venerdì 13 novembre 2015

Day94

GIORNO 94
DAY 94




Un sorriso davvero speciale
A very special smile
Ann, Barbara ed io andiamo al bar "Muse" a Loveland, dove beviamo un caffè, dividiamo un pan briche con marmellata alle fragole, leggiamo e chiecchieriamo.
Ann, Barbara and I go to the "Muse" bar in Loveland, where we drink a coffee, split a briche with strawberry preserve, read and talk.



Vedo qualcosa di familiare in questa cartina...
I see something familiar in this map...

Bar molto carino e caratteristico: scatto alcune foto di interni ed esterni perchè mi piace davvero tanto!
Pretty and characteristic bar: I take some pics of the indoor and outdoor parts because I really like it!

La proprietaria del bar è una scultrice, perciò gli spazi sono riempiti di statue create da lei, alcune delle quali particolarmente interessanti.
The woman who runs the bar is also a sculptor, so you can find statues made by her all over, and some of them are particularly interesting.

Orecchini di madreperla che mi ha regalato la mia mami
Mother-of-pearl earrings that my mom gave me

Acqua e cielo
Water and sky


Cena -- Dinner

Origami


Faccio Skype col Beppino e, essendo stanca, decido di sdraiarmi tenendo il computer sulle gambe. Il risultato è che la mia faccia sembra deformata, assumendo una sembianza di "marshmallow schiacciato" (così mi definisce Beppino).
Grazie per tutte le risate, sei un amico troppo troppo speciale per me!!!
I Skype with Beppino and, being tired, I lay down keeping my computer on my legs. The result is that my face seems to be deformed, a "squashed marshmallow" (Beppino calls me like that).
Thank you for all our laughs, you are so much special to me!!!

Studying in Italy

REASONS TO STUDY ABROAD…
IN ITALY




Being myself an exchange student from Italy, I can speak with the perspective of someone who’s living the experience in first person.
Here are some reasons for Americans to come to study in Italy, the country that Dante referred to as the “Bel Paese” – literally translated, “the Beautiful Country”.


       1. Italian is a melodic language, and the sound of it is almost like a song. Moreover, taking Italian classes in high school is surely important, but learning a language with a full-immersion experience is something much more challenging and extremely interesting, that keeps your brain working and brings the language from class to life.

       2. Some of the oldest universities in the world are found in Italy, and the Country has earned its sense of pride providing high quality education. You’ll have the possibility to choose from a variety of courses, taught in ancient, full of history buildings.

       3. Italy has delicious food throughout the Country, that you can experience in one of the many “Trattoria” or “Osteria” that you will find at a breathtaking, panoramic corner.

       4. The Mediterranean climate will make you appreciate even more your stay in Italy, with an average warm temperature throughout the whole year.

       5. Italian natural beauty has inspired and lured artists and poets from all over the world, and the geography is varied as much as fascinating. You can go skiing to the Alps in the north, enjoy the countryside in the hills in Tuscany, explore the islands and sunbathe at the beaches in the Mediterranean Sea.

       6. Italy is a limitless source for history lovers. Its inheritance is so deep that you will just have to walk and look around, to bump into something of historical interest. With access to countless original works and building that have survived hundreds of years of Italian history, you will never run out of inspiration and curiosity. Every region, every city, every town has its own past, and you will just have to go there to find out its secrets.

       7. Last but not least, Italians are known for their hospitality and generosity. You will be welcomed and embraced with open arms, and the Italian outgoing nature will help you make friends and feel comfortable while living so far from home.


All I can do now is warmly suggest you all should come to my beautiful home country, and enjoy one of the most incredible experiences of your life: you’ll find yourself to be strong, enriched, curious, and citizen of the world!







Chiara Muzio


What I learn

THINGS I LEARNED,
AND I’M LEARNING EVERY DAY,
AS AN EXCHANGE STUDENT



My adventure started on August 12th, when I left home, family, and friends to live in a city 8000 km away. Now that it’s been three months since I arrived here, I can say that I’m learning and growing so much out of it. Here are some of the things I consider to be most effective about this experience:

       1. You can do it.
If I think about the last night with my family, or the arrival at the airport, when I was crying so hard that my dad gave me his hanky (that I now keep under my pillow when I go to sleep), I still have goose bumps. I felt like a little girl. I wasn’t sure I would have made it. But I got by fine. I learned to deal with my emotions and, especially at first, with nostalgia, but now I’m not scared anymore and I’m enjoying every single moment here.

       2. I am getting to know myself.
I am doing something for the first time every day. It is a new life, and experiencing something new helps a lot when it comes to self-knowledge. I am learning to take my time and reflect on who I am, becoming aware of the things I like the most and, at the same time, of those I don’t like at all, or understanding what I am good at and what I could do better instead. I can see my flaws, strengths, and weaknesses more clearly now, and I believe this allows me to be a better person, cause I know my limits and I challenge them from time to time.

       3. Most people are nice and kind.
No matter if they are friends or perfect strangers, they do not hesitate to help, whenever I need. And I love the community, where people support each other and organize fundraising events where you get to help the needy and, simultaneously, you meet new people, in a warm, friendly environment. This is something I’d like to bring to Italy with me, because there’s no better feeling than the one you get when you do something for someone else.

       4. Home is where heart is.
My host dad, as soon as we got home the first day, told me that “This will be your house for the next ten months, please feel like you are at home, because you are not a guest but you are family”. I think this was one of the best things he could have said, because I got to enter our house with the perspective of a girl who is coming into her own home. I leave here a piece of my heart every day.

       5. It’s the little things.
I didn’t mean to, but I often took things and people for granted, forgetting to be grateful and to rejoice moments. Since I’ve been here, I say thanks more often than not, and I show my appreciation, because people’s presence is significant enough for me to thank them. Before going to bed, I make a list of the things that made me happy during the day, and I often find myself to be enthusiastic for my first pancakes ever, or for a big smile I received. These are only examples that can hardly represent how lucky I am. I’m so grateful for the moments and the faces, the laughs and the tears in my life. Because they made me who I am and led me to where I am. And now I take the occasion to thank those who are here.

       6. I don’t hide my feelings anymore.
I want to come as I am, follow my heart, trust my intuitions. And, most importantly, I talk about whatever concerns me. It’s not something I wasn’t used to, as I spent a lot of time talking with my family back in Italy about everything I was thinking about, but I was afraid of not being able to do the same here. I was wrong. Host families are wonderful people who are so interested in your feelings and emotions, that they will always listen to you, whether you are facing a big issue or you simply want to share opinions. They’re just all you need.

       7. Finally, I learned something about my life in Italy.
Being far from my family and country made me realize how much I love them. They say that you will really appreciate something only when you lose it, and, in this case, I can only agree.


Now, being sure that I’ll keep learning more and more during my stay here, I want to conclude, leaving a quote that you may all know, but that is always inspiring, at least to me.

"Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover." 
--
Mark Twain






Chiara Muzio

giovedì 12 novembre 2015

Day93

GIORNO 93
Tre mesi qui

DAY 93
Three months here





Jacob mi porta in piscina!
Jacob takes me to the swimming pool!

Mocha

Chili

Nal mio paradiso -- la piscina <3
In my paradise -- swimming pool <3

Tramonto spettacolare a Loveland
Amazing sunset in Loveland


Nuova serie che ho ritirato in biblioteca e che inizieremo a guardare domani: le recensioni sono buonissime!
New tv series that I borrowed from the library and that we'll start watching tomorrow night: the reviews are very good!

Grey's Anatomy e ravioli al pesto!
Grey's Anatomy and cheese ravioli with pesto!

mercoledì 11 novembre 2015

Day92

GIORNO 92
DAY 92





Apro la finestra e questo è quello che vedo questa mattina!
I open the window and this is what I see!
Barbara che assembla la cena
Barbara assembles her dinner




martedì 10 novembre 2015

Day91

GIORNO 91

Nel periodo buco, sono così contenta di fare FaceTime con la mia sorellina, la mia mami e il mio fratellone! La Franci è nel letto pronta a dormire, poi la mamma è in camera (e mi emoziono quando ci diciamo che abbiamo in mente la stessa cosa da fare insieme quando sarò tornata a casa!), e poi il Teo, che mi aggiorna su tutto quello che gli sta succedendo. 
Un altro aspetto divertente è vedere gli studenti Americani che mi passano di fianco e che mi guardano sorridendo quando mi sentono parlare in una lingua "animata e veloce!"
Sono anche contenta quando Matt, un amico e compagno di classe, si siede vicino a me e, alla fine dell'ora, chiacchieriamo! Grazie grazie grazie!




DAY 91

During the off hour, I am so glad to do FaceTime with my little sister, my mom and my brother! My Franci is in her bed, ready to sleep, then my mom is in her bedroom (and I get excited when we tell each other that we have in mind the same special thing to do together when I'll be back at home!), and then my Teo, he updates on everything is going on. 
A fun aspect of Skyping with my family when I'm at school is to see the American students who walk next to me and look at me with a smile when they hear me speaking in an "animated and fast" language!
I am also happy when Matt, a classmate and friend, sits next to me and, at the end of the hour, we get to talk! Thanks thanks thanks!








Felicità: grazie a tutte le persone belle che mi circondano!
Happiness: thanks to all the beautiful people around me!


Dinner, blog and.. The Voice!

Masterchef with Barbara in my bedroom!

Dolce email dalla coordinatrice dei volontari in ospedale!
Sweet email from the hospital volunteer coordinator!

Franci che scatta screenshot poco probabili! <3
Franci took this unlikely screenshot! <3

lunedì 9 novembre 2015

Day90

GIORNO 90
DAY 90





Bagno rilassante
relaxing bath

Prima di uscire di casa, stamattina, attacco un post-it alla porta per ricordarmi di fare il bucato!
Before going to school, this morning, I hand a post-it on the door to remember to do the laundry!

Laundry

Libro che mi ha prestato Maddalena e che mi piace molto per due motivi: la storia è scritta benissimo e... ho una scusa per rivedere Maddalena per ridarglielo!
Book that I borrowed from Maddalena and that I like a lot for two main reasons: the story is very well written and... I have an excuse to meet Maddalena again to give her book back to her!
Quote from the book: so true!