostre parole, troviamo tutto e paghiamo in una cassa automatica, salvando 1$ grazie ad un coupon che ci da Gary.
Ora andiamo a mangiare da Subway con Katie e parliamo di tante tante cose. Io mangio un panino italiano di 6 pollici con polpette, pomodori, spinaci, formaggio e peperoni verdi: devo dire che mi piace proprio!
Gary ci viene a prendere e ci propone di fare un giro al Corn Roast Festival a Loveland Downtown: è una specie di tipica fiera americana (posto la foto del programma!). Camminiamo fra gli stand e ci fermiamo nello studio dove Ann prende lezioni di pittura: entriamo e sembra un enorme negozio di make-up, pieno di colori, pennelli e spugne. E' affascinante.
La mia mami mi manda la ricetta del ragù e mi metto all'opera. Arriva il fatidico momento del taglio delle cipolle e, come sempre, non ce la posso fare: dai miei occhi iniziano a fuoriuscire lacrime, ma trovo velocemente una soluzione, i miei occhialini per la piscinia. Appena Gary mi vede vuole scattare una foto e non riesce a smettere di ridere (anche io rido e so di essere abbastanza buffa, ma è l'unico modo per vincere contro le cipolle!).
Alla fine la cena è un bijoux, siamo felicemente pronti ad andare a riposarci dopo un dolce abbraccio di Gary, che ci ha ringraziato per la cena (siamo noi che ti ringraziamo, per tutto!). Buona notte.
P.s. Mi manchi Ann!

DAY 11

This morning I wake up early, have a good breakfast with milk and coffee, cereals with blueberries and raspberries and a kiwi.
I tidy up my bedroom and I can tell that the result is satisfying!
Afterwards I Skype with my brother and we talk about school (he gives me some advice and help) and anything else. My parents are up in the mountains and picked up some prunes from the trees and they'll come back in a few minutes to prepare fruit jam with them: I Skype with them, too, and I'm surprised when they send me the picture of how much marmalade they've made (42 jars!). Gary tells me: "Maybe you'd like to be at home now to eat them" but then I show him the pic and he says: "Well, maybe you'll find something remained by the time you come home!". Did you hear, mum? Keep some for me!
During the morning I text Katie, a nice girl I met yesterday at school, and we decide to do the shop (tonight I'm making pasta with Bolognese sauce and Barbara tiramisù) and eat something together. 
Besides a rude shop-assistant who doesn't understand our words on purpose, we find everything, pay and save 1$ thanks to a coupon that Gary gives us. 
Now we have lunch at Subway with Katie and we talk a lot. I eat an Italian 6 inches bread with meatballs, and I love it!
Gary asks us if we want to go to the Corn Roast Festival in Downtown Loveland: it's very typical! We walk among the stalls and we stop in the art studio where Ann takes her painting lessons. It's seems like a huge make-up shop, full of colors, brushes and sponges. It's fascinating.
My mommy sends me the recipe for Bolognese sauce and I start working on that. But when it comes to cut the onions, my eyes break down in tears. I find a solution: I wear my swimming goggles and as soon as Gary sees me, he starts laughing and takes a picture (I also laugh: the situation is funny but it's the only way I can do that!).
Eventually the dinner is very good and we can all go to bed, happy, after a sweet hug from Gary, who wanted to thank us for the dinner (well, we have to thank you, for everything you do for us every day!). Good night.
P.s. I miss you Ann!

Day7

GIORNO 7

Prima di tutto: guardate il titolo, è già il settimo giorno che sono qui, è una settimana che non sono a Milano! Quando si dice che il tempo vola via...
Oggi è una giornata che potrei definire "scolastica": dopo il solito allenamento mattutino di Cross Country (oggi particolarmente faticoso perchè abbiamo fatto "scatti" da 2000, 1200 e 800 m, ognuno ripetuto due volte!), mi cambio le scarpe, bevo un poì d'acqua dagli strani rubinetti seminati in tutta la superficie della scuola e vado nell'ufficio del "School Counselor", la persona incaricata di definire i programmi scolastici di ciascun alunno. Questa figura è fondamentale specialmente in America perchè qui il sistema scolastico prevede che ogni studente possa scegliere le sue materie, assicurandosi che la combinazione di tutte sia possibile (la mia school counselor entra in gioco proprio qui). 
La prima a scegliere è Barbara e, dopo circa tre quarti, d'ora arriva il mio turno. La comunicazione è facile e riusciamo a intregrare ciò che è disponibile con quello che mi piacerebbe fare/studiare: dopo qualche cambio e aggiustamento arriviamo alla definizione del mio programma personale (non ho nemmeno dovuto scendere a compromessi per nessuna materia perchè andavano bene tutte quelle che mi interessavano!!). Ecco le materie del primo semestre nell'ordine in cui si susseguiranno durante la giornata:

• Computer graphics: avremo un computer per ciascuno ed impareremo ad usare programmi per l'impaginazione di progetti particolari (e cercherò di mettere in pratica qui, nel blog, ciò che imparerò!)
• English: è l'equivalente di italiano e letteratura italiana e, insieme a US history, è obbligatorio.
• Lifeguarding: imprarerò le regole e la pratica del salvataggio e, se tutto va bene, alla fine del semestre otterrò l'attestato che certifica le mie capacità di "bagninga"!!
• AP Calculus AB: matematica, con derivate, limiti... C'è stato un problema di comprensione, ma una mail è bastata per sistemare tutto (ero stata messa in un livello inferiore di matematica che non mi era molto utile per il mio ritorno in Italia).
• Period off: ho un'ora buca durante la quale fare i compiti nella biblioteca della scuola.
• German: inizierò a studiare tedesco, finalmente! (E' uno dei miei "pallini" sin da quando ero piccola, ma, sfortunatamente, non ho mai avuto la possibilità o il tempo di frenquentare un corso a Milano, quindi... è giunto il mio momento!)
• US history
• Human Anatomy and Physiology: ecco un altro dei miei sogni, diventare medico: sfrutterò le opportunità (soprattutto pratiche) che questa classe mi offrirà!

Sono strafelice!

Dopodichè cerchiamo le nostre future aule nella scuola, orientandoci con una piccola mappa. Domani ci daranno anche gli armadietti e mi sentirò ancora più americana!

Poi torniamo a casa, mangiamo e usciamo di nuovo: andiamo a salutare Justin e la sua famiglia (anche loro si stanno preparando per il primo giorno di scuola!), Barbara fa la visita medica per la sua attività sportiva, la danza, facciamo la spesa e compriamo il materiale per la scuola oltre che gli ingredienti per la pizza che cucinerò domani (incrociamo le dita!!).

Torniamo a casa abbastanza stanchi e per cena mangiamo una colazione: è strano a dirsi, ma Ann e Gary la chiamano proprio così, essendo composta da uova, bacon e waffles.

Sono le 9.30, buona notte a tutti.

DAY 7

First of all: it's already been a week since I'm here, I'm surprised how time blows away!

Today is a kind of "school day": after the usual Cross Country practice in the morning (today it is really hard as we run for 2000, 1200 and 800 m each twice), I change my trainers, drink some water and go to the School Counselor office. Barbara chooses her subjects first and then, after about 45 minutes, it's my turn: the communication is easy and I get to have all the subjects I longed to. 

Here are the subjects of my first semester, in this order:

• Computer graphics: we'll learn how to use computer programs and I promise I'll put what I'll learn into practice here, in this blog!
• English 11
• Lifeguarding:when I'll be done, hopefully, I'll get the certificate!
• AP Calculus AB: there was a little problem with this subject but we fixed it just with an email.
• Period off: I think I'll spend it in the school library.
• German: it's been my dream since I was a little child!
•  Human Anatomy and Physiology: this should help me with my dream of becoming a surgeon.

I'm really happy!!!

Afterwards we look for our classes using a little map of the school. Tomorrow we'll be given the lockers and I'll feel even more like an American girl!

Then we come back home, have lunch and go out once again: we say hi to Justin and his family (they're preparing for their first day of school, too), Barbara as her physical for the dance team, we do the shop and buy materials for school and ingredients for pizza (I'll cook that tomorrow: cross your fingers!).

We come back home and we're quite tired, we have breakfast for dinner: it sounds weird but Ann and Gary call it like that, because it's actually made of eggs, bacon and waffles.

It's 9.30, good night everybody!

Day1

GIORNO 1

Inizia l'avventura.

Mi sveglio alle 6.30, faccio una ricca colazione italiana, mi preparo, saluto la mia casa, scatto qualche foto con i miei fratelli e le valigie e parto in direzione dell'aeroporto. Dopo qualche problema con le dimensioni e il peso dei bagagli (sforavano di qualche chilo), ottengo i biglietti e mi avvicino al Metal Detector: devo salutare la mia famiglia, perchè d'ora in poi non è più consentito il loro accesso. Dopo aver abbracciato tutti e versato qualche lacrima (non dovuta alla tristezza, perchè sono molto felice di iniziare, ma piuttosto alla tensione accumulata in questi giorni), mi allontano e passo i vari controlli che precedono l'imbarco. Il volo è pienissimo e io ho un posto vicino al finestrino, così guardo fuori durante tutta la durata del viaggio, mentre anche la mia testa viaggia, fra pensieri, domande, curiosità... Arrivata all'aeroporto di Francoforte, dove faccio scalo prima di arrivare a Denver, veniamo informati che l'aereo che deve portarci negli Stati Uniti ha qualche anomalia e che quindi dobbiamo aspettare finchè questa sarà riparata. Dopo tre ore di attesa possiamo salire sull'aereo, che è davvero enorme (basti pensare che il mio posto è il 54d!). Dopo il decollo, le hostess servono il pranzo, ma non lo prendo perchè ho appena mangiato un sandwich in aeroporto. Guardo un paio di film, "Kingsman" e "The wolf of Wall Street", ma non riesco a concludere quest'ultimo perchè mi addormento. Il volo dura circa 9 ore, che tutto sommato passano in fretta. Una volta a Denver, passo tutti i controlli per passaporto e visto, compilo la dichiarazione dei beni che porto con me in territorio americano, ritiro le valigie e arrivo all'uscita: Ann Marie (la mia host mom), Gary (il mio host dad) e Justin (il loro nipote) mi aspettano con un cartellone con la scritta "Welcome Chiara". Tra me e me tiro un profondo sospiro e penso: "Finalmente sono qui!". 

Quello che viene dopo è il viaggio in macchina verso casa, Gary che mi illustra il paesaggio e io che cerco di rispondere al meglio (anche se i miei occhi reclamano il sonno) con un inglese abbastanza improvvisato (è davvero difficile pensare e parlare in inglese quando sei in piedi da quasi 24 ore). Lasciamo Justin a casa sua e raggiungiamo la nostra: è un'emozione fortissima mettere piede in quella che sarà anche la mia casa per 10 mesi! Ann Marie e Gary mi fanno vedere tutte le stanze della casa, e, per ultima, la mia cameretta: mi danno la buonanotte e io mi sistemo sotto le coperte, tranquilla. Spengo la luce, sono le 10, non male!

DAY 1

The adventure starts.

I get up at 6.30 am, have a wonderful Italian breakfast, get ready, say hi to my house, take some pictures with my siblings and suitcases and go to the airport. After some problems related to the size and weight of my luggages (they weighted too much), I got my tickets and go to the Metal Detector: It's time to say hallo to my family. After having hugged everyone and cryed a little (not because I'm sad, but because I've been pretty stressed out these days), I get away and get on the plane. The flight is full and I have a seat next to the window, so that I can look out during the trip. I get to Frankfurt and a hostess tells that the aircraft has some problems and that we have to wait until they can fix it. After three hours we get on the plane, which is really big (just to know, my seat is 54d!). We take off and the crew bring lunch, but I don't have it because I've already eaten a sandwich at the airport. I watch a couple of films, "Kingsman" and "The wolf of Wall Street", but I don't see the end of it because I get asleep. The flight is about 9 hours long and times goes by quite fast. I arrive in Denver, claim my suitcases and get to the exit: Ann Marie (my host mom), Gary (my host dad) and Justin (their grandson) are waiting for me with a big poster "welcome Chiara". I think: "I'm finally here!".

Then we go home and go to sleep. I'm happy. I turn off the light, it 10 pm, everything is good!